Композиторы
in English
Часто музыканты встречаются с проблемой написания имен и фамилий композиторов на английском. Для того, чтобы не лазить по Сети и не искать каждый раз эти фамилии, они были собраны здесь.
N.B.: Для некоторых фамилий (например, многих русских) существуют несколько транскрипций. Здесь приведены наиболее распространенные.
ALFVEN, Hugo ( 1872 - 1960 )
ALWYN, William ( 1905 - 1985 )
ARENSKY, Anton Stepanovich ( 1861 - 1906 )
ARNOLD, Malcolm ( 1921 - )
ARRIAGA, Juan Crisostomo Jacobo Antonio de ( 1806 - 1826 )
ATTERBERG, Kurt ( 1887 - 1974 )
AUBER, Daniel-Francois-Esprit ( 1782 - 1871 )
BAGUER, Carlos ( 1768 - 1808 )
BALAKIREV, Mili Alexeyevich ( 1837 - 1910 )
BANTOCK, Sir Granville Ransome ( 1868 - 1946 )
BARBER, Samuel ( 1910 - 1981 )
BARTOK, Bela ( 1881 - 1945 )
BASARAB, Mircea ( 1921 - )
BAX, Sir Arnold Edward Trevor ( 1883 - 1953 )
BEACH, Amy Marcy Cheney ( 1867 - 1944 )
BEETHOVEN, Ludwig van ( 1770 - 1827 )
BELLINI, Vincenzo ( 1801 - 1835 )
BENDA, Frantisek ( 1709 - 1786 )
BENDA, Jiri Antonнn ( 1722 - 1795 )
BENNETT, Robert Russell ( 1894 - 1981 )
BERG, Alban ( 1885 - 1935 )
BERLIOZ, Hector ( 1803 - 1869 )
BERNSTEIN, Leonard ( 1918 - 1990 )
BERWALD, Franz ( 1796 - 1868 )
BIZET, Georges Alexandre-Cesar-Leopold ( 1838 - 1875 )
BLOCH, Ernest ( 1880 - 1959 )
BLOCKX, Jan ( 1851 - 1912 )
BOCCHERINI, Luigi ( 1743 - 1805 )
BOECK, August de ( 1865 - 1937 )
BOHDANOWICZ, Bazvli ( 1754 - 1819 )
BORODIN, Alexander Porfirievich ( 1833 - 1887 )
BRAHMS, Johannes ( 1833 - 1897 )
BRIDGE, Frank ( 1879 - 1941 )
BRITTEN, Benjamin ( 1913 - 1976 )
BRUCH, Max ( 1838 - 1920 )
BRUCKNER, Anton ( 1824 - 1896 )
BUCK, Dudley ( 1839 - 1909 )
BUSONI, Ferruccio ( 1866 - 1924 )
BUTTERWORTH, George ( 1885 - 1916 )
CARPENTER, John Alden ( 1876 - 1951 )
CASTILLON, Alexis Vicomte de ( 1838 - 1873 )
CHABRIER, Alexis Emanuel ( 1841 - 1894 )
CHADWICK, George Whitefield ( 1854 - 1931 )
CHAUSSON, Ernest ( 1855 - 1899 )
CHAVEZ, Carlos ( 1899 - 1978 )
CHERUBINI, Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore ( 1760 - 1842 )
CIMAROSA, Domenico ( 1749 - 1801 )
CIURLIONIS, Mikolajus Konstantinas ( 1875 - 1911 )
CLEMENTI, Muzio ( 1754 - 1832 )
CONSTANTINESCU, Paul ( 1909 - 1963 )
COPLAND, Aaron ( 1900 - 1990 )
COWEN, Sir Frederic Hymen ( 1852 - 1935 )
CROTCH, William ( 1775 - 1847 )
CUI, Cesar ( 1835 - 1918 )
