Экзаменационные билеты по немецкому языку

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 1

Составьте
предложение
из следующих
слов: Ruhe,
ich, in, stehe,
frьhstьcke,
immer, und,
gegen, auf,
acht, Uhr.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Krankenhaus
– Maschine – Bibliothek
– Gasthaus – Cafй.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Ich
mцchte
____ Kuchen kaufen.
(неопределенный
артикль)

Подберите
антоним: hьbsch,синоним: testen.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Gehen
Sie dort ____
die Brьcke.
Dann kommen Sie ____ die Insel Mainau.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Was
hat er dir … den Unfall erzдhlt?

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
die Vase, die Pfeife, die Tasche, der Ring, die Halskette.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: юмор,
настроение,
развлекаться,
ехать в свадебное
путешествие,
иметь мнение.

Переведите
на русский
язык: VergiЯ
bitte meinen
Krankenschein nicht!
Du muЯt ihn zu Dr. Simon bringen.

Переведите
на немецкий
язык: Мы следим
и ухаживаем
за старыми и
больными людьми,
создаем для
них приятную
и уютную атмосферу.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 2

Составьте
предложение
из следующих
слов: mцglich,
frьher,
mehr, habe,
nicht, ich,
gar, oft,
jetzt, die,
ist, Eingangstьr,
das, meines,
aber, Geschдfts,
offengelassen.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Zahnarzt
– Tierarzt –Augenarzt
– Hautarzt – Frauenarzt.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Wenn
das Auto
billiger ____, ____ ich
es nehmen
(hдtte,
wдre,
wьrde).

Подберите
антоним: oft,синоним: produzieren.

Вставьте
нужные
предлоги/союзы: Wissen
Sie vielleicht, ____ man das Visum beantragen muss?

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
interressiere ich
mich nicht. Das
finde ich langweilig.

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
der Wunsch, das Ergebnis, die Fortsetzung, die Folge, die Werbung.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: выезд,
удостоверение
личности,
посольство,
гражданин
ФРГ, турагенство.

Переведите
на русский
язык: Sie
haben gestern
angerufen. Was ist
denn kaputt? – Die Bremsen ziehen immer nach rechts, und der
Motor verbraucht zuviel Benzin.

Переведите
на немецкий
язык: Неожиданно
поднимаются
очень сильные
ветры, и одновременно
идет дождь.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 3

Составьте
предложение
из следующих
слов: schreibt,
hat, meine,
Zeit, Tochter,
wenn, mir,
mich, Briefe,
besucht, oft,
und, sie.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Zimmer
– Raum – Wohnung
– Haus – Sitution.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
Elektroherd kostet
1190 Mark und
____ Gasherd 935. (артикль)

Подберите
антоним: frьher,синоним: das
Werk.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: U-Bahn
____ Bornum ___ List
fertig; 40.000 fahren
jetzt tдglich
____ der Erde.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Wer
… Sie? – … heiЯe Paul
Lьders.

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
durstig sein, erstaunt sein, vorbei sein, erleben, Karriere machen.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: профессиональная
практика, сфера
труда, желанная
профессия,
объяснять
мотивы, рекомендовать.

Переведите
на русский
язык: Adele
hat als Kind im einem gurbьrgerlichen Elternhaus gelebt.
Wirtschaftliche Sorgen hat die Familie nicht gekannt.

Переведите
на немецкий
язык: Я против
того, чтобы
жена работала.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 4

Составьте
предложение
из следующих
слов: Kontakte,
die, besser,
politischen, Vertrag,
und, diesem,
wirtschaftlichen, seit,
wurden.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Meter –
Kilogramm – Liter
– Tasse – Kilometer.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Sie
trдgte ein
_____ Kleid (красное).

Подберите
антоним: sonnig,синоним: die
Lцsung.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Ostern:
Wieder wiel
Verkehr ____ unseren
StraЯen.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Frau
Herbst … heute
leider nicht
ins Kino gehen,
denn sie hat
Gдste und
… kochen.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
die Berufserfahrung,
der Arbeitsplatz,
die Bewerbung,
der Konkurrenzkampf,
die Stellensuche.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: писать,
изучать, играть,
жить, разговаривать.

Переведите
на русский
язык: Monika
ist schon 27
Jahre alt.
Trotzdem wohnt sie immer noch bei den Eltern.

Переведите
на немецкий
язык: Билеты
продаются на
вокзалах, а
также во многих
турбюро.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 5

Составьте
предложение
из следующих
слов: gut,
kaufen, ich,
es, ein, Auto,
wдre,
wenn, neues,
wьrde.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Feierabend
– Wochenende – Urlaub
– Arbeitszeit.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Hier
____ Sie nicht
rauchen! (модальный
глагол)

Подберите
антоним: einreisen,синоним: spьren.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Rufe
mich bitte an,
____ du Zeit
hast.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Ich
finde es
interessant, wenn
meine GroЯeltern
… ihrer Jugendzeit
erzдhlen.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
rauchen, tanzen,
tauschen, fernsehen,
bedienen.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: конец
рабочего дня,
квалифицированный
рабочий, успех,
сменная работа,
зарплата.

Переведите
на русский
язык: Weil
Gabi eine Goldmedaille gewinnen mцchte, will sie Sportlerin
werden.

Переведите
на немецкий
язык: По утрам
Клаус ест булочку
с маслом и джемом.
Во второй половине
дня он ест
картофель
фри.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 6

Составьте
предложение
из следующих
слов: bin,
allein, natьrlich,
ich, ich,
nicht, beschweren,
viel, aber,
will, mich.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: hдЯlich
– hьbsch
– schцn
– attraktiv.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Mein
Wцrterbuch
ist ____ als
dein Wцrterbuch
(лучше).

Подберите
антоним: intelligent,синоним: lernen.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Mьssen
Sie ____ Ihren
Beruf viel
lesen?

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
bist du nicht
einverstanden?

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
unbedingt, hдufig,
gefдhrlich,
lange, lieber.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: толстый
живот, длинная
шея, короткие
ноги, большая
голова, рыжие
волосы.

Переведите
на русский
язык: Wir
suchen eine Wohnung in Hamburg. Wir haben eine Wohnung in
Frankfurt, aber sie hat nur zwei Zimmer, ein Bad und eine Kьche.

Переведите
на немецкий
язык: Зеркало
было не такое
дорогое. Оно
стоило всего
15 марок.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 7

Составьте
предложение
из следующих
слов: er,
wдhrend,
backe, noch,
Mittagessen, ich,
dem, schlдft,
nach, einen,
und, Kьche,
auf, die,
Kuchen, rдume.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: duschen
–spьlen
– schwimmen – schlagen
– waschen.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
fahren Sie im
Urlaub? – Nach
Цsterreich. (вопросительное
слово)

Подберите
антоним: die
Mehrheit,синоним: unhцflich.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Ihre
Doktorarbeit war
sehr gut. ____
hat sie noch keine Stelle gefunden.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Dein
Mantel liegt im Wohnzimmer auf dem Sofa, oder er … im
Schrank?

