Уход за кожей детей
Анна Марголина к.б.н.
Производство косметики для ухода за кожей детей (особенно детей грудного
возраста), становится все более прибыльным бизнесом. Это связано с тем, что, на
Западе сейчас принято обзаводиться детьми лишь после достижения финансовой
стабильности, определенного жизненного уровня. В результате многие женщины
рожают своего первого ребенка после 35 лет и затем уже полностью отдаются
заботам о нем, не жалея сил и средств. Понятно, что новоиспеченные родители
сразу же оказываются под обстрелом рекламы, навязчиво рекомендующей им закупить
целую батарею баночек с косметикой. "Раз нужно, значит, надо купить: ведь
здоровье малыша важнее всего", - так рассуждают многие. Другие же совершенно
справедливо задают вопрос: насколько нужна косметика ребенку и насколько она
безопасна? Вопрос абсолютно правомерен, ведь кожа детей имеет ряд важных отличий
от кожи взрослых людей, а именно:
1. У детей соотношение поверхность тела/объем тела выше, чем у взрослых, поэтому
относительная площадь кожи также выше. Соответственно, если в креме, который
любвеобильные родители нанесли на всю поверхность кожи малыша, есть вредные
вещества, способные проникать через кожу, их токсическое воздействие на весь
организм будет выше, чем у взрослого человека.
2. Кожа детей тоньше, чем кожа взрослых, поэтому вероятность проникновения всех
веществ через кожу детей выше.
3. У детей, рожденных в срок, кожный барьер к моменту рождения уже полностью
сформирован и способен выполнять свои задачи. Однако роговой слой, отвечающий за
барьерные свойства кожи, у детей содержит больше воды и меньше липидов, нежели у
взрослых, а сцепление между клетками рогового слоя более слабое. Поэтому
водорастворимые вещества через детскую кожу проходят легче, чем через кожу
взрослых.
4. Новорожденные дети имеют почти нейтральный рН кожи (примерно 6,5, в то время
как у взрослых он равен 5,5). Однако уже в течение первого месяца жизни рН кожи
достигает 5,5. Как и в коже взрослых, слабокислая смесь пота и кожного сала на
поверхности кожи (кислотная мантия) предотвращает рост патогенных
микроорганизмов и создает условия для развития нормальной микрофлоры кожи.
Кислотная мантия кожи детей, так же как и эпидермальный барьер, способна
нормально выполнять свои функции без особой внешней помощи. Однако она очень
чувствительна к внешним воздействиям.
Как видим, даже на основании чисто анатомических особенностей детской кожи
продукты для ухода за ней должны отвечать иным критериям, нежели продукты для
взрослой кожи. И, так как кожа нормального здорового ребенка в принципе способна
сама справляться со своими задачами, на первое место здесь выступают вопросы
безопасности косметических средств. Увы, многие косметические средства способны
нарушать функционирование защитных систем детской кожи и даже приводить их в
полное расстройство.
Очищение кожи
Очевидно, что продукты для очищения детской кожи не должны содержать веществ,
раздражающих или повреждающих кожу, или слизистую оболочку век и рта. В качестве
поверхностно активных веществ (ПАВ) в детские очищающие средства должны входить
бетаины, алкилполиглюкозиды и другие мягкие ПАВ. К сожалению, еще можно
встретить детские очищающие средства, в которые входит лаурилсульфат натрия. Как
правило, в случае использования этого ПАВ, в рецептуру добавляют пережиривающие
агенты. Однако надо помнить, что лаурилсульфат натрия не только способен
вызывать раздражение кожи (что скорее актуально для концентрированного
лаурилсульфата натрия), но и оказывает токсическое действие на клетки (даже в
низкой концентрации), а также обладает кумулятивным действием - при многократном
нанесении на кожу его токсическое действие усиливается.
Многие родители несколько раз в день моют своих детей с мылом, считая, что этим
они защищают их от микробов. Между тем результат от частого мытья, скорее всего,
будет обратный. Мыло, имеющее щелочной рН, может нарушать свойства кислотной
мантии кожи, повышая риск развития инфекции. Так как кожа детей производит мало
кожного сала и пота, восстановление кислотной мантии кожи детей требует больше
времени, чем кожи взрослых. Поэтому, чтобы не нарушать защитные свойства кожи
ребенка, мыло или средства, содержащие ПАВ, нужно применять как можно реже -
только по необходимости. При этом лучше выбирать мягкие очищающие лосьоны с рН
5,5, глицериновое мыло, а также мыла, содержащие растительные масла (пальмовое,
оливковое). Большинство зарубежных педиатров предостерегают против использования
антибактериального мыла, которое может оказывать негативное влияние на
нормальную микрофлору детской кожи
При купании детей не рекомендуется использовать пену для ванн (даже детскую),
так как она усиливает разрушительное действие купания на защитный слой кожи.
Вместо этого можно добавить в воду несколько капель лавандового масла, отвар
ромашки, шалфея, фенхеля, розмарина.
При уходе за грудными детьми особого внимания требует "область подгузников", так
как кожа там находится в трудных условиях повышенной влажности и недостатка
кислорода. Многие родители усиленно моют эту область с мылом, стараясь сделать
ее чистой и приятно пахнущей. Вместо этого лучше слегка протирать кожу салфеткой
с небольшим количеством масла и чаще оставлять ребенка без подгузников.
Крем для кожи
Крем для кожи детей выбирается по тем же критериям, что и крем для сухой
чувствительной кожи. Для области подгузников и для лица во время прогулки
рекомендуют эмульсию типа вода-в-масле, а для остальной кожи - масло-в-воде. В
масляной фазе продуктов для кожи детей, как правило, традиционно доминирует
вазелин, как наиболее инертное и проверенное временем вещество. Однако лучше
выбирать продукты на основе натуральных масел, таких как абрикосовое,
персиковое, ши. Учитывая, что среди косметических ингредиентов могут быть те,
что вызовут аллергию или раздражение кожи, рецептуры косметики для детей должны
быть как можно более простыми, то есть они не должны содержать слишком много
компонентов. В них могут входить антиоксиданты (витамин Е),
противовоспалительные средства (бисаболол, экстракт ромашки, гель алоэ),
ранозаживляющие (пантенол), увлажняющие (глицерин, сорбитол, гиалуроновая
кислота) и противомикробные (оксид цинка) добавки.
Консерванты, отдушки
Вопреки распространенному мнению, детская косметика не должна быть свободной от
консервантов, так как микробное заражение продукта гораздо опаснее, чем сами
консерванты. Более того, вещества, используемые как альтернатива консервантам
(эфирные масла, спирт), гораздо чаще становятся причиной аллергических реакций
или раздражения кожи, нежели хорошо подобранные консерванты. Допустимо
использование отдушек, так как гигиенические процедуры должны вызывать у ребенка
положительные эмоции. Разумеется, при подборе этих ингредиентов необходимо
уделить особое внимание их безопасности. А при наличии у ребенка аллергии,
нейродермита, экземы и пр. нужно выбирать средства для ухода без отдушек.