D'INDY, Paul-Marie-Theodore-Vincent ( 1851 - 1931 )
DARGOMYZHSKY, Alexander ( 1813 - 1869 )
DEBUSSY, Achille-Claude ( 1862 - 1918 )
DELIUS, Frederick ( 1862 - 1934 )
DIAMOND, David ( 1915 - )
DIEPENBROCK, Alphons ( 1862 - 1936 )
DITTERSDORF, Karl Ditters von ( 1739 - 1799 )
DOHNANYI, Ernst von ( 1877 - 1960 )
DONIZETTI, Gaetano ( 1797 - 1848 )
DUKAS, Paul ( 1865 - 1935 )
DVORAK, Antonin ( 1841 - 1904 )
EISLER, Hanns ( 1898 - 1962 )
ELENESCU, Emanuel ( 1911 - )
ELGAR, Edward ( 1857 - 1934 )
ELLER, Heino ( 1887 - 1970 )
ENESCO, Georges ( 1881 - 1955 )
FAURE, Gabriel ( 1845 - 1924 )
FETIS, Francois-Joseph ( 1784 - 1871 )
FINZI, Gerald ( 1901 - 1956 )
FOOTE, Arthur William ( 1853 - 1937 )
FRANCK, Cesar-Auguste ( 1822 - 1890 )
FUCHS, Robert ( 1847 - 1927 )
FURTWANGLER, Wilhelm ( 1886 - 1954 )
GADE, Niels Wilhelm ( 1817 - 1890 )
GARDINER, Henry Balfour ( 1877 - 1950 )
GERMAN, Sir Edward ( 1862 - 1936 )
GERSHWIN, George ( 1898 - 1938 )
GILSON, Paul ( 1865 - 1942 )
GLAZUNOV, Alexander Konstantinovich ( 1865 - 1936 )
GLIERE, Reinhold ( 1875 - 1956 )
GLINKA, Mikhail Ivanovich ( 1804 - 1857 )
GODARD, Benjamin Louis Paul ( 1849 - 1895 )
GOLABEK, Jakub ( 1739 - 1789 )
GOLDMARK, Karl ( 1830 - 1915 )
GOOSSENS, Sir Eugene ( 1893 - 1962 )
GOTTSCHALK, Louis Moreau ( 1829 - 1869 )
GOUNOD, Charles ( 1818 - 1893 )
GRAINGER, Percy Aldridge ( 1882 - 1961 )
GRECHANINOV, Alexander Tikhonovich ( 1864 - 1956 )
GRIEG, Edvard Hagerup ( 1843 - 1907 )
GRIFFES, Charles Tomlinson ( 1884 - 1920 )
GROFE, Ferde Ferdinand Rudolph von ( 1892 - 1972 )
HALVORSEN, Johan ( 1864 - 1935 )
HANSON, Howard ( 1896 - 1981 )
HARTY, Sir Herbert Hamilton ( 1879 - 1941 )
HAYDN, Franz Joseph ( 1732 - 1809 )
HAYDN, Johann Michael ( 1737 - 1806 )
HINDEMITH, Paul ( 1895 - 1963 )
HOFFMANN, Ernst Theodor Amadeus ( 1776 - 1822 )
HOLST, Gustav Theodore ( 1874 - 1934 )
HONEGGER, Arthur Oscar ( 1892 - 1955 )
HUMPERDINCK, Engelbert ( 1854 - 1921 )
IPPOLITOV-IVANOV, Mikhail Mihaylovich ( 1859 - 1935 )
IVES, Charles ( 1874 - 1954 )
JACOB, Gordon ( 1895 - 1984 )
JANACEK, Leos ( 1854 - 1928 )
KALINNIKOV, Vasily Sergeyevich ( 1866 - 1901 )
KARLOWICZ, Mieczyslaw ( 1876 - 1909 )
KHACHATURIAN, Aram Il'yich ( 1903 - 1978 )
KODALY, Zуltan ( 1882 - 1967 )
KORNGOLD, Erich Wolfgang ( 1897 - 1957 )
KOZELUH, Leopold Jan Antonнn ( 1747 - 1818 )
KRAUS, Joseph Martin ( 1756 - 1792 )
