Методические рекомендации Москва 2001 ббк 78. 37 Б59

2.6.2. Первый элемент области – количество физических единиц и специфическое обозначение материала, к которому принадлежит физический носитель.

Количество физических единиц приводится арабскими цифрами перед специфическим обозначением материала.

Для специфического обозначения материала предлагаются следующие термины:

Электронный микропроцессорный картридж

Электронный диск

Электронный магнитный диск

Жесткий магнитный диск

Гибкий магнитный диск (дискета)

Электронный оптический диск

Интерактивный компакт-диск (CD-I)

Компакт-диск с постоянной памятью (CD‑ROM)

Компакт-диск однократной записи (CD-WORM)

Фото-компакт-диск (Photo-CD)

Интерактивный видеодиск

Электронная кассета с магнитной лентой

Электронная катушка с магнитной лентой

Если ни один из терминов не подходит, то указывается соответствующий специальный термин с определением “электронный”. Слово “электронный” может быть опущено, если используется общее обозначение материала.

Количество физических единиц приводят арабскими цифрами перед специфическим обозначением материала.

. – 1 электрон. диск

. – 2 electronic tape cassettes

Определение конкретного вида оптического диска может быть записано в круглых скобках после специфического обозначения материала.

. – 1 электрон. опт. диск (CD‑ROM)

. – 3 электрон. опт. диска (Photo CD)

. – 1 электрон. опт. диск (CD-I)

. – 1 электрон. опт. диск (CD-R)

2.6.3. Другие физические характеристики (звук, цвет, количество сторон, плотность, разметка на сектора, количество дорожек и т. д.) приводятся после указания количества физических единиц и специфического обозначения материала, и отделяются двоеточием.

Сведения о звуке приводятся для ресурса, имеющего звуковое сопровождение или порождающего звук. Требования к воспроизведению звука приводят в примечании.

. – 1 электрон. диск : зв.

. – 3 electronic disks : sd.

. – 1 electronic chip cartridge: sd.

Характеристика цвета дается для ресурса, который предназначен для вывода на экран в двух или более цветах или который порождает два и более цвета.

. – 1 электрон. опт. диск (CD-R) : зв., цв.

. – 1 электрон. опт. диск (CD-I) : зв., цв.

. – 2 electronic tape cassettes : col.

. – 1 electronic disk cartridge: sd., col.

2.6.4. Основные размеры, приводимые в описании, относятся к размерам самого физического носителя, независимо от внешних размеров упаковки. Размер приводится в округленных цифрах в сантиметрах “см” или его эквивалентах на других языках.

Для гибкого или оптического диска или катушки с лентой приводится диаметр. Может быть указана также ширина и длина ленты. Если ресурс состоит из однотипных физических носителей разного размера, то через дефис указывают размеры самого маленького и самого большого физического носителя. Указывают также длину лицевой поверхности картриджа.

. – 1 электрон. гиб. диск (IBM PC ) ; 14 см

. – 3 electronic disks ; 9-14 cm.

. – 1 electronic chip cartridge : sd., col. ; 9 cm.

Для документов, упакованных в коробку, таких как комплект электронных дисков, могут быть приведены размеры контейнера.

; в контейнере, 12х36х20 см

2.6.5. Сведения о сопроводительном материале приводятся при наличии любого физически отдельного материала, предназначенного для совместного использования (например, электронный диск вместе со звуковой кассетой и/ или брошюрой и т. п.).

Запись сведений о сопроводительном материале производится по правилам, относящимся к документам того вида, к которому относится сопроводительный материал.

. – 3 electronic floppy disks: sd., 14 cm + User manual (58 p.)

. – 1 электрон. микропроцессор. картридж; 19x9 см, 7 мм лента : цв. + 1 зв. кассета (17 мин., аналог)

Сопроводительный материал может быть также быть также описан как спецификация многотомника (см. Приложение 3
) или самостоятельно, как отдельный монографический документ, с обязательным примечанием о его связи с электронным ресурсом.

2.6.6. Если составляется описание на ресурс удаленного доступа, физическая характеристика не приводится, а сопроводительные материалы отражаются в области примечания.

2.7. Область серии

2.7.1. Область применяется в случае, когда все части ресурса публикуются в одной и той же серии или подсерии. Область серии может повторяться. Сведения о каждой серии заключают в круглые скобки и разделяют между собой пробелом.

. – (Шедевры мировой культуры)

. – (Интерактивный мир)

. – (СD для дизайнера)

. – (Мультимедийные обучающие серии) (История открытий)

. – (abc) (Весь мир в 3 D)

2.7.2. Сведения об основном или параллельном заглавии серии или подсерии, сведения, относящиеся к заглавию, сведения об ответственности, Международном стандартном номере серии или подсерии приводятся по общим правилам.

2.7.3. Основное заглавие серии строится с учетом правил, присущих сериальным изданиям, что особенно необходимо при наличии общего и зависимого заглавия серии. Обычно в качестве общего заглавия выступает заглавие серии, в качестве зависимого – заглавие подсерии.

. – (National income patterns. Series 3, Indonesia)

2.7.4. Если подсерия имеет самостоятельное заглавие, его записывают в области серии в качестве основного, а общее заглавие помещают в области примечания.

. – (Applied statistics and econometries ; 27)

(В области примечания:
Общ. загл. сер. : Multicollinearity and estimation studies)

2.7.5. В качестве основного заглавия серии может быть приведено общее заглавие ресурса, состоящего из нескольких отдельных частей, если объектом описания является одна из его частей.

. – (Большая автомобильная энциклопедия ; ч. 2)

2.7.6. При наличии в предписанном источнике параллельных заглавий серии или подсерии они приводятся по правилам приведения параллельного заглавия в области заглавия и сведений об ответственности.

. – (Talk now = Начните говорить прямо сейчас)

2.7.7. После основного заглавия серии или подсерии могут быть помещены сведения, относящиеся к заглавию, если они необходимы для ее идентификации. Сведения об издании, относящиеся к серии, также рассматриваются как сведения, относящиеся к заглавию.

. – (New series : Museums and art collections in Russia)

. – (Computer simulation models : 2nd ed.).

2.7.8. Сведения об ответственности приводят, если основное заглавие серии или подсерии является типовым. В других случаях сведения об ответственности могут быть опущены.

. – (Bibliographical databases / INION)

2.7.9. Международный стандартный номер сериального издания приводится, если он указан в документе. Ему предшествует запятая.

. – (Elservier’s interactive anatomy, ISSN 0929-2225)

2.7.10. В области серии приводят тот номер выпуска серии или многотомного издания и (или) ISSN, который относится к заглавию, принятому в качестве основного в области серии. Другие номера могут быть опущены или приведены в области примечания.

. – (Der Landkreis. Ausgabe Hessen, ISSN 0340-3246)

(В области примечания
: ISSN основного заглавия главной серии:

ISSN 0342-2259)

2.7.11. Номер выпуска серии или подсