Основной темой произведений Генриха Белля была война. Трагические фронтовые надежды, которые обожгли судьбу писателя за шесть лет участия во Второй мировой войне, много в чем определили смысл жизни и творчества Белля. Тема войны лежит и в основе одного из шедевров писателя - рассказ «Странник, когда ты придешь в Спа…». Необыкновенное название произведения взято из древнегреческого двустишья-эпиграфа о битве в Фермопольськом ущелье, где, защищая родину, погибли спартанские воины царя Леонида. Автором эпафии был Синонид Кеоский. В Германии стих стал известным в переводе Фридриха Шиллера: «Странник, когда ты придешь в Спарту, поведай там, что мы все полегли здесь, так как так велел нам закон». Спартанцы во все времена были для человечества примером мужества, воли, выдержки, преданности Родине. Моральную и физическую закаленность воины-патриоты получали в спартанских школах, о которых до сих пор ходят легенды. Немецкое имперское руководство мечтало о власти над всем миром, поэтому, лицемерно отождествляя немецкое шовинистическое воспитание с патриотической спартанской системой, они готовили молодежь к порабощению других народов, вкладывая в воспитанников культ грубой с