Полностью исключить наличие в детской косметике потенциально вредных для кожи
веществ нельзя, однако недопустимо использовать средства, повышающие
проницаемость кожи - все ингредиенты, входящие в состав детской косметики, не
должны проникать через неповрежденную кожу.
Основные принципы ухода за кожей детей такие же, как за сухой раздраженной
кожей, но есть одно важное отличие. Хотя кожа детей более тонка, чем кожа
взрослых, более проницаема и менее устойчива к разрушительным воздействиям, она,
в отличие от зрелой кожи, находится на пике своих адаптационных возможностей.
Она активно развивается - учится распознавать вредные микробы и бороться с ними,
приобретает способность поддерживать водный баланс вне зависимости от колебаний
влажности во внешней среде, настраивает реактивность иммунной системы так, чтобы
та обеспечивала эффективную защиту, но не создавала проблем и т.д. Поэтому
гиперопека и слишком ревностное оберегание от вредных факторов (постоянное
использование увлажняющих, антимикробных и т.п. средств) могут оказать коже
ребенка плохую услугу. В тот период, когда происходит настройка механизмов
саморегуляции, самозащиты и самовосстановления кожи, которые будут определять
здоровье кожи в течение всей жизни, любое вмешательство в кожу нужно ограничить
необходимым минимумом.
Если с кожей все в порядке, лучше избегать косметики, сделав исключение лишь для
проверенных временем растительных добавок в ванны (ромашка и др.), растительных
масел, небольшого количества присыпки. При появлении раздражения, особенно в
области подгузников, первое, что нужно сделать - увеличить время нахождения
ребенка без подгузников, снять излишки теплой одежды, выключить бытовые
отопительные приборы, чаще проветривать помещение. В большинстве случаев
проблемы с кожей ребенка (опрелости, раздражение) вызваны перегревом и слишком
плотным укутыванием. При этом косметика способна скорее ухудшить ситуацию, чем
принести какую-либо пользу.
Обычно косметика нужна лишь для очищения кожи ребенка и для защиты ее от
неблагоприятных внешних воздействий - мороза, слишком сухого, или пыльного
воздуха, солнца. В этом случае следует выбирать наиболее простые рецептуры, не
перегруженные активными веществами. Кожа ребенка должна быть чистой ровно
настолько, насколько это нужно для ее здоровья. Нет никакой необходимости
постоянно очищать, увлажнять и смягчать ее, а тем более, обильно сдабривать
антиоксидантными и антимикробными добавками. Поэтому при применении детской
косметики родители должны руководствоваться не столько эмоциями, сколько разумом
и чувством меры.
selfcare.ru publication - 18.12.2002
Альманах "Косметика и Медицина"
Косметика для детей и мам
Детский крем
с маслом зародышей пшеницы и β-каротином снимает раздражения от укусов насекомых, опрелостей, солнечных ожогов. Детское масло
- идеальное средство для ухода за кожей грудных детей. Содержит экстракт ромашки, череды, календулы, витамины А и Е. Устраняет раздражения, смягчает и питает кожу.Шампунь
- идеальное средство для грудных и маленьких детей, взрослых с чувствительной кожей. Содержит масло зародышей пшеницы, полисахариды, морские водоросли, экстракты ромашки, аира, череды. Не сушит и не раздражает кожу. Пригоден для ежедневного использования.Присыпка
- антисептическое средство с подсушивающим эффектом. Содержит экстракты ромашки и череды. Защитит от опрелостей и раздражений чувствительную кожу малыша.Детское молочко
для ухода за кожей малыша. Увлажняет и питает в жаркое время года.Защитный крем с пчелиным воском
- увлажняет, питает кожу, образуя защитную пленку.Крем для мам
ускоряет процесс восстановления и омоложения кожи, способствует удалению растяжек, улучшает структуру кожи.
Детская парфюмерия
Натуральная морская соль
успокаивает возбужденного ребенка перед сном. Предохраняет кожу от опрелостей и раздражений. Экстракты лаванды и мяты помогут при лечении нервной системы, простудных заболеваний. Экстракты лекарственных трав ускорят заживление ран. Рекомендуется детям и взрослым. Экстракт ламинарии окажет общеукрепляющее и регенерирующее действие на кожу. Экстракт чайного дерева антисептического и дезинфецирующего действия ускорит заживление раздражений и трещинок. Антисептическое мыло с кремом
содержит экстракты ромашки, календулы и череды, земляники и алоэ. Входящий в состав мыла детский крем обеспечивает нежный уход и питает кожу ребенка.
Парфюмерно-косметическая серия для детей "МАЛЕНЬКАЯ ФЕЯ"
Нежный крем
Нежный детский крем смягчает и увлажняет кожу благодаря экстракту алоэ вера, а также питает ее витаминами. Лечебный компонент ромашки снимает раздражения и устраняет шелушение кожи. Упаковка: пластиковая туба 50 мл.
Парфюмерно-косметическая серия для детей "МАЛЕНЬКАЯ ФЕЯ"
Шампунь 2 в 1 без слёз
Шампунь + бальзам с натуральным экстрактом ромашки дарит свое волшебство нежным детским волосам. Кондиционирующие добавки помогают бережно и безболезненно распутать волосы. После использования шампуня волосы становятся мягкими и пышными, приобретают здоровый блеск. Упаковка: флакон 195 мл.
Пена для ванн
Благодаря специальной детской формуле пена хорошо очищает кожу ребенка, не раздражая ее. Лечебный экстракт череды снимает зуд и воспаления, заживляет ранки, успокаивает нервную систему. Веселый смех, тысяча воздушных пузырьков и нежный аромат сказочных цветов превращают купание в огромное удовольствие! Упаковка: флакон 195 мл.
Гигиеническая помада
Гигиеническая губная помада "Маленькая фея" придает губам нежный естественный блеск. Она содержит лечебный компонент ромашки, витамины А и Е, масло кокоса и натуральные воски. Помада смягчает, увлажняет и защищает кожу губ. Упаковка: пенал, футляр.
Душистая вода
Душистая вода "Маленькая фея" с нотами апельсина, розы, ландыша и ванили, создает чудесный сказочный букет для маленьких принцесс. Использована специальная композиция душистых веществ, безопасная для кожи детей. Упаковка: флакон 29 мл., футляр.
