Методические рекомендации по подготовке и проведению практических занятий по дисциплине «История языка»
(для самостоятельной работы студентов 2 курса отделения немецкого языка факультета иностранных языков)
Практическое занятие №1
Тема: Происхождение и развитие немецкого языка
1. Культура древних германцев. Появление письменности.
2. Различные попытки периодизации истории немецкого языка.
3. Современные германские языки и их классификация.
4. Характеристика древневерхненемецкого периода.
Литература
1. Жирмунский В. М. История немецкого языка : учеб. пособие / В. М. Жирмунский. – М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – С. 13-52.
2. Москальская О. И. История немецкого языка : учеб. пособие / О. И. Москальская. – Л. : Учпедгиз, 1959. – С. 13-24
Дополнительная литература
1. Системные новации в немецком языке древневерхненемецкого, средневерхненемецкого, нововерхненемецкого периодов : метод. указания по истории языка / [сост. Л.И. Гришаева]. – Воронеж, 2000. – С. 2.
2. Бах А. История немецкого языка / А. Бах. – 2-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – С. 20-34.
Практическое занятие №2
Тема: Звуковой состав древневерхненемецкого языка
1. Фонетическая система языков древних германских племён.
2. Первое (германское) и второе (верхненемецкое) передвижение согласных.
3. Основные изменения в фонетике и орфографии в средневерхненемецкий период.
Литература
1. Жирмунский В. М. История немецкого языка : учеб. пособие / В. М. Жирмунский. – М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – С. 110-137.
2. Москальская О.И. История немецкого языка : учеб. пособие / О. И. Москальская. – Л. : Учпедгиз, 1959. – С. 60-80.
3. Хрестоматия по истории немецкого языка: учебное пособие / [сост. Н. С. Чемоданов]. – 2-е изд., доп. – М. : Высшая школа, 1978. – С. 18.
Дополнительная литература
1. Бах А. История немецкого языка / А. Бах. – 2-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – С. 41-68.
Практическое занятие №3
Тема: Система древневерхненемецкого вокализма
1. Качественные изменения гласных.
2. Количественные изменения гласных.
3. Основные закономерности немецкой звуковой системы в средневерхненемецкий период.
Литература
1. Жирмунский В. М. История немецкого языка : учеб. пособие / В. М. Жирмунский. – М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – С. 141-172.
2. Москальская О. И. История немецкого языка : учеб. пособие / О. И. Москальская. – Л. : Учпедгиз, 1959. – С. 106-156.
3. Хрестоматия по истории немецкого языка : учеб. пособие / [сост. Н. С. Чемоданов]. – 2-е изд., доп. – М. : Высшая школа, 1978. – С. 30.
Дополнительная литература
1. Системные новации в немецком языке древневерхненемецкого, средневерхненемецкого, нововерхненемецкого периодов : метод. указания по истории языка / [сост. Л. И. Гришаева]. – Воронеж, 2000. – С. 3-5.
Практическое занятие №4
Тема: Имя существительное
1. Основные грамматические категории существительного в древневерхненемецком и их характеристика.
2. Склонение имён существительных в древневерхненемецком.
3. Появление артикля.
4. Имя существительное в средневерхненемецком и в современном немецком языке.
Литература
1. Жирмунский В. М. История немецкого языка : учеб. пособие / В. М. Жирмунский. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – С. 183-211.
2. Москальская О. И. История немецкого языка : учеб. пособие / О. И. Москальская. – Л. : Учпедгиз, 1959. – С. 106-156.
3. Хрестоматия по истории немецкого языка : учеб. пособие / [сост. Н. С. Чемоданов]. – 2-е изд., доп. – М. : Высшая школа, 1978. – С. 30.
Дополнительная литература
1. Бах А. История немецкого языка / А. Бах. – 2-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – С. 221-249.
Практическое заняти
Тема: Имя прилагательное
1. Состав и употребление форм прилагательного в древневерхненемецком.
2. Основные изменения в употреблении прилагательных в средневерхненемецком и в современном немецком языке.
Литература
1. Жирмунский В. М. История немецкого языка: учеб. пособие / В. М. Жирмунский. – М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – С. 212-226.
2. Москальская О. И. История немецкого языка : учеб. пособие / О. И. Москальская. – Л. : Учпедгиз, 1959. – С. 156-166.
3. Хрестоматия по истории немецкого языка : учеб. пособие / [сост. Н. С. Чемоданов]. – 2-е изд., доп. – М. : Высшая школа, 1978. – С. 23.
Дополнительная литература
1. Бах А. История немецкого языка / А. Бах. – 2-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – С. 221-249.
Практическое занятие №6
Тема: Глагол
1. Грамматические категории глагола в древневерхненемецком.
2. Сильные и слабые глаголы. Неправильные глаголы.
3. Временные формы глагола в древневерхненемецком.
4. Аналитические формы глагола.
5. Основные изменения в категориальной парадигме глагола в средневерхненемецком и новонемецком языке.
Литература
1. Жирмунский В. М. История немецкого языка : учеб. пособие / В. М. Жирмунский. – М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – С. 240-290.
2. Москальская О. И. История немецкого языка : учеб. пособие / О. И. Москальская. – Л. : Учпедгиз, 1959. – С. 170-244.
3. Хрестоматия по истории немецкого языка : учеб. пособие / [сост. Н. С. Чемоданов]. – 2-е изд., доп. – М. : Высшая школа, 1978. – С. 21, 73.
Дополнительная литература
1. Бах А. История немецкого языка / А. Бах. – 2-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – С. 270-296.
Практическое занятие №7
Тема: Древневерхненемецкое предложение
1. Двусоставные и односоставные предложения.
2. Сложное предложение.
3. Развитие рамочной конструкции.
Литература
1. Москальская О.И. История немецкого языка : учеб. пособие / О. И. Москальская. – Л. : Учпедгиз, 1959. – С. 245-323.
2. Хрестоматия по истории немецкого языка : учеб. пособие / [сост. Н. С. Чемоданов]. – 2-е изд., доп. – М. : Высшая школа, 1978. – С. 22.
Дополнительная литература
1. Системные новации в немецком языке древневерхненемецкого, средневерхненемецкого, нововерхненемецкого периодов : метод. указания по истории языка / [сост. Л. И. Гришаева]. – Воронеж, 2000. – С. 5-9.
Практическое занятие №8
Тема: Развитие словарного состава немецкого языка. Словообразование
1. Развитие словарного состава на протяжении древненемецкого периода.
2. Основные изменения в словарном составе в ходе исторического развития немецкого языка.
3. Основные словообразовательные модели.
Литература
1. Жирмунский В. М. История немецкого языка : учеб. пособие / В. М. Жирмунский. – М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – С. 291-350.
2. Москальская О. И. История немецкого языка : учеб. пособие / О. И. Москальская. – Л. : Учпедгиз, 1959. – С. 324-375.
Дополнительная литература
1. Филичева Н.И. История немецкого языка : учеб. пособие / Н. И. Филичева. – М. : Академия, 2003. – С. 204-215.
Практическое занятие №9
Тема: Становление немецкого национального языка
1. Основные исторические этапы в процессе формирования основ литературной нормы немецкого языка.
2. Литературный немецкий язык и современные диалекты.
Литература
1. Жирмунский В. М. История немецкого языка : учеб. пособие / В. М. Жирмунский. – М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1956. – С. 67-110.
Дополнительная литература
1. Филичева Н.И. История немецкого языка : учеб. пособие / Н. И. Филичева. – М.: Академия, 2003. – С. 16-69.