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
die Erfahrung, der Mut, das Abenteuer, die Schwierigkeit, die
Sicherheit.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: посещать
ресторан, говорить
с официанткой,
владеть кафе,
читать меню,
оплачивать
счет.

Переведите
на русский
язык: Der
gefдllt
mir ganz gut,
aber ich finde
ihn zu niedrig.

Переведите
на немецкий
язык: Или вы
будете вести
себя спокойно,
или сейчас же
пойдете спать!

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 8

Составьте
предложение
из следующих
слов: Ich,
machen, war,
mehr, Mauer,
nicht, aber,
Arbeit, dann,
schwere, hatte,
die, ich,
konnte, einen,
und, Unfall.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: fehlen
– weg sein
– nicht da
sein – finden.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Wohin
bringst du
_____ Kind? (твоего)

Подберите
антоним: dafьr
sein,синоним: die
Mцglichkeit.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Sie
hat viele
Bewerbungen geschrieben.
____ sie hat keine Stelle gefunden.

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
ist Frau Rцder?
– Das bin
ich.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
klingeln, bedeuten,
stцren,
zusammenpassen, recht
haben.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: вторая
мировая война,
мирный договор,
основной закой
(конституция),
дружить, развиваться.

Переведите
на русский
язык: Die
grцЯte
Kirche in
Deutschland ist
der Kцlner
Dom. In 1248 hat man
mit dem Bau angefangen, erst 1880 war er fertig.

Переведите
на немецкий
язык: В каком
году была основана
Федеративная
Республика
Германии?

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 9

Составьте
предложение
из следующих
слов: weiter,
obwohl, die,
studieren, sie,
kennen, schlechten,
ihre, Studenten,
Berufschancen.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Hamburger
– Hauptgericht – Kдsebrot
– Bratwurst – Pizza.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Er
hat einen ____
Bauch (толстый).

Подберите
антоним: sьЯ,синоним: bringen.

Вставьте
нужные
предлоги/союзы: Was
unternehmen Sie ____ Wochende ____ Ihrer Familie?

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
du heute Abend
schon etwas …?

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
trinken, essen,
kochen, frьhstьcken,
nehmen.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: зонтик
от солнца,
аэропорт, самолет,
турагенство,
путешествие.

Переведите
на русский
язык: Ich
hдtte oft
unregelmдЯige
Arbeitszeiten und
wдre oft
von der Familie
getrennt. Ich mьЯte
immer pьnktlich ankommen.

Переведите
на немецкий
язык: Я хочу
стать фотомоделью,
потому что
тогда я буду
зарабатывать
много денег.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 10

Составьте
предложение
из следующих
слов: Die,
Minderheiten, offizielle,
von, Sprache,
Sprachen, Deutschlands,
auch, und,
gibt, Цsterreichs,
es, ist, aber,
Deutsch.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Schulklasse
– Student – Schьler
– Lehrling – Lehrer.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Wenn
ich genug geld
____, ____ ich nicht
mehr arbeiten
(hдtte,
wдre,
wьrde).

Подберите
антоним: hдЯlich,синоним: kostenlos.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: ____
Bremen und
Glasgow gibt es
jetzt eine
direkte Flugverbindung.

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
ist dein Name?
– Lea.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
das Auge,
der Busen, der
Bauch, die
Brust, der
Rьcken.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: разрешение
на работу, работа,
опыт, образование,
карьера.

Переведите
на русский
язык: Das
neue Auto
verbraucht mehr
Benzin, als man
mir gesagt hat.

Переведите
на немецкий
язык: Тут я
заметил, что
у мнея не было
с собой ни
паспорта, ни
удостоверения
личности.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 11

Составьте
предложение
из следующих
слов: Obwohl,
unabhдngig,
sie, vцllig,
eigene, nicht,
Regierungen, anfangs,
hatten, Staaten,
waren, beiden,
die.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: erklдren
– erinnern – beschreiben
– zeigen.

Вставьте
недостающий
элемент фразы.
Ergдnzen Sie die Verben in
Prдteritum: Sonntags (gehen)
____ die Eltern mit den Kindern spazieren.

Подберите
антоним: bitter,синоним: holen.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Sie
freuen sich
____ das Fernsehenprogramm.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Anton
Becker ist 58
Jahre alt,
Margot Schulz …
28.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
das Medikament,
die Halsschmerzen,
die Tropfen,
die Pflanze,
die Allgemeinmedizin.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: гостеприимство,
родина, иностранец,
соотечественники,
паспорт.

Переведите
на русский
язык: Da
kann ich
Chefsekretдrin
werden. Die Kollegen
sind nett, und das Gahalt ist auch ganz gut.

Переведите
на немецкий
язык: Моя жизнь
в Германии
показалась
мне скучной,
и мне захотелось
просто уехать.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 12

Составьте
предложение
из следующих
слов: Die,
Waffengewalt, DDR,
mit, schloЯ,
sie, schlieЯlich,
kontrollierte, ihre,
und, Grenze,
Bundesrepublik, zur.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Frьhstьck
– Mittagessen –
Nachmittagsprogramm – Abendessen.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Die
Kamera ist
kaputt. Du ____ keine
Fotos machen. (модальный
глагол)

Подберите
антоним: landweilig,синоним: deutlich.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Die
Land Lichtenstein
liegt ____ der
Nдhe des
Bodensees.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Oh,
ich habe …
. Ich muЯ zum Zahnarzt gehen.

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
putzen, ausmachen, annдhen, abholen, mitnehmen, fьttern.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: быть
довольным,
это выглядит
неплохо, слишком
большой, некрасивый,
дорогой.

Переведите
на русский
язык: Die
Stewardess serviert ein Fischgericht; aber kurze Zeit danach werden
der Pilot und die meisten Passagiere krank.

Переведите
на немецкий
язык: Что вам
нужно? Я хочу
приготовить
завтрак на
пять человек.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 13

Составьте
предложение
из следующих
слов: In,
Regierung, der,
ihrer, Bundesrepublik,
Politik, war,
die, die,
groЯe,
fьr,
Mehrheit, Bьrger,
der.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: sehen –
hцren –
schmecken – essen.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Man
hat sie gestern
____ (operieren).

Подберите
антоним: minus,синоним: machen.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Ich
wдre
glьcklich,
____ meine Eltern
noch leben
wьrden.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Sie
hat nie Zeit.
Sie interessiert … nur … ihren
Beruf.

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
vorbereiten, Bett machen, massieren, frisieren, anziehen.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: автомобиль,
батарейка,
стиральная
машина, шкаф,
кухня.