Подарочный набор
Вы доставите своей дочке массу радости и счастья, если подарите ей собственную помаду и духи! В набор "Маленькая фея" также входят 7 модных нарядов для Маленькой феи, которые можно самостоятельно вырезать из картона
Вопрос: Когда приходит в голову научить девочку почти подростка пользоваться очищающей пенкой для кожи лица, вдруг спохватываешься, не рано ли и нужно ли вообще загружать ребенка дополнительной информацией. Может быть, попозже и как-то сама собой придет потребность ухаживать за собой?
Ответ: Ребенок идентифицирует себя с определенным полом примерно года в 2-3 действительно без каких-либо видимых стараний со стороны родителей. Закрепление ролевого поведения происходит к семи годам. То есть в этом возрасте девочка не только понимает, к какому полу принадлежит, но и знает, что представительницы этого пола должны быть красивыми. Но инстинктивно определить, что ей подходит тоник без спирта, она не умеет. Да и врожденного навыка наносить крем от крыльев носа по направлению к скулам у девочки, разумеется, нет. Этому мама должна ее научить, прежде всего, мама. К счастью, рассказать про косметику и правила ее использования не то же самое, что заставить вызубрить гаммы или донести до ребенка смысл законов физики . Девочки обычно с радостью приобщаются к женским наукам.Вопрос: Отлично! Значит, нужно только всю эту косметику приобрести… Но что именно?
Ответ: Естественно, у девочки должен быть свой набор средств по уходу за кожей. Раньше дочек пугали гормональными кремами, сейчас такой продукции как таковой нет, но все-таки косметика для юной кожи отличается по составу от взрослых средств. У многих косметических фирм есть специальные подростковые линии. Например, серия «Улетай» от Green Mama. В нее входят очищающие лосьоны, тоники, маски. «Pure Zone» от L’Оreal представляет собой гамму для молодой (примерно с 15 до 20 лет) жирной или смешанной кожи. «Pure Zone» состоит из пяти препаратов для ежедневного ухода: очищение и сужение пор, отшелушивающий и глубоко очищающий гель, матирующий крем и маска для Т-зоны. Подростковая линия «Clear Skin» есть у компании Avon. Она включает в себя средства направленные на предотвращение прыщей, маскирующие средства и наборы по уходу. Из косметики фирмы Nivea для молодежи подходит все, кроме возрастной линии Q10+. Упор в уходе за юной кожей делается на очищении: чем раньше девочка начнет правильно очищать кожу, тем лучше. Юношеская проблемная кожа является причиной так называемого стресса быстрого роста, когда в организме повышается уровень половых гормонов, а чувствительная к ним сальная железа нередко реагирует воспалением. Как правило, это явление временное, которое проходит при соблюдении гигиенических правил. Для того, чтобы его избежать, следует приучить ребенка с 10-11 лет к следующим процедурам: утром очищение кожи специальным средством и нанесение легкого увлажняющего крема, если кожа сухая. Вечером – очищение. К чему еще обязательно нужно приучить в этом же возрасте, так это к тому, чтобы ребенок поменьше трогал лицо руками. Дайте девочке с собой косметические очищающие салфетки в школу и возьмите с нее обещание, периодически протирать ими лицо и руки, чтобы не допускать скопления в порах пыли, городской сажи и микробов. Внимание: если на лице уже есть прыщики и раздражение, тереть кожу салфеткой нельзя, если не хочется разнести инфекцию дальше. Вопрос: Какие средства применять в качестве профилактики будущих морщин и с какого возраста? Очень хочется, чтобы твой ребенок подольше не знал всех этих проблем.
Ответ: Традиционно считается, что профилактику морщин стоит проводить только с 25 лет. И кстати, не зря. В подростковом возрасте гормональный баланс находится в стадии формирования. Он еще очень нестойкий. Применение средств от морщин может спонтанно отрицательно повлиять на кожу. Совершенно не обязательно палить по воробьям и стараться сделать еще лучше там, где и так все нормально. Хотя легкие витаминизированные кремы и маски, разработанные специально для молодой кожи, могут быть полезны в качестве питания. И как следствие, укрепления защитного слоя кожи, что тоже является профилактикой любых морщин. Например, серия MIA от Концерна «Калина». В состав молодежных линий кроме основных компонентов обычно добавляют успокаивающие вещества: экстракт ромашки, алоэ. Кремы лучше выбирать легкой текстуры, с антиоксидантами С и Е. Они уменьшат негативные процессы в кожных тканях, которые происходят под влиянием среды: ультрафиолетового излучения, ветра, выхлопных продуктов. Все это хорошо применять, если девочке исполнилось 16. Более юную кожу в смысле профилактики старения лучше оставить в покое. Она еще в превосходном тонусе и может сама о себе позаботиться. Все, что ей действительно нужно – это гигиена. Отличный гель для умывания Gel de Makiant Regulator, кстати, есть у компании Decleor. Он не относится к молодежной серии и поэтому подойдет и вам, но все его компоненты растительного происхождения, поэтому ваша девочка тоже сможет им пользоваться. Что касается препаратов, защищающих от ультрафиолетовых солнечных лучей, ограничений по возрасту на них в принципе нет, хотя тоже лучше купить девочке специальное детское средство. Кстати, отличным некосметическим средством всегда был и остается холод. Имеется в виду регулярные холодные умывания и обливание шеи и груди. Лед в качестве холодной процедуры не годится: после него могут остаться микротравмы. Вопрос: А есть еще методы, где препараты не нужны. Например, массаж. Будет ли от него косметическая польза, если начать с раннего возраста?
Ответ: С 20 лет - конечно. Раньше он просто не нужен: косметический массаж лица направлен на стимуляцию обмена и роста клеток, что приводит к омоложению и повышению тонуса. В юной коже и без того хорошие обменные процессы, зачем стимулировать рост клеток при помощи процедур? Нет, в детстве массаж, тем более лица, можно делать только по медицинским показаниям. Что касается тела, то первые признаки «целлюлита» появляются у девочек самое раннее в 15-18 лет. Да и то не в том классическом его понимании. Скорее всего, подросток просто визуально становится круглее и мягче в связи с формированием гормонального баланса, когда жировые клетки под влиянием повышения уровня эстрогена начинают накапливать жир и удерживать воду. То, что вы видите у девочки на участках, где обычно бывает апельсиновая кожа, собственно целлюлитом назвать нельзя, и исправляется это со скоростью, которой взрослые женщины могут позавидовать. Несколько сеансов легкого лимфодренажного массажа на аппарате или вручную станут для девочки в возрасте 18 лет укреплением «опасных» зон и одновременно профилактикой появления настоящего целлюлита. Естественно не стоит прибегать к таким серьезным процедурам как ультразвук. Антицеллюлитных препаратов для домашнего массажа лучше тоже избегать, поскольку они, как правило, содержат фитогормоны (прототип женского гормона) и могут вмешаться в формирование гормонального фона. В крайнем случае, можно использовать средства на натуральной основе. Например, в серии «Морской сад» компании Green Mama есть антицеллюлитный скраб. Вопрос: Всем известно, что загорелая кожа – это красиво. Золотистая мама, золотистая дочка… Коме того, под воздействием солнца вырабатывается витамин Д. Можно ли побаловать девочку солярием, в каком количестве и как это отразится на здоровье ее кожи и организма?
