«Повесть временных лет» у последующих русских летописцев обычно вставлялась в начало их летописей. Она являлась для них образцом при составлении летописных сводов. Богатство и разнообразие её содержания, делавшие начальную летопись своего рода собранием литературных произведений древней Руси, пр
ивлекали и привлекают до нынешних дней внимание к ней поэтов, находящих тут сюжеты для своего творчества. «Повесть временных лет» вошла в общечеловеческую сокровищницу культуры; она переведена на многие иностранные языки: французский, немецкий, английский, шведский, датский, чешский, польский.