Переведите
на русский
язык: Herr
Bender mцchte
weniger arbeiten,
weil er zu
wenig Zeit fьr
seine Familie
hat.

Переведите
на немецкий
язык: Во многих
областях Германии
диалекты еще
очень живы.
Но немецкий
литературный
язык понимают
везде.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 14

Составьте
предложение
из следующих
слов: Herr
Bender, Zeit,
mцchte,
hat, weniger,
Familie, arbeiten,
seine, weil,
fьr, zu,
wenig, er.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Braten
– Hдnchen
– Gemьse
– Kotelett – Steak.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
Kьche ist
einfach ____ Kьche.
(артикль)

Подберите
антоним: leicht,синоним: die
Medizin.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: ____
er schlдft,
backe ich nach
dem Mittagessen
noch einen
Kuchen.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Herr
Ober, wir
mцchten …
. – Zusammen oder
…?

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
schlafen, surfen,
faulenzen, schwimmen,
besuchen.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: племянник,
племянница,
двоюродный
брат, двоюродная
сестра, дедушка.

Переведите
на русский
язык: Wenn
man weniger Verpackungsmaterial produzieren wьrde, dann kцnnte
man viele Energie sparen.

Переведите
на немецкий
язык: Эта работа
довольно
интересная,
но сказать,
что это то, о
чем я мечтал,
я не могу.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 15

Составьте
предложение
из следующих
слов: Mann,
tut, er, ein,
was, mehr,
arbeiten, endlich,
muЯ, wenn,
nicht.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: WeiЯwein
– Apfelsaft – Mineralwasser
– Eis – Limonade.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Es
ist 7 Uhr. Ich
____ noch schlafen, aber ich ____ aufstehen. (модальный
глагол)

Подберите
антоним: kaufen,синоним: elementar.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Ich
bin der
meinung, ____ es
morgen regnet.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Das
Geschдft
ist heute von
7 Uhr bis 19
Uhr … .

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
die Tankstelle,
die Ampel, der
Schalter, die
Fahrkarte, die
Bahn.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: в понедельник
вечером, во
вторник после
обеда, воскресенье,
среда, по утрам.

Переведите
на русский
язык: Gehen
Sie die
BrechtstraЯe
entlang bis zur
Mьnchener
StraЯe.
Dort sehen Sie dann die Videothek.

Переведите
на немецкий
язык: Моему
младшему брату
повезло. Он
сам смог выбрать
себе профессию.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 16

Составьте
предложение
из следующих
слов: Manfred,
hat, will,
Zeugnis, mit,
schlechtes, der,
ein, Schule,
er, aufhцren,
weil.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Nation
– Staat – Land
– Natur.

Вставьте
недостающий
элемент фразы.
Ergдnzen Sie die Verben in
Prдteritum: Die Kinder (mьssen)
____ immer leise sein.

Подберите
антоним: billig,синоним: kennen.

Вставьте
нужные
предлоги/союзы: Sie
arbeitete ____ einer Boutique, ____ sie sich ____ Mode
interessierte.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Du
stehst doch immer ziemlich frьh auf. Kannst du mich morgen um
7.00 Uhr wecken?

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
die Wegerklдrung, die Verbindung, die Wahl, die Mitte, das
Verkehrszentrum.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: бутылка,
яблочный сок,
белое вино,
десерт, огурец.

Переведите
на русский
язык: Was
kann Monika
zwischen zwei
Uhr und halb
acht machen?

Переведите
на немецкий
язык: Вы знаете,
что случилось
со мной на прошлой
неделе?

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 17

Составьте
предложение
из следующих
слов: besuchen,
immer, DDR,
mehr, der,
Bundesbьrger,
in, konnten,
Verwandten, ihre.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: kontrolliren
– prьfen
– kritisieren – testen
– untersuchen.

Вставьте
недостающий
элемент фразы:Morgen
fahre ich nach
___Kaukasus (артикль)

Подберите
антоним: krank,синоним: anstellen.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Wir
helfen Ihnen,
____ Sie nicht
mehr selbst
helfen kцnnen.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Ein
voller Bauch …
nicht gern.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
der Verbrauch,
die Versicherung,
die Steuer, der
Konkurrent, das
Gewicht.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: нездоровый
климат, высокая
температура,
атмосферное
давление, морской
воздух, область
высокого давления.

Переведите
на русский
язык: Morgen
feiert Ewald
sein Dienstjubilдum.
Die Gдste mцchten ein Geschenk
mitbringen.

Переведите
на немецкий
язык: Что можно
здесь приобрести?
Мебель: стол,
шкаф, стулья.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 18

Составьте
предложение
из следующих
слов: lernen,
Thomas, Beruf,
lieber, mцchte,
einen, deshalb,
nicht, Schule,
zur, er, mehr,
gehen, mцchte.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: morgens
– abends – nachmittags
– mittags – immer.

Вставьте
недостающий
элемент фразы.
Ergдnzen Sie die Verben in
Prдteritum: Sie (finden) ____
eine Stelle als Krankenschwester.

Подберите
антоним: die
Heimat,синоним: schlimm.

Вставьте
нужные
предлоги/союзы: Die
alten Leute, die ____ Alterscheim leben mьssen, sind oft so
unglьcklich, ____ niemand sie besucht und niemand ihnen
zuhцrt.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Noch
…, bitte langsam!

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
geboren sein,
zurьckkommen,
eine Minute
lang, sich
vorstellen, zusammenpassen.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: объявление,
текст, упражнение.
меню, диалог.

Переведите
на русский
язык: Marias
Jugendszeit war
sehr hart.
Eigentlich hatte sie nie richtige Eltern. Als
sie zwei Jahre alt war, ist ihr Vater gestorben.

Переведите
на немецкий
язык: Она
недовольна,
так как у нее
нет возможности
работать
самостоятельно.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 19

Составьте
предложение
из следующих
слов: rot,
Heinz, und,
trдgt,
lang, seine,
sie, Haare,
sind, ganz,
Mitte, kurz,
der, nur, in.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Uhrzeit
– Vormittag – Abend
– Morgen – Nachmittag
– Nacht.

Вставьте
недостающий
элемент фразы.
Ergдnzen Sie die Verben in
Prдteritum: Ulrike (bekommen)
____ mit 17 Jahren ein Kind.

Подберите
антоним: schmutzig,синоним: der
Konsument.

Вставьте
нужные
предлоги/союзы: Ulrike
fuhr ____ Florenz, ____ dort Theaterwissenschaft zu studieren.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Hier
sind deine Kleider. … kannst … selbst …, du
bist alt genug.

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
anfangen, Pause machen, treffen, holen, aufschreiben.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: продлить
визу, получить
удостоверение
личности, заказать
билет на самолет,
заправить
бензином машину,
получить ключ.