Ответ: Всем известно также, что загар сушит кожу, приобретен он на пляже или в солярии, все равно. Ни один косметолог не посоветует вам водить ребенка в солярий до 16 лет. Тем более, что солярий это вообще больше декоративно-косметическое средство нежели профилактическое или лечебное. Возможно, он нужен на крайнем севере и то только по показаниям педиатра. Если уж вам очень хочется ребенка «погреть», посадите его (до пары минут) под синюю лампу в качестве физио-процедуры, соблюдая все меры предосторожности: защитные очки, определенное расстояние и время. На пляже для любого возраста обязательны защитные средства.Вопрос: О чем я еще забыла спросить и какие советы можно дать мамам, которые хотят вырастить дочек красивыми?
Ответ: Не только вы, но и многие, как ни жаль, забывают о спорте – как таковом и различных упражнениях «для красоты». Осанка, красивая грудь, гладенька кожа на шее и кистях – всего этого можно добиться, приучая ребенка регулярно выполнять определенные упражнения. Это, конечно, требует постоянного контроля, зато есть результат. Вы, конечно, в курсе, как строго воспитывали девочек в дворянских семьях? Так вот, можно надеяться на современную косметику и процедуры, а можно заложить основы здорового и красивого образа жизни с самого детства. Ничего плохого не будет, если девочка приучится, например, сидеть прямо, высоко держать голову (это укрепляет мышцы груди и шеи), не класть ножку на ножку (это ухудшает кровообращение и считается одним из факторов возникновения целлюлита, но сами знаете, как трудно удержаться когда привычка уже есть), не грызть печенье за мультиками. Ну и не брать мамину тушь и помаду! Автор: Светлана Данилова
Детские шампуни: больше дела, меньше слез
Как известно, детям необходимо то же самое, что и взрослым, только лучше. Это утверждение верно и для шампуней. Основное отличие детского шампуня – в его составе. К средствам для мытья волос малышей предъявляются значительно более жесткие требования, в них могут применяться только мягкие моющие компоненты, не раздражающие кожу головы и слизистую глаз и не вызывающие аллергии.
В них содержатся в основном натуральные компоненты. В детских шампунях не может быть и сильных отдушек, красителей, активных синтетических ингредиентов, кондиционирующих добавок, которые широко используются в средствах для взрослых. Уровень pH шампуней для взрослых может быть от 7 и выше, в детских же шампунях он должен быть нейтральным. Сырье специально проверяется на возможность применения в детской косметике. Все эти отличия в формулах связаны с особенностями кожи головы и волос ребенка. «Если у взрослого здорового человека есть защитная кислотная пленка, являющаяся барьером для проникновения микробов, то у маленьких детей этот защитный слой еще не полностью сформирован. Поэтому кожа детей значительно более чувствительна: вредные вещества проникают сквозь нее гораздо быстрее, чем у взрослых» – объясняет Анна Вздорнова, специалист отдела маркетинга концерна «Калина». «Первичные волосы (lanugo), которые выпадают вскоре после рождения, появляются у плода на шестом месяце внутриутробного развития, – рассказывает Анастасия Мальцева, медицинский консультант Bubchen. – На их месте вырастают вторичные (постоянные) длинные волосы на голове, пушковые волосы на туловище и конечностях, щетинистые волосы бровей и ресниц. При рождении волосы малыша мягкие, тонкие, слабо пигментированные, глубина залегания луковицы волоса и волосяных сосочков более поверхностная – в основном в дерме, а не в подкожной клетчатке». Вообще детский шампунь – понятие своеобразное. Специалисты зарубежных компаний, выпускающих детскую косметику, делят шампуни на три группы: для детей до года, от года до трех лет и от трех до 14 лет. В России, согласно существующим нормативным документам, такое деление не предусмотрено, а также не определено, что такое детский шампунь и в каком возрасте его рекомендуется применять. Как правило, производители сами указывают на упаковке, с какого возраста можно использовать конкретный шампунь. Если точной информации нет, скорее всего, данное средство предназначено для детей от 3 лет. Шампуни для малышей до года проверяют наиболее тщательно, и пожалуй, именно они являются самыми безопасными косметическими средствами. Чтобы выпускать косметику для самых маленьких, компания должна располагать производством, прошедшим сертификацию по международным стандартам. Средства для мытья головы младенцев должны быть максимально нейтральными и при этом эффективными, чтобы за короткое время с их помощью можно было промыть волосы ребенка. Они практически не имеют запаха. Поскольку эти шампуни содержат щадящие ПАВ (поверхностно-активные вещества), многие производители рекомендуют использовать шампунь в качестве средства для купания или выпускают продукты «2 в 1» для мытья тела и головы. Как правило, косметику для младенцев выбирают родители, которые обращают внимание в первую очередь на состав и, в меньшей степени, внешний вид упаковки. За выпуск этой категории продуктов берутся совсем немногие компании, в основном те, которые специализируются на детской косметике (Bubchen, Sanosan, «Наша мама»). Среди детских шампуней, представленных на российском рынке, большую часть составляют продукты для детей от 3-4 лет. В основном это продукция небольших компаний. Из международных гигантов на рынке детских шампуней достаточно активно работают только Johnson & Johnson (Johnson Baby) и Schwarzkopf & Henkel (Schauma Kids). Каковы возрастные границы применения детских шампуней? Анастасия Мальцева отмечает, что дети могут пользоваться взрослыми шампунями с 5 лет, но лучше отложить их использование примерно до 14 лет. Именно к этому возрасту кожа и ее придатки (волосы, ногти) полностью сформируются и примут характеристики кожи взрослого. В принципе детским шампунем вполне могут пользоваться и взрослые. Другое дело что от него не стоит ждать какого-то дополнительного внешнего эффекта, ведь в нем не предусмотрены кондиционирующие и другие добавки. Но с его помощью можно промыть волосы, разве что придется использовать большее количество продукта. Детский шампунь можно рекомендовать и людям, которые предпочитают «все натуральное». Шампуни для детей старше трех лет являются уже не просто средством для мытья головы, но часто и игрушкой для ванной. Конечно, их тоже покупают своим детям взрослые, но у малышей уже начинают возникать, и очень часто, предпочтения по отношению к тому или иному продукту. И компании, понимая, что сегодняшние малыши – это их завтрашние покупатели, стараются соблазнить маленьких клиентов. В первую очередь с помощью ароматов и упаковки. Самые