KROMMER, Franz Vincenz ( 1759 - 1831 )
LACHNER, Franz
LAJTHA, Laszlo ( 1892 - 1963 )
LALO, Edouard ( 1823 - 1892 )
LECOCQ, Charles ( 1832 - 1918 )
LEMBA, Artur ( 1885 - 1963 )
LIADOV, Anatol ( 1855 - 1914 )
LIAPUNOV, Sergei Mikhailovich ( 1859 - 1924 )
LILBURN, Douglas ( 1915 - )
LISZT, Franz ( 1811 - 1886 )
LLOYD, George ( 1913 - )
LOVENSKIOLD, Herman Severin ( 1815 - 1870 )
MACCUNN, Hamish ( 1868 - 1916 )
MACDOWELL, Edward Alexander ( 1860 - 1908 )
MADETOYA, Leevi ( 1887 - 1947 )
MAGNARD, Alberic ( 1865 - 1914 )
MAHLER, Gustav ( 1860 - 1911 )
MALIPIERO, Gian Francesco ( 1882 - 1973 )
MARSH, John ( 1752 - 1828 )
MARSICK, Armand ( 1877 - 1959 )
MARTINU, Bohuslav ( 1890 - 1959 )
MARTUCCI, Giuseppe ( 1856 - 1909 )
MASSENET, Jules-Emile-Frederic ( 1842 - 1912 )
MENDELSSOHN, Felix ( 1809 - 1847 )
MENNIN, Peter ( 1923 - 1983 )
MERCADANTE, Giuseppe Saverio ( 1795 - 1870 )
MEULEMANS, Arthur ( 1884 - 1966 )
MIASKOVSKY, Nicolai Yakovlevich ( 1881 - 1950 )
MOERAN, Ernest John ( 1894 - 1950 )
MORTELMANS, Lodewijk ( 1868 - 1952 )
MOZART, Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus ( 1756 - 1791 )
MUSSORGSKY, Modest Petrovich ( 1839 - 1881 )
MYSLIVECEK, Josef ( 1737 - 1781 )
NEGREA, Martian ( 1893 - 1973 )
NICOLAI, Otto ( 1810 - 1849 )
NIELSEN, Carl ( 1865 - 1931 )
NOBRE, Marlos ( 1939 - )
NORMAN, Ludwig ( 1831 - 1885 )
NOVAK, Vitezslav ( 1870 - 1949 )
OFFENBACH, Jacques ( 1819 - 1880 )
PADEREWSKI, Ignacy Jan ( 1860 - 1941 )
PAINE, John Knowles ( 1839 - 1906 )
PAISIELLO, Giovanni ( 1740 - 1816 )
PARKER, Horatio William ( 1863 - 1919 )
PARRY, Sir Charles Hubert Hastings ( 1848 - 1918 )
PART, Arvo ( 1935 - )
PFITZNER, Hans Erich ( 1869 - 1949 )
PISTON, Walter ( 1894 - 1976 )
PLEYEL, Ignace Joseph ( 1757 - 1831 )
PONCHIELLI, Amilcare ( 1834 - 1886 )
POOT, Marcel ( 1901 - 1988 )
POTTER, Cipriani ( 1792 - 1871 )
PROKOFIEV, Sergei Sergeyevich ( 1891 - 1953 )
QUILTER, Roger ( 1877 - 1953 )
RACHMANINOV, Sergei Vasilievitch ( 1873 - 1943 )
RAFF, Josef Joachim ( 1822 - 1882 )
RAVEL, Maurice ( 1875 - 1937 )
REGER, Max ( 1873 - 1916 )
REINDL, Constantin ( 1738 - 1799 )
REINECKE, Carl Heinrich Carsten ( 1824 - 1910 )
RESPIGHI, Ottorino ( 1879 - 1936 )
RHEINBERGER, Josef Gabriel ( 1839 - 1901 )
RICHTER, Franz Xaver ( 1709 - 1789 )
RIMSKY-KORSAKOV, Nikolai ( 1844 - 1908 )
ROSSINI, Gioacchino ( 1792 - 1868 )
ROTT, Hans ( 1858 - 1884 )