Переведите
на русский
язык: Doris
hat sehr
schlechte Arbeitszeiten.
Trotzdem mцchte sie keinen anderen Beruf
haben.

Переведите
на немецкий
язык: Несмотря
на это, она
советует каждому
поработать
за рубежом.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 20

Составьте
предложение
из следующих
слов: sprechen,
Menschen, mit,
im, anderen,
Osten, Akzent,
die, einem,
Westen, im,
als.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Pilot –
Flugzeug – Passagier
– Flughafen – Auto.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Ich
habe einen ____
Chef (дружелюбный).

Подберите
антоним: traurig,синоним: die
Ausbildung.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Der
Bundesprдsident
ist der
Staatschef, ____ er
hat nur
reprдsentative
Aufgaben.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Ich
muЯ auf
die Bank gehen
und Geld …
, denn ich
mцchte mir
einen neuen
Fernseher kaufen.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
tun fьr,
tдglich,
oft, etwas tut
weh, erkдltet
sein.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: сложно,
опасно, легко,
трудно, быстро.

Переведите
на русский
язык: Morgens
und mittags muЯ
ich ьber
eine Stunde
fahren.

Переведите
на немецкий
язык: Во вторник
он не может
работать, у
него болит
горло.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 21

Составьте
предложение
из следующих
слов: produziert,
ein, industriell,
groЯer,
wurde, Teil,
kommen, der,
Mьll,
Dinge, den,
die, auf,
spдter.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: nie –
groЯ – oft
– immer – meistens.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Petra
schreibt ____ Ansichtskarte.
(неопределенный
артикль)

Подберите
антоним: kalt,синоним: herstellen.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Wir
fahren am
Wochenende _____ die
Alpen.

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
… brauchst du
das Geschenk?

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
im Durchschnitt;
Verzeihung; Das
ist gelogen!;
sich leisten,
unterschiedlich.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: чистота,
качество,
подвижность,
длина, расстояние.

Переведите
на русский
язык: Ingeborg
hatte ein wдrmeres und freundlicheres Elternhaus als ihre
Mutter Adele. Auch in den Kriegsjahren hat sich Ingeborg bei ihren
Eltern sehr sicher gefьhlt.

Переведите
на немецкий
язык: У госпожи
Браун каждый
день какая-то
новая болезнь.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 22

Составьте
предложение
из следующих
слов: Lust,
mir, habe,
aber, leid,
keine, tut,
ich.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Sprache
– Dialekt – Deutsch
– Buch.

Вставьте
недостающий
элемент фразы.
Ergдnzen Sie die Verben in
Prдteritum: Er (kennen) ____
seinen Vater nicht.

Подберите
антоним: laut,синоним: prьfen.

Вставьте
нужные
предлоги/союзы: In
den Dцrfern ____ der Nordseekьste und _____ den
Nordseeinseln sprechen viele Leute Plattdeutsch.

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
… diese Kaffeemaschine?
– 90 Mark.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
das Rathaus,
die Metzgerei,
das Reisebьro,
das Blьmengeschдft,
die Reinigung.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: мне нужно,
с удовольствием,
сначала, еще
кое-что, заказывать.

Переведите
на русский
язык: Der
Zug fдhrt
um sechs Uhr
achtunddreiЯig
in Hamburg ab
und ist um
vierzehn Uhr
neununddreiЯig
in Leipzig.

Переведите
на немецкий
язык: Что нам
нужно приобрести?
Нам нужны фрукты,
овощи и бутылку
вина.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 23

Составьте
предложение
из следующих
слов: Ich,
gearbeitet, habe,
Friseursalon, auch,
groЯen,
die, einem,
Ausbildung, in,
gemacht, Jahre,
und, drei,
danach.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Sprachkurs
– Lehre – Studium
– Ausbildung – Unterricht
– Beruf.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Ich
fahre mit dem
Fahrrad _____ als
mit dem Auto
(больше).

Подберите
антоним: auswandern,синоним: wissen.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Ich
habe gehцrt,
____ Ina einen
neuen Freund
hat.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Petra
.. die Arbeit
keinen SpaЯ
mehr, deshalb
sucht sie eine
neue Stelle.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
der Kellner,
der Gast, das
Geld, der Film,
der Koch.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: жаловаться,
объяснять,
пробиться,
привыкнуть,
быть связанным.

Переведите
на русский
язык: Mit
einem Radio kann man Nachrichten, Musik und Interviews hцren
und aufnehmen und Sprachkassetten abspielen.

Переведите
на немецкий
язык: Тяжелая
пища вечером,
слишком яркий
свет могут
помешать сну.
Но иногда причиной
является страх
или стресс.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 24

Составьте
предложение
из следующих
слов: Die,
nicht, Arbeit,
das, dort, ist,
ist, Traumjob,
ganz, mein,
interessant, aber.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Urlaubsgeld
– Gehalt – Haushalt
– Stundenlohn.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Wo
kaufst du ____
Kleider? (твой)

Подберите
антоним: verrьckt,синоним: lieben.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Hast
du deinen Chef
gefragt, ____ du
Urlaub machen
kannst?

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Herr
Kцster
kann nicht
arbeiten, … er
hatte gestern
einen Unfall.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
ehemalig, unglьcklich,
tot, explosiv,
цffentlich.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: курить
сигареты, относить
на почту письма,
водить машину,
чинить велосипед,
играть с детьми.

Переведите
на русский
язык: Obwohl
Bernhard das
Abitur gemacht
hat, mцchte
er lieber einen
Beruf lernen.

Переведите
на немецкий
язык: Скажите
по буквам,
пожалуйста.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 25

Составьте
предложение
из следующих
слов: Wir,
Mьll,
werfen, den,
in, auf,
Deutschland, Abfдlle,
pro, Tonnen,
Jahr, Millionen,
30.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Katze –
Fisch – Tier
– Hund – Schwein
– Huhn.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Wer
hat das ____
(erzдhlen)?

Подберите
антоним: teuer,синоним: besitzen.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Der
Bundeskanzler wird
nicht direkt
____ Volk gewдhlt,
sondern ____ den
Abgeordneten des
Bundestages.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Durch
den Bau …
… in Berlin
wurde 1961 die
letzte Lьcke
geschlossen.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
zurьckgeben,
Geld abheben,
leihen, landen,
die Auskunft.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: терраса,
детская комната,
кабинет, окно,
коридор.

Переведите
на русский
язык: Die
Mьnchener Olympiaturm ist hцher als der Big Ben in
London. Am hцchsten ist der Eifelturm in Paris.