популярные запахи детских шампуней – фруктовые. Например, компания Chicco выпустила новый шампунь Bubble Kids с ароматом дыни. Шампунь My Teddy от «Ален Мак» пахнет медом и цветами. «Кря-кря» той же фирмы – дюшесом. У «Капельки» от «Мезопласта» аромат малины. «Дракоша» от «Калины» манит земляникой. В серии «Маленькая фея» три шампуня с разными ароматами на любой вкус – ягодным, цветочным и свежим. В гамме шампуней «Царевна Рыбка» от «Гармонии Плюс» четыре аромата – ежевики, киви, абрикоса и банана. Шампуни Schauma Kids от Schwarzkopf пахнут клубникой или колой. Производители даже нанесли на флакон предупреждающую надпись: «Косметический продукт – не пить!». Аналогичное предупреждение есть и на упаковке шампуня Corinne de Farme. Кому-то оно покажется шуткой, но на самом деле его не мешало бы делать и другим компаниям. Ведь, чувствуя съедобный запах, дети очень часто пытаются попробовать шампунь. А даже самый безопасный из них может нанести большой вред при попадании в желудок. Многие дети не любят мыть голову, поскольку этот процесс отвлекает их от игры в ва
Косметическая линия "Мир детства" - программа "Здоровый малыш" Компания "Мир детства" стремится охватить все стороны жизни малыша. Особое внимание отводится здоровью ребенка, для поддержания которого необходим ряд гигиенических и косметических средств. С целью их создания экспертами компании "Мир детства" совместно с педиатрами, дерматологами и косметологами была разработана программа "Здоровый малыш". Ее принципы - высокое качество, безопасность для здоровья (гипоаллергенность), приспособленность к российским климатическим условиям - легли в основу косметической линии "Мир детства" . Все средства этой линии изготовлены из натуральных компонентов и клинически испытаны в российских научных лабораториях. Миссия программы "Здоровый малыш" не исчерпывается медицинским контролем. Ориентированная на практическое применение, программа "Здоровый малыш" понятным языком "рассказывает" мамам и папам о правильном уходе за кожей ребенка в специальных брошюрах для родителей - "сопроводительных документах" продукции "Мир детства" . Качество косметических средств "Мир детства" - программа "Здоровый малыш" признано не только медицинскими специалистами, но и профессионалами в косметической области. В 2001 году косметическая линия "Мир детства" получила две золотые и одну серебряную медали на международном конкурсе "Лучшая продукция товаров бытовой химии, средств гигиены и косметики". А на всероссийском конкурсе "Детям - только лучшее!" косметика "Мир детства" удостоилась золотого знака качества. Компания "Мир детства" является членом Российской Парфюмерно-Косметической Ассоциации - некоммерческого отраслевого объединения федерального уровня, призванного обеспечить поддержку и содействие производителям качественной косметики.
Продукция:
Шампунь с 6 месяцев с зародышами пшеницы 220 мл
Шампунь с 6 месяцев с ромашкой 220 мл
Шампунь с 6 месяцев с чередой 220 мл
Шампунь с 6 месяцев с календулой 220 мл
Шампунь с 3 лет с зародышами пшеницы 220 мл
Шампунь с 3 лет с ромашкой 220 мл
Шампунь с 3 лет с чередой 220 мл
Шампунь с 3 лет с календулой 220 мл
Шампунь-пенка с экстрактом зародышей пшеницы 220 мл
Шампунь-пенка с экстрактом ромашки 220 мл
Шампунь-пенка с экстрактом череды 220 мл
Шампунь-пенка с экстрактом календулы 220 мл
Пенка с 6 месяцев с зародышами пшеницы 220 мл
Пенка с 6 месяцев с ромашкой 220 мл
Пенка с 6 месяцев с чередой 220 мл
Пенка с 6 месяцев с календулой 220 мл
Пена для купания с зародышами пшеницы 220 мл
Пена для купания с ромашкой 220 мл
Пена для купания с чередой 220 мл
Пена для купания с календулой 220 мл
Детское мыло с зародышами пшеницы 90 гр
Детское мыло с ромашкой 90 гр
Детское мыло с чередой 90 гр
Детское мыло с чистотелом 90 гр
Детское мыло с тысячелистником 90 гр
Детское мыло с календулой 90 гр
Детские салфетки 100шт
Масло детское увлажняющее 220 мл
Молочко детское увлажняющее 220 мл
Масло детское очищающее 220 мл
Лосьон детский очищающий 220 мл
Детская присыпка 100 гр
Крем для младенцев
Косметический крем
Защитный крем
Крем от непогоды
Солнцезащитный крем (фактор 10)
Крем после загара
Конкуренция начинается с колыбели.
Сегодня большинство молодых мам, выходя из роддома, получают в подарок набор рекламных буклетов и бесплатных образцов подгузников, детского питания и косметики для самых маленьких. Чаще всего именно так начинается знакомство с марками детской косметики. Рекомендациям врачей и советам мам со стажем больше всего доверяют женщины, выбирая средства по уходу за кожей для своего малыша. Именно такие способы продвижения в основном используют фирмы, выпускающие эту продукцию. Конечно, они не обходятся и без прямой рекламы. Но наибольший эффект дает не масштабная телевизионная реклама, а продвижение через педиатров, в специализированных изданиях для мам и адресная работа с потенциальными клиентами.
РЫНОК детской косметики, пожалуй, один из самых сложных. Помимо того, что к этой продукции предъявляются самые жесткие требования, она требует и особого продвижения. Недостаточно разместить рекламу в СМИ и поставить продукцию в магазины, нужно провести серьезную просветительскую работу. Чем активно и занимаются компании. По уровню информационной насыщенности в вопросах ухода за кожей малышей буклеты многих косметических фирм не уступают энциклопедиям для родителей. Эти проспекты порой даже сложно назвать рекламными – столько полезной информации они содержат. Например, брошюрами Bubchen, Sanosan или «Мир детства» может пользоваться любая мама независимо от того, покупает она продукцию этих марок или нет. Но, несмотря на большое количество платных и бесплатных изданий для родителей и рекламную деятельность компаний, представители фирм, торгующих детской косметикой, в один голос говорят об отсутствии культуры ухода за кожей малышей в нашей стране. Это выражается в том, что очень часто мамы покупают новорожденному полный набор качественной косметики, а потом, убедившись, что у ребенка нет проблем с кожей, ограничиваются только мылом, шампунем и простым детским кремом. Многие же просто не знают о существовании разнообразных средств. А ведь детская косметика предназначена в первую очередь для защиты нежной кожи малышей, а не для лечения. Если у ребенка проблемы, ему необходимы дополнительные лекарственные средства, и тут уже не обойтись без консультации врача. Косметика способна предотвратить или уменьшить многие проблемы с кожей. И пользоваться ею нужно не только в первые годы жизни ребенка, как считают некоторые, а до подросткового возраста, когда детские средства придется заменить и подобрать уход в зависимости от типа кожи.