ROUSSEL, Albert ( 1869 - 1937 )
RUBINSTEIN, Anton ( 1829 - 1894 )
SAINT-SAENS, Camille ( 1835 - 1921 )
SALIERI, Antonio ( 1750 - 1825 )
SATIE, Erik Alfred Leslie ( 1866 - 1925 )
SCHILLINGS, Max von ( 1868 - 1933 )
SCHMIDT, Franz ( 1874 - 1939 )
SCHOENBERG, Arnold Franz Walter ( 1874 - 1951 )
SCHREKER, Franz ( 1878 - 1934 )
SCHUBERT, Franz ( 1797 - 1828 )
SCHUMAN, William Howard ( 1910 - )
SCHUMANN, Robert Alexander ( 1810 - 1856 )
SCRIABIN, Alexander Nikolaevich ( 1872 - 1915 )
SEVERAC, Deodat de ( 1872 - 1921 )
SHOSTAKOVICH, Dimitri ( 1906 - 1977 )
SIBELIUS, Jean (Johan) Julius Christian ( 1865 - 1957 )
SIMPSON, Robert ( 1921 - )
SINDING, Christian ( 1856 - 1941 )
SMETANA, Bedrich Friedrich ( 1824 - 1884 )
SPOHR, Louis ( 1784 - 1859 )
STALDER, Joseph Franz Xaver Dominik ( 1725 - 1765 )
STAMITZ, Johann Wenzel Anton ( 1717 - 1757 )
STANFORD, Sir Charles Villiers ( 1852 - 1924 )
STENHAMMAR, Wilhelm ( 1871 - 1927 )
STRAUSS, Eduard ( 1835 - 1916 )
STRAUSS, Johann I ( 1804 - 1849 )
STRAUSS, Johann II ( 1825 - 1899 )
STRAUSS, Josef ( 1827 - 1870 )
STRAUSS, Richard ( 1864 - 1949 )
STRAVINSKY, Igor ( 1882 - 1971 )
SUK, Josef ( 1874 - 1935 )
SUPPE, Franz von ( 1819 - 1895 )
SVENDSEN, Johan Severin ( 1840 - 1911 )
TABAKOV, Emil ( 1947 - )
TANEYEV, Alexander Sergeievich ( 1850 - 1918 )
TANEYEV, Sergei Ivanovich ( 1856 - 1915 )
TCHAIKOVSKY, Piotr Ilyich ( 1840 - 1893 )
THOMPSON, Randall ( 1899 - 1984 )
THOMSON, Virgil ( 1897 - 1989 )
TIPPETT, Sir Michael ( 1905 - )
TOBIAS, Rudolf ( 1873 - 1918 )
TORMIS, Veljo ( 1930 - )
TUBIN, Eduard ( 1905 - 1982 )
TUMA, Frantisek Antonнn Ignac ( 1704 - 1774 )
VANHAL, Johann Baptist ( 1739 - 1813 )
VAUGHAN WILLIAMS, Ralph ( 1872 - 1958 )
VERDI, Giuseppe ( 1813 - 1901 )
VILLA-LOBOS, Heitor ( 1887 - 1959 )
VOLKMANN, Friedrich Robert ( 1815 - 1883 )
VORISEK, Jan Vaclav Hugo ( 1791 - 1825 )
VRANICKY, Pavel ( 1756 - 1808 )
WAGNER, Siegfried ( 1869 - 1930 )
WAGNER, Wilhelm Richard ( 1813 - 1883 )
WALDTEUFEL, Charles-Emile ( 1837 - 1915 )
WALTON, William ( 1902 - 1983 )
WANSKI, Jan ( 1762 - 1800 )
WARLOCK, Peter ( 1894 - 1930 )
WEBER, Carl Maria von ( 1786 - 1826 )
WEILL, Kurt ( 1900 - 1950 )
WEINBERG, Moise ( 1919 - )
WESLEY, Samuel ( 1766 - 1837 )
WILLIAMS, James Clifton ( 1923 - 1976 )
WIREN, Dag ( 1905 - 1986 )
WOLF, Hugo ( 1860 - 1901 )
ZEMLINSKY, Alexander von ( 1871 - 1942 )