Переведите
на немецкий
язык: Чем Вы
увлекаетесь?
Я очень люблю
играть в теннис.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 26

Составьте
предложение
из следующих
слов: Wenn,
Uni, ich, zur,
in, wieder,
drei, wahrscheinlich,
Monaten, ich,
noch, gehe,
keine, Stelle,
dann, habe.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Kaffee
– Tee – Milch
– Suppe – Mineralwasser.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
du ins Kino
gehen oder
lieber fernsehen?
(модальный
глагол)

Подберите
антоним: modern,синоним: die
Sitte.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Sie
mцchte
wissen, ____ sie
im Ausland
machen kann.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Wenn
man studieren will, muЯ man … … machen.

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
einen Ratschlag geben, weiterschlafen, zu dick sein, Fieber haben,
Auto fahren.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: глава
правительства,
федеральный
совет, канцлер
ФРГ, федеральное
правительство,
народ.

Переведите
на русский
язык: Thomas
mцchte
lieber einen
Beruf lernen.
Deshalb mцchte er nicht mehr zur Schule
gehen.

Переведите
на немецкий
язык: Я как
раз на четыре
дня в командировке
в Берлине. Город,
как всегда,
прекрасен.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 27

Составьте
предложение
из следующих
слов: bezahlen,
sie, nicht,
lebt, sie,
noch, kann,
bei, Wohnung,
ihren, eine,
Eltern, denn.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Gehalt
– Lohn – Rente
– Steuern – Stelle.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Auf
dem Parkplatz
hat Dirk Angst
____ (bekommen).

Подберите
антоним: nervцs,синоним: studieren.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Ich
habe leider
vergessen, ____ du
letzte Woche
Geburtstag hattest.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Der
Fiat hat einen
genauso starken
Motor … der
Opel.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
Den Kleinwagen
testen, tanken,
der Lastwagen,
der Auftrag,
die Fahrertьr.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: профессия,
возраст, хобби,
путешествие,
люди.

Переведите
на русский
язык: Ihre
Schmerzen kцnnen
sehr gefдhrlich
sein. Da kann ich
leider keinen Rat geben.

Переведите
на немецкий
язык: Он простужен.
У него грипп.
У него температура.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 28

Составьте
предложение
из следующих
слов: Immer,
Arbeit, mehr,
keine, Hochschuleabsolventen,
finden, Studium,
nach, dem.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: passieren
– geschehen – los
sein – hцren.

Вставьте
недостающий
элемент фразы.
Ergдnzen Sie die Verben in
Prдteritum: Nдchstes Jahr
muЯ ich ____ ein neues Auto kaufen (mir, mich).

Подберите
антоним: verkaufen,синоним: meinen.

Вставьте
нужные
предлоги/союзы: Sie
mцchten heute ____ 16.00-22.00 Uhr frensehen.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Bettina
hat … bei zehn Firmen …, aber sie hat keine Stelle
bekommen.

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
Sport treiben,; allein bleiben; zurьckdenken; die Tatsache
behaupten; jedenfalls.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: шерстяное
одеяло, зубная
паста, телефонная
книжка, карандаш,
пластмассовый
пакет.

Переведите
на русский
язык: Obwohl
ein Doktortitel
bei der
Stellensuche wenig
hilft, schreibt
Vera eine
Doktorarbeit.

Переведите
на немецкий
язык: Это была
любовь с первого
взгляда.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 29

Составьте
предложение
из следующих
слов: Das,
ist, macht,
anstregend, mir,
auch, sehr,
Tagen, viel,
manchen, SpaЯ,
an, obwohl, es.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Friseur
– Arbeit – Passagier
– Gast – Kellner.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
Bundeslдnder
hat Deutschland?
– Sechzehn. (вопросительное
слово)

Подберите
антоним: dumm,синоним: gern
haben.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Wir
haben ____ Garten
____ unserem Haus
gegessen.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Endlich
ist die Stunde
… … . Gleich haben wir 20 Minuten
Pause.

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
sich entschuldigen, sich unterhalten, sich kьssen, sich
streiten, sich verloren.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: фотограф,
коммерсант,
студент, врач,
автомеханик.

Переведите
на русский
язык: Herr
Bauer ist unzufrieden, weil er eine anstrengende Arbeit hat.

Переведите
на немецкий
язык: Я не курю,
не пью, я много
занимаюсь
спортом, и потому
вполне здоров.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 30

Составьте
предложение
из следующих
слов: aber,
wir, schon,
Mцbel,
noch, fьr,
keine, die,
Wohnzimmer, das,
fьr,
haben, Sachen,
Kьche.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Hotel –
Pension – Museum
– Gasthof.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Ich
____ sicher viele
Kinder, wenn
ich verheiratet
____ (hдtte,
wдre,
wьrde).

Подберите
антоним: spдter,синоним: telephonieren.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Ulrike
wollte schon
frьh
anders leben
____ ihre Eltern.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Angelika
Wichert hat
zwei …: Lesen
und Surfen.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
beste, gesund,
kьhl,
ruhig, vorsichtig.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: кататься
на лыжах, играть
в теннис, планировать
поездку, играть
в футбол, путешествовать.

Переведите
на русский
язык: Simon
mag seinen
Beruf nicht,
denn er wollte
eigentlich Automechaniker
werden.

Переведите
на немецкий
язык: Эта машина
современная
и не очень дорогая.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 31

Составьте
предложение
из следующих
слов: kenne,
ich, Menschen,
bin, interessante,
immer, viele,
auf, lerne,
Reisen, und.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Dorf –
Stadt – Ort
– Parlament.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Das
habe ich den
Kindern ____ (verbieten).

Подберите
антоним: ledig
sein,синоним: hell.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: ____
es in der
DDR groЯe
wirtschaftliche Problem
gab, entwickelte
sich die
Wirtschaft ____ der
Bundesrepublik sehr
positiv.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Wir
sind mit
unserer neuen
Wohnung sehr …
.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
der Kellner,
das Schlafzimmer,
die Speisekammer,
der Friseur,
das Geschдft.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: красота,
правда, здоровье,
забота, характер.

Переведите
на русский
язык: Lieber
Doktor Bartels, ich habe oft Schmerzen in der Brust, besonders
morgens.

Переведите
на немецкий
язык: Выключи
свет в гараже!
– У меня совершенно
нет охоты этим
заниматься!

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 32

Составьте
предложение
из следующих
слов: Ich,
hat, sollte,
Praxis, Zahnдrztin,
bekannte, werden,
eine, weil,
und, mein, ist,
Vater, Zahnarzt.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Betrieb
– Firma – Geschдft
– Bьro
– Fabrik – Werk.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Die
Schallplatte kostet
50 DM? Das ist mir zu
____ (дорого).

Подберите
антоним: schwierig,синоним: der
Ratschlag.

Вставьте
нужные
предлоги/союзы: Er
interessiert sich _____ Talkshows.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Ich
will ... am Abend anrufen.