Возможно, со сложностями продвижения связан тот факт, что на российском рынке очень слабо представлены детские серии транснациональных концернов. Например, из всего ассортимента Nivea Baby в России официально продается только несколько продуктов. Компания Johnson&Johnson, которая после кризиса перестала завозить в Россию свои марки Penaten и Bebe, так и не вернула их на наш рынок. Концерн L’Oreal не стал запускать здесь детские шампуни. Эти компании предлагают широкий спектр товаров, которые являются гораздо более перспективными, чем детская косметика, и оставляют этот сегмент рынка фирмам, специализирующимся исключительно на выпуске косметики для малышей, и национальным производителям.
Кроме того, детская косметика представляет собой узкий сегмент российского косметического рынка. По некоторым данным, объем рынка косметики для самых маленьких в нашей стране составляет порядка 5 млн. долл. В Германии, например, объем этого рынка – более 200 млн. долл. Конечно, с ростом благосостояния, а с ним и культуры потребления объем рынка детской косметики будет расти, но пока заметные сдвиги наблюдаются только в столице и крупных городах. В регионах на первом месте стоит вопрос цены, и региональные дистрибуторы порой не закупают даже продукцию марок среднего ценового уровня.
Еще несколько лет назад рынок детской косметики разнообразием не отличался. Самой известной была линия Johnson baby, которая широко рекламировалась по телевидению и в журналах. Мамы по традиции покупали знакомые с советских времен детские кремы фабрик «Свобода», «Невская косметика», «Рассвет» и «Уральские самоцветы». С переходом к рынку редкие российские производители брались за производство детской косметики. В 1994 году ее выпустила «Линда», в 1998-м – «Грин Мама». Лидирующее положение быстро заняла немецкая косметика Bubchen, предлагающая самый широкий ассортимент для младенцев и оптимальное на тот момент сочетание цены и качества. Мамы с достатком могли приобрести более дорогую косметику фирм Chicco и Avent, специализирующихся на детских товарах. Но для этих марок косметика была и остается дополнением к основному ассортименту. Аптечные марки Klorane и Bioderma предлагали специальные косметические средства для детей с различными кожными заболеваниями.
За прошлый год ситуация резко изменилась. Лидером рынка по-прежнему остается Bubchen. Эта компания специализируется исключительно на детской косметике, вся ее продукция выпускается на одном заводе в Германии. «По ассортименту и качеству предложения среди детской косметики аналогов Bubchen нет», – говорит брэнд-менеджер марки Елена Борисова.
В России марка Bubchen появилась в очень удачный момент, когда на рынке не было широкого ассортимента качественной косметики среднего ценового сегмента. Компания стала проводить очень серьезную работу с педиатрами и молодыми мамами, результатом которой стал очень высокий уровень доверия к марке. В фирме существует специальный медицинский отдел, который разрабатывает эти программы.
Именно благодаря массовой просветительской деятельности Bubchen молодые мамы узнали о многих средствах, которые сейчас считаются основными в уходе за младенцем – гигиенические салфетки и крем под подгузники. Конечно, их пропагандировали и другие компании, но Bubchen сумела охватить максимально широкую аудиторию.
Вслед за косметикой для младенцев компания предложила линию для детей постарше – Bubchen Kids, серию Smild – для всей семьи, а совсем недавно – более дорогую серию для особо сухой и чувствительной кожи «Календула» и ароматические масла для малышей «Перед пеленанием», «Спокойной ночи» и «Хорошее самочувствие».
Два года назад у Bubchen в России впервые появился серьезный конкурент – косметика Sanosan. Пока она уступает по объему рекламы и ассортименту (в линию входят продукты по уходу за детьми от рождения до 2 – 3 лет), но выигрывает по ценам, предлагая потребителям «золотую середину» между российскими продуктами и более дорогими западными марками. Косметика Sanosan стоит всего на 10 – 15 руб. дороже продукции российских марок «Мир детства» и «Наша мама» и на 20 – 25% дешевле Bubchen. «Формулы Sanosan настолько современны, что, я уверена, это продукт будущего. В этой косметике отсутствуют минеральные масла, синтетические тензиды, у нее высокий порог аллергенности, – говорит Татьяна Кудюкова, генеральный директор компании, представляющей в России марку Sanosan. – Наша гордость – вытяжка из авокадо, обладающая регенерирующими свойствами, которая содержится во всех продуктах марки. Она обеспечивает отличную переносимость косметики даже очень чувствительной кожей».
«Ожили» и другие компании. Новую линию Prime tenerezze («Первые нежности») запустила марка Cliven. На российском рынке появились и элитные марки детской косметики, – например, швейцарская Soin de Fee («Ласковая фея»), – которые пользуются успехом в дорогих детских магазинах.
Но основной тенденцией стало резкое увеличение продуктов для детей от российских производителей. В 2000 – 2001 гг. многие компании, у которых не было косметики для детей, предложили свои разработки, другие расширили ассортимент. Концерн «Калина» в дополнение к существующим сериям «Маленькая фея», «Дракоша», «Лимпопо» и «Карапуз» выпустил линию «Я сам» для детей 2 – 6 лет. В нее входят шампунь, пена для купания и зубная паста. «Гармония Плюс» расширила серию шампуней «Царевна Рыбка» четвертым шампунем с ароматом банана. «Линда» выпустила серию для малышей от рождения до 7 лет «Непоседа», в рекламном ролике которой снялась семья телеведущих Стриженовых. В серию вошли шампунь «без слез», косметическое масло, жидкое туалетное мыло, пена для ванн, косметическое молочко, крем, солнцезащитное молочко, зубная паста и бальзам для губ. Сразу после выпуска эта продукция получила золотую медаль Национального конкурса на лучшую парфюмерно-косметическую продукцию года.
Компания «Мир детства», уже утвердившаяся на рынке детских товаров, представила широкую косметическую серию под своей маркой. Она была разработана совместно с педиатрами, дерматологами и косметологами в рамках программы «Здоровый малыш». В ассортимент вошли средства, необходимые для ухода за кожей детей от рождения до 6 месяцев, от 6 месяцев до 2 лет и от 2 лет и старше.
В 2001 году была создана компания «Наша мама» как фирма, специализирующаяся на производстве косметических средств для ухода за кожей новорожденных и будущих мам. Пока это единственная отечественная фирма, предлагающая целую линию по уходу за кожей для беременных. Ассортимент средств для новорожденных состоит из 15 наименований и включает в себя две серии: для нормальной и для чувствительной и проблемной кожи.
В августе прошлого года появилась серия «Серебряная росинка» от компании «Низар». В нее входят шампунь «без слез», пена для ванн, молочко, масло и защитный крем. Серия рассчитана на детей в возрасте от 2 до 10 лет.