Переведите
на русский
язык
следующие
слова
и словосочетания:
Ich bin dagegen; ьberzeugt sein; Geld sparen; den Feierabend
verbringen; sich kьmmern.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: прогноз,
ветер, туман,
снег, гроза.

Переведите
на русский
язык: Wenn
man weniger
Mьll
produzieren wьrde,
dann mьЯte
man weniger
Mьll
verbrennen.

Переведите
на немецкий
язык: Его
прежний работодатель
был очень доволен
им, хотя большинство
работ ему не
по душе.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 33

Составьте
предложение
из следующих
слов: Gabi,
gewinnen, will,
Goldmedaille, werden,
eine, denn,
mцchte,
sie, Sportlerin.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Glas –
Flasche – Teller
– Tasse – Kaffee.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
FluЯ flieЯt
durch den
Bodensee? – Der
Rhein. (вопросительное
слово)

Подберите
антоним: bewuЯt,синоним: die
Chance.

Вставьте нужные
предлоги/союзы:
Lastwagen ____ Haus
gefahren. Fahrer
schwer verletzt ____ Krankenhaus.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Es
wдre gut, wenn er weniger essen … .

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
endlich einmal,
schlimm, er
soll nicht,
unmцglich.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: стулья,
туфли, дом,
телевизор,
холодильник,
полка.

Переведите
на русский
язык: Es
wдre gut,
wenn ich jeden
Tag 30 Minuten
laufen wьrde.

Переведите
на немецкий
язык: Почему
Вы так медленно
бежите? Вы не
могли бы бежать
побыстрее?

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 34

Составьте
предложение
из следующих
слов: werden,
meine, Landwirt,
Eltern, ich,
haben, muЯte,
einen, deshalb,
Bauernhof.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: nett –
freundlich – sympatisch
– hьbsch.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Sie
hat ihr Kind
allein ____ (erziehen).

Подберите
антоним: wolkig,синоним: der
Schlьssel.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Eine
Krankenschwester und
ein Arzt sind
immer da, ____
Hilfe gebraucht
wird.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Stille
Wasser sind …
.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
die Erdkunde,
die Wirtschaftslehre,
die Rechtslehre,
das Rechnungswesen,
das Sozialwesen.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: говорить
на иностранном
языке, учить
французский
язык, посещать
курсы иностранных
языков, проводить
отпуск за границей,
находить друзей.

Переведите
на русский
язык: Gehen
Sie abends
spazieren oder
nehmen Sie ein
Bad (es muЯ
schцn heiЯ
sein!).

Переведите
на немецкий
язык: Возьмите
еще рыбы! Нет.
Спасибо, мне
хватит.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный
билет по предмету

ПКВЯз. НЕМ.
БАЗОВЫЙ КУРС
ДЛЯ ЛИНГВИСТОВ

Билет № 35

Составьте
предложение
из следующих
слов: Wenn,
gehen, man,
Gymnasium, den,
das, RealschulabschluЯ,
auf, oder,
noch, den,
auch, HauptschulabschluЯ,
man, gemacht,
kann, hat.

Какое слово
не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: bezahlen
– Geld ausgeben
– stцren
– Geld wechseln
– einkaufen.

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
ist Goethe
geboren? – In
Frankfurt. (вопросительное
слово)

Подберите
антоним: alt,синоним: dunkel.

Вставьте нужные
предлоги/союзы: Sie
arbeitete ____ Buchhдndlerin,
___ das ihr
Lieblingsberuf war.

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
sind Sie …
Beruf?

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
der Tischler,
der Maler, der
Vormieter, der
Vorsitzende, der
Nachbar.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: облачный,
солнечный,
идеальный,
современный,
великолепный.

Переведите
на русский
язык: Conny
macht das Studium wenig SpaЯ, denn an der Uni gibt es eine
harte Konkurrenz.

Переведите
на немецкий
язык: Он злится,
потому что
счета за телефон
всегда очень
большие.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

примерный
перечень
экзаменационных
вопросов

ПКВЯз. Нем.
Базовый курс
для лингвистов

Составьте
предложение
из следующих
слов: aber,
wir, schon,
Mцbel,
noch, fьr,
keine, die,
Wohnzimmer, das,
fьr,
haben, Sachen,
Kьche.

Составьте
предложение
из следующих
слов: Lust,
mir, habe,
aber, leid,
keine, tut,
ich.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
sprechen, Menschen, mit, im, anderen,
Osten, Akzent, die, einem, Westen, im, als.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
weiter, obwohl, die, studieren, sie,
kennen, schlechten, ihre, Studenten, Berufschancen.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
lernen, Thomas, Beruf, lieber,
mцchte, einen, deshalb, nicht, Schule, zur, er, mehr, gehen,
mцchte.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
Herr Bender, Zeit, mцchte, hat,
weniger, Familie, arbeiten, seine, weil, fьr, zu, wenig, er.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
gut, kaufen, ich, es, ein, Auto,
wдre, wenn, neues, wьrde.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
zu, ich, selbst, versuche, mein,
reparieren, Auto.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
Mann, tut, er, ein, was, mehr,
arbeiten, endlich, muЯ, wenn, nicht.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
er, wдhrend, backe, noch,
Mittagessen, ich, dem, schlдft, nach, einen, und, Kьche,
auf, die, Kuchen, rдume.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
bin, allein, natьrlich, ich,
ich, nicht, beschweren, viel, aber, will, mich.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
schreibt, hat, meine, Zeit, Tochter,
wenn, mir, mich, Briefe, besucht, oft, und, sie.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
Kontakte, die, besser, politischen,
Vertrag, und, diesem, wirtschaftlichen, seit, wurden.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
Obwohl, unabhдngig, sie, vцllig,
eigene, nicht, Regierungen, anfangs, hatten, Staaten, waren,
beiden, die.

Составьте
предложение
из следующих
слов:
positiv, wдhrend, sehr, es,
Bundesrepublik, in, der, der, in, DDR, Wirtschaft, groЯe,
die, wirtschaftliche, sich, Probleme, entwickelte, gab.

Составьте
предложение
из следующих
слов: Die,
Waffengewalt, DDR, mit, schloЯ, sie, schlieЯlich,
kontrollierte, ihre, und, Grenze, Bundesrepublik, zur.

Составьте
предложение
из следующих
слов: In,
Regierung, der, ihrer, Bundesrepublik, Politik, war, die, die,
groЯe, fьr, Mehrheit, Bьrger, der.

Составьте
предложение
из следующих
слов: besuchen,
immer, DDR, mehr, der, Bundesbьrger, in, konnten, Verwandten,
ihre.

Составьте
предложение
из следующих
слов: mцglich,
frьher, mehr, habe, nicht, ich, gar, oft, jetzt, die, ist,
Eingangstьr, das, meines, aber, Geschдfts, offengelassen.