В этом году выпустить детскую косметику планирует российская компания Faberlic. В линию войдут молочко для чувствительной кожи, детский крем для сухой кожи и шампунь-гель-пенная ванна «3 в 1».
«Все решили расширить свои рынки за счет детской ниши, поскольку до 2001 года не было значимого предложения в данном секторе от российских производителей, – считает Павел Кариков, брэнд-менеджер марки «Серебряная роса». – Детская тема, с одной стороны, очень благодатная, но с другой – и очень опасная. Достаточно хотя бы одного прокола в качестве, и на ассортименте можно ставить крест».
Екатерина Сидорова, руководитель отдела рекламы компании «Мир детства», отмечает, что «за последнее время значительно возросла потребность в использовании детской косметики, причем не просто отдельных продуктов, а целых серий косметических средств. И российские фирмы пытаются удовлетворить возникшую потребность путем создания серий, аналогичных импортным торговым маркам».
Представители иностранных марок считают, что российские производители пошли по проторенной дорожке. «Детская косметика обеспечивает гарантированный сбыт, – отмечает Елена Борисова, – Крупные компании уже провели просветительскую работу и убедили родителей в необходимости использования детской косметики с первых дней жизни. И российские фирмы, проанализировав рынок, выбрали самые продаваемые продукты для детей – шампунь «без слез», мыло, крем и средство для купания. В продажах используется принцип «паровозика». Не все имеют возможность купить косметику среднего ценового уровня, и российские фирмы предлагают более дешевую продукцию».
Стоит отметить тот факт, что при всем разнообразии предложения российской косметики лишь немногие представили продукты для самых маленьких. Большинство компаний выпускают средства для детей от 2 лет. Главный косметолог Faberlic Римма Корнеева считает, что «компании боятся брать на себя ответственность, поскольку косметика для младенцев требует более тщательного клинического анализа. А средства для детей от 2 лет уже больше похожи на взрослые».
К сожалению, сейчас растет число детей, страдающих различными аллергическими заболеваниями. И эта проблема выходит на первый план для производителей косметики. Поэтому ведущие косметические фирмы обращаются за тестированием своей продукции к врачам-аллергологам. Такие тесты прошли Bubchen, Sanosan, «Наша мама», «Мир детства» и др.
По ассортименту российские компании, за редким исключением, пока не могут составить конкуренцию западным фирмам. Как правило, они выпускают в основном шампуни, пены для купания и кремы. А современный арсенал косметики для младенцев должен включать полную линию, в которой на первом месте стоят крем под подгузники, очищающее масло, влажные салфетки. Среди самых популярных новинок, которые предложили прошедшей зимой и западные и российские фирмы, – детский крем, защищающий кожу от непогоды. Эти продукты есть в сериях «Наша мама» и «Мир детства». Именно «Наша мама» сейчас может составить конкуренцию иностранным производителям. Существует мнение, что малышам нужен минимум косметики. Но этот минимум для каждого свой. Кому-то нравится масло для купания, а кому-то – гель. «Многие вещи себя дублируют, но этого требует рынок», – считает Татьяна Кудюкова.
Дистрибуторы отмечают, что отечественная детская косметика превалирует в количественных показателях за счет более низкой цены. У разных компаний данные о соотношении российской и импортной косметики для детей различны. В концерне «Калина» считают, что зарубежные производители занимают около 30%. А в компании «Мир детства» полагают, что сегодня соотношение импортной и отечественной продукции на рынке приблизительно одинаково и составляет соответственно 45% и 55%.
Но ситуацию нельзя назвать стабильной. «В настоящее время отечественные производители детской косметики в основном ориентированы на сегмент дешевой косметики, но с улучшением благосостояния общества растут и требования к продуктам, поэтому возникает необходимость выпуска оригинальной косметики в необычной, яркой, привлекательной упаковке и, соответственно, по более высокой цене», – считают в концерне «Калина».
Детская косметика подразумевает не только продукцию для младенцев. К ней относятся косметические средства по уходу за кожей детей до 12 – 14 лет. Считается, что водно-жировой баланс кожи, определяющий ее тип, формируется именно к этому возрасту. Некоторые компании выпускают отдельные линии для детишек старше двух лет. На этот возраст ориентированы в основном и российские компании. Многие фирмы воспринимают как целевую аудиторию не мам, а самих малышей. «Мы решили, что наша реклама будет направлена на детей, – рассказывает Павел Кариков, – хотя они и не совершают покупку самостоятельно, но очень сильно влияют на родителей».
Уровень доверия российских мам к отечественной косметике очень высок. Опросы в московских роддомах показывают, что около 50% женщин готовы купить ребенку импортную косметику. Это значит, что другая половина предпочитает российскую продукцию, а в регионах эта цифра намного выше. И для наших компаний сейчас главное – не обмануть ожиданий. Так что в ближайшее время рынок детской косметики, который специалисты считают не до конца сформировавшимся, ожидает жесткая конкуренция. И, наверное, малышам от этого будет только лучше.
Автор: Анна Дебабова
Наша Мама Крем косметический (100 г)
Формула детского косметического крема с целебными экстрактами календулы и ромашки разработана специально для нежной кожи Вашего малыша. Крем идеален для ежедневного мягкого ухода за кожей лица и рук после водных процедур (купание, умывание) в течение дня. Крем, мягко воздействуя на нежную детскую кожу, восстанавливает ее естественную влажность. С натуральными экстрактами календулы и ромашки. С облепиховым маслом. С витаминами А и Е.
Наша Мама Крем под подгузник (125 г
Биоактивные вещества в составе крема предохраняют кожу ягодичек и паховой области (участок закрытый подгузником) от воздействия естественных раздражителей и препятствуют появлению опрелостей. Облепиховое масло, входящее в состав крема, окажет успокаивающее и заживляющее действие на покраснения и раздражения. С экстрактом календулы и ромашки. С облепиховым маслом. С витаминами А и Е.
Наша Мама Крем специальный при раздражениях и покраснениях кожи (100 г)
Крем успокаивает, смягчает и увлажняет кожу на участках покраснения и раздражения. Биологически-активные вещества в составе крема предохраняют кожу от развития вспалительных процессов и восстанавливают поврежденную структуру кожи. Активные вещества облепихового масла оказывают заживляющее действие на поврежденные участки кожи Вашего малыша. С экстрактом календулы и ромашки. С пантенолом. С маслом облепихи. С витаминами А и Е.