Составьте
предложение
из следующих
слов: nervцs,
er, ziemlich, schlдft, oft, nicht, ist, sehr, und, gut.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов:
nett – freundlich – sympatisch – hьbsch.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Uhrzeit –
Vormittag – Abend – Morgen – Nachmittag –
Nacht.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Frьhstьck
– Mittagessen – Nachmittagsprogramm – Abendessen.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Katze –
Fisch – Tier – Hund – Schwein – Huhn.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Zahnarzt
– Tierarzt –Augenarzt – Hautarzt –
Frauenarzt.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Pilot –
Flugzeug – Passagier – Flughafen – Auto.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Student –
Universitдt – Blitz – Schule – studieren.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Feierabend
– Wochenende – Urlaub – Arbeitszeit.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Urlaubsgeld –
Gehalt – Haushalt – Stundenlohn.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Schulklasse
– Student – Schьler – Lehrling –
Lehrer.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Gehalt –
Lohn – Rente – Steuern – Stelle.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Betrieb –
Firma – Geschдft – Bьro – Fabrik –
Werk.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: Sprachkurs
– Lehre – Studium – Ausbildung – Unterricht
– Beruf.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: verlieren
– fordern – streiken – verlangen –
demonstrieren.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: erklдren
– erinnern – beschreiben – zeigen.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: kontrolliren
– prьfen – kritisieren – testen –
untersuchen.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: passieren
– geschehen – los sein – hцren.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: stehen –
liegen – hдngen – schaffen – stellen –
legen.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: hцren
– sehen – fьhlen – erinnern –
schemecken.

Какое
слово не подходит
по смыслу к
данной группе
слов: fehlen –
weg sein – nicht da sein – finden.

Вставьте
недостающий
элемент фразы:Morgen
fahre ich nach ___Kaukasus (артикль)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
Elektroherd kostet 1190 Mark und ____ Gasherd 935. (артикль)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
Kьche ist einfach ____ Kьche. (артикль)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Die
Kamera ist kaputt. Du ____ keine Fotos machen. (модальный
глагол)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Es
ist 7 Uhr. Ich ____ noch schlafen, aber ich ____ aufstehen.
(модальный
глагол)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Hier
____ Sie nicht rauchen! (модальный
глагол)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
du ins Kino gehen oder lieber fernsehen? (модальный
глагол)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Ich
mцchte ____ Kuchen kaufen. (неопределенный
артикль)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Petra
schreibt ____ Ansichtskarte. (неопределенный
артикль)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Wo
kaufst du ____ Kleider? (твой)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Er
vergiЯt immer _____ Buch. (свою)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Wohin
bringst du _____ Kind? (твоего)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
FluЯ flieЯt durch den Bodensee? – Der Rhein.
(вопросительное
слово)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
Bundeslдnder hat Deutschland? – Sechzehn.
(вопросительное
слово)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
ist Goethe geboren? – In Frankfurt. (вопросительное
слово)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
fahren Sie im Urlaub? – Nach Цsterreich. (вопросительное
слово)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: ____
groЯ ist der Bodensee? – 538 Quadratkilometer.
(вопросительное
слово)

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Man
hat sie gestern ____ (operieren).

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Wer
hat das ____ (erzдhlen)?

Вставьте
недостающий
элемент фразы: Auf
dem Parkplatz hat Dirk Angst ____ (bekommen).

Подберите
антоним: traurig,синоним: die
Ausbildung.

Подберите
антоним: intelligent,синоним: lernen.

Подберите
антоним: nervцs,синоним: studieren.

Подберите
антоним: verrьckt,синоним: lieben.

Подберите
антоним: dumm,синоним: gern
haben.

Подберите
антоним: sonnig,синоним: die
Lцsung.

Подберите
антоним: wolkig,синоним: der
Schlьssel.

Подберите
антоним: minus,синоним: machen.

Подберите
антоним: fragen,синоним: beginnen.

Подберите
антоним: bewuЯt,синоним: die
Chance.

Подберите
антоним: dafьr
sein,синоним: die
Mцglichkeit.

Подберите
антоним: schwierig,синоним: der
Ratschlag.

Подберите
антоним: leicht,синоним: die
Medizin.

Подберите
антоним: die
Heimat,синоним: schlimm.

Подберите
антоним: auswandern,синоним: wissen.

Подберите
антоним: einreisen,синоним: spьren.

Подберите
антоним: frьher,синоним: das
Werk.

Подберите
антоним: spдter,синоним: telephonieren.

Подберите
антоним: krank,синоним: anstellen.

Подберите
антоним: die
Mehrheit,синоним: unhцflich.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Mьssen
Sie ____ Ihren Beruf viel lesen?

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Sie
mцchten heute ____ 16.00-22.00 Uhr frensehen.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Дrgest
du dich _____ die Sportsendungen.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Er
interessiert sich _____ Talkshows.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Sie
freuen sich ____ das Fernsehenprogramm.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Was
unternehmen Sie ____ Wochende ____ Ihrer Familie?

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Ulrike
fuhr ____ Florenz, ____ dort Theaterwissenschaft zu studieren.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Sie
arbeitete ____ einer Boutique, ____ sie sich ____ Mode
interessierte.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Sie
arbeitete ____ Buchhдndlerin, ___ das ihr Lieblingsberuf war.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Sie
arbeitete ____ Kellnerin, ___ sie unbedingt Geld brauchte.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Der
Bundeskanzler wird nicht direkt ____ Volk gewдhlt, sondern
____ den Abgeordneten des Bundestages.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Der
Bundesprдsident ist der Staatschef, ____ er hat nur
reprдsentative Aufgaben.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Sie
war frьher Дrztin ____ Beruf.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Ulrike
wollte schon frьh anders leben ____ ihre Eltern.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Wir
haben ____ Garten ____ unserem Haus gegessen.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: ____
einem Jahr ist er in Rente gegangen.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: ____
er schlдft, backe ich nach dem Mittagessen noch einen Kuchen.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Wir
helfen Ihnen, ____ Sie nicht mehr selbst helfen kцnnen.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Eine
Krankenschwester und ein Arzt sind immer da, ____ Hilfe gebraucht
wird.

Вставьте
нужные предлоги/союзы: Die
alten Leute, die ____ Alterscheim leben mьssen, sind oft so
unglьcklich, ____ niemand sie besucht und niemand ihnen
zuhцrt.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Wenn
man studieren will, muЯ man … … machen.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Herr
Kцster kann nicht arbeiten, … er hatte gestern einen
Unfall.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Conny
macht das Studium wenig SpaЯ, … es an der Uni eine
harte Konkurenz gibt.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Petra
.. die Arbeit keinen SpaЯ mehr, deshalb sucht sie eine neue
Stelle.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Ach,
… habe … sehr auf den Kriminalfilm gefreut, und jetzt
ist er so schlecht.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Hier
sind deine Kleider. … kannst … selbst …, du
bist alt genug.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Die
neuen Nachbarn kenne ich noch nicht. … haben … noch
nicht … .