Наша Мама Масло для ухода и массажа (125 мл)
Нежный, мягкий уход за кожей малыша обеспечивается комбинацией биоактивных веществ, содержащихся в экстрактах и натуральных маслах, входящих в состав. Масло изготовлено для малышей, имеющих проблемы кожи в виде покраснений и раздражений. Используется для очистки кожи в случае нежелательного пользования водой. Масло идеально подходит для лечебного и общеукрепляющего массажа. С экстрактом календулы. С облепиховым маслом. С кедровым маслом. С витамином Е. Без красителей.
Наша Мама Масло очистительное для смены подгузника (125 мл)
Детское масло нежно очищает, смягчает иувлажняет кожу Вашего ребенка. Активные вещества экстрактов календулы и ромашки дезинфицируют поверхность кожи и оказывают на нее противовоспалительное действие. Содержит облепиховое масло. С натуральными экстрактами календулы и ромашки. С витаминами А и Е. Без красителей.
Наша Мама Молочко косметическое (150 мл)
Высококачественное косметическое молочко необходимо для кожи Вашего малыша после купания, так как особенно при купании кожа теряет много влаги. Косметическое молочко восстанавливает естественную влажность кожи ребенка, питает и освежает ее. Облепиховое масло в составе косметического молочка обеспечивает кожу малыша витаминами А, С, Е, РР и группы В, натуральные экстракты ромашки и календулы оказывают антибактериальное и противовоспалительное действие. С натуральными экстрактами календулы и ромашки. С маслом облепихи.
Bubchen Гель для купания младенцев (400 мл)
С природными активными веществами. Мягкое очищение и забота на природной основе - с ромашкой и пшеничным протеином для ощущения мягкости кожи - с моющими веществами на растительной основе - нейтральный уровень рН-5.5 - без щелочи - без консервантов и красителей Заботится о вашей коже и не раздражает глаза Для детей и всей семьи.
Bubchen Крем детский косметический (75 мл)
Детский косметический крем для нежного ухода – естественно мягкий, хорошо переносится кожей. Этот нежный и ароматный крем увлажняет кожу. Идеален для ежедневного ухода за лицом и руками малыша. ПАСПОРТ ПРОДУКТА: с пчелиным воском и аллантоином без красителей Сделано в Германии
Bubchen Крем для младенцев (150 мл)
Для надежной защиты и нежного ухода – естественно мягко, не вызывая раздражений. Прекрасно зарекомендовавший себя Крем для младенцев Бюбхен защищает от влажности и опрелости – идеален и для длительных ночных пауз. ПАСПОРТ ПРОДУКТА : содержит натуральные компоненты ромашки содержит масло пшеничных зерен содержит пчелиный воск без парафинового масла без красителей без консервантов Сделано в Германии
Bubchen Крем при ветре и непогоде (75 мл)
Высококачественный Крем при ветре и непогоде содержит натуральные вещества. Особенно хорошо перено-симый кожей крем защищает и одно-временно питает нежную и чувстви-тельную кожу малыша при любой погоде. Он стабилизирует баланс влажности кожи и предохраняет ее от высыхания, вызванного погодными условиями. ПАСПОРТ ПРОДУКТА: с ценными растительными маслами и активными веществами ромашки с пантенолом и витамином Е без парафинового масла без красителей без консервантов Сделано в Германии
Bubchen Масло араматическое "Перед пеленанием" (50 мл)
Неповторимая комбинация эфирных масел различных специй и лекарствен-ных растений и чистого миндального масла для массажа живота при накоп-лении газов и вздутии, вследствии глота-ния воздуха и нарушений пищеварения. ПАСПОРТ ПРОДУКТА: натуральные эфирные масла мандарина, лаванды, кориандера, фенхеля, мяты, сандалового дерева, розы, аниса, кардамона и кумина миндальное масло витамин Е без парафинового масла без синтетических ароматов, красителей и консервантов Сделано в Германии
Bubchen Масло араматическое "Спокойной ночи" (50 мл)
Неповторимая комбинация эфирных масел мандарина, лаванды и чистого миндального масла помогает при засыпании, расслабляет и успокаивает.ПАСПОРТ ПРОДУКТА: натуральные эфирные масла мандарина и лаванды миндальное масло витамин Е без добавления парафинового масла без синтетических ароматов, красителей и консервантов. Сделано в Германии
Bubchen Масло для кожи с календулой (200 мл)
Macло для ухода за кожей и массажа на базе растительных масел. Идеально применимо для нежной детской кожи и для массажа в период беременности. ПАСПОРТ ПРОДУКТА: Вытяжки календулы и ромашки Растительные масла миндаля, жожоба и подсолнечника Растительные эфирные масла Витамин Е Успешно применяется в детских клиниках. Сделано в Германии
Bubchen Масло очистительное для младенцев (200 мл
Это специальное масло особенно нежно очищает чуствительную кожу ребёнка. В случае покраснений или воспалений кожу принципиально не мыть водой, а очищать только Очистительным маслом для младенцев Бюбхен. ПАСПОРТ ПРОДУКТА : содержит ценные экстракты календулы не содержит красителей не содержит консервантов Сделано в Германии
Bubchen Мыло детское (125 г)
Для самой нежной кожи в мире. Эмульсионная пена Детского мыла очищает кожу особенно нежно и защищает ее от высыханыя. Сделано в Германии
Bubchen Пенка от солнца SF-18 (150 мл)
Солнцезащитная пенка с фактором защиты 18 увеличивает естественную защиту кожи в 18 раз. Пенка наносится на кожу за 20 минут до выхода на открытый воздух, нанесение пенки регулярно повторяется. Солнцезащитная пенка марки “Бюбхен” идеально подходит как для детей, так и для взрослых. ПАСПОРТ ПРОДУКТА: С ультрафиолетовыми фильтрами (UVA и UVB) C успокаивающим кожу маслом миндаля и маслом карите без спирта, парафинового масла и газоообразных веществ UV- защита соответствует австралийской норме 2604 и Колипа-норме Проверен дерматологически. Сделано в Германии
Bubchen Присыпка детская (125 г)
Для надежной защиты – естественно нежная и хорошо переносимая кожей. Испытанная временем Детская Присыпка Бюбхен имеет высокую впитывающую способность и надежно защищает такие особенно чувствительные части кожи, как сгибы логтей и коленок, подмышечные впадины и шею, от покраснений, раздражений и натираний. Идеальна для применения взрослыми. ПАСПОРТ ПРОДУКТА: на базисе чистого минерального талька без консервантов без красителей Сделано в Германии
Bubchen Салфетки влажные (150 шт)
Оригинальная коробка для многоразового наполнения. Для нежного очищения и ухода за чувствительной кожей – естественно мягко, не вызывая раздражений. Очистительные салфетки очень практичны для всей семьи. ПАСПОРТ ПРОДУКТА: содержит испытанные биоактивные вещества ромашки нейтральный показатель pH салфетки отбелены без применения хлора коробка герметически запечатана фольгой не содержит этиловый спирт •не содержит красителей