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Bettina
hat … bei zehn Firmen …, aber sie hat keine Stelle
bekommen.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Sie
hat nie Zeit. Sie interessiert … nur … ihren Beruf.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Was
hat er dir … den Unfall erzдhlt?

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
bist du nicht einverstanden?

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
interressiere ich mich nicht. Das finde ich langweilig.

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: …
… brauchst du das Geschenk?

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: Es
wдre gut, wenn er weniger essen … .

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Der
Fiat hat einen genauso starken Motor … der Opel.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Ich
will ... am Abend anrufen.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Dein
Mantel liegt im Wohnzimmer auf dem Sofa, oder er … im
Schrank?

Вставьте
подходящее
по смыслу слово: Du
stehst doch immer ziemlich frьh auf. Kannst du mich morgen um
7.00 Uhr wecken?

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Durch
den Bau … … in Berlin wurde 1961 die letzte Lьcke
geschlossen.

Вставьте
подходящее
по смыслу
слово: Ich
finde es interessant, wenn meine GroЯeltern … ihrer
Jugendzeit erzдhlen.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
trinken, essen, kochen, frьhstьcken, nehmen.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
schlafen, surfen, faulenzen, schwimmen, besuchen.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
rauchen, tanzen, tauschen, fernsehen, bedienen.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
der Kellner, der Gast, das Geld, der Film, der Koch.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
anfangen, Pause machen, treffen, holen, aufschreiben.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
vorbereiten, Bett machen, massieren, frisieren, anziehen.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
der Kellner, das Schlafzimmer, die Speisekammer, der Friseur, das
Geschдft.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
das Auge, der Busen, der Bauch, die
Brust, der Rьcken.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
beste, gesund, kьhl, ruhig, vorsichtig.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
die Gesundheit, die Krankheit, der Arzt, das Ohr, die
Schlafstцrung.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
tun fьr, tдglich, oft, etwas tut weh, erkдltet sein.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
klingeln, bedeuten, stцren, zusammenpassen, recht haben.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
unbedingt, hдufig, gefдhrlich, lange, lieber.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
endlich einmal, schlimm, er soll nicht, unmцglich.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
einen Ratschlag geben, weiterschlafen, zu dick sein, Fieber haben,
Auto fahren.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
das Medikament, die Halsschmerzen, die Tropfen, die Pflanze, die
Allgemeinmedizin.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
putzen, ausmachen, annдhen, abholen, mitnehmen, fьttern.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
der Tischler, der Maler, der Vormieter, der Vorsitzende, der
Nachbar.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
das Rathaus, die Metzgerei, das Reisebьro, das Blьmengeschдft,
die Reinigung.

Переведите
на русский
язык следующие
слова и словосочетания:
zurьckgeben, Geld abheben, leihen, landen, die Auskunft.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: въезжать,
уезжать, подниматься,
определять,
переселяться,
иммигрировать.

Переведите
следующие
слова и словосочетания
(существительные
с артиклем)
на немецкий
язык: целоваться,
ссориться,
воспитывать
ребенка, флиртовать,
быть замужем.

Переведите
на русский
язык: Wir
suchen eine Wohnung in Hamburg. Wir haben eine Wohnung in
Frankfurt, aber sie hat nur zwei Zimmer, ein Bad und eine Kьche.

Переведите
на русский
язык: Morgens
und mittags muЯ ich ьber eine Stunde fahren.

Переведите
на русский
язык: Was kann
Monika zwischen zwei Uhr und halb acht machen?

Переведите
на русский
язык: Mцbel
fьr die Kьche haben wir schon, aber noch keine Sachen fьr
das Wohnzimmer.

Переведите
на русский
язык: Der Zug
fдhrt um sechs Uhr achtunddreiЯig in Hamburg ab und ist
um vierzehn Uhr neununddreiЯig in Leipzig.

Переведите
на русский
язык: Morgen
feiert Ewald sein Dienstjubilдum. Die Gдste mцchten
ein Geschenk mitbringen.

Переведите
на русский
язык: Der
gefдllt mir ganz gut, aber ich finde ihn zu niedrig.

Переведите
на русский
язык: Herr und
Frau Halster sind 20 Jahre verheiratet.

Переведите
на русский
язык: Die
Mьnchener Olympiaturm ist hцher als der Big Ben in
London. Am hцchsten ist der Eifelturm in Paris.

Переведите
на русский
язык: Gehen Sie
die BrechtstraЯe entlang bis zur Mьnchener StraЯe.
Dort sehen Sie dann die Videothek.

Переведите
на русский
язык: VergiЯ
bitte meinen Krankenschein nicht! Du muЯt ihn zu Dr. Simon
bringen.

Переведите
на русский
язык: Mit einem
Radio kann man Nachrichten, Musik und Interviews hцren und
aufnehmen und Sprachkassetten abspielen.

Переведите
на русский
язык: Natьrlich
ist die deutsche Sprache nicht ьberall gleich. Im Norden
klingt sie anders als im Sьden. Im Osten sprechen die Menschen
mit einem anderen Akzent als im Westen.

Переведите
на русский
язык: Die
grцЯte Kirche in Deutschland ist der Kцlner Dom. In
1248 hat man mit dem Bau angefangen, erst 1880 war er fertig.

Переведите
на русский
язык: Gehen Sie
abends spazieren oder nehmen Sie ein Bad (es muЯ schцn
heiЯ sein!).

Переведите
на русский
язык: Ihre
Schmerzen kцnnen sehr gefдhrlich sein. Da kann ich leider
keinen Rat geben.

Переведите
на русский
язык: Lieber
Doktor Bartels, ich habe oft Schmerzen in der Brust, besonders
morgens.

Переведите
на русский
язык: Weil Gabi
eine Goldmedaille gewinnen mцchte, will sie Sportlerin werden.

Переведите
на русский
язык: Herr
Bauer ist unzufrieden, weil er eine anstrengende Arbeit hat.

Переведите
на русский
язык: Monika
ist schon 27 Jahre alt. Trotzdem wohnt sie immer noch bei den
Eltern.

Переведите
на немецкий
язык: Почему
Вы так медленно
бежите? Вы не
могли бы бежать
побыстрее?

Переведите
на немецкий
язык: Я хочу
стать фотомоделью,
потому что
тогда я буду
зарабатывать
много денег.

Переведите
на немецкий
язык: Моему
младшему брату
повезло. Он
сам смог выбрать
себе профессию.

Переведите
на немецкий
язык: Теперь
я работаю
таксистом. Но
мне это не
доставляет
никакого
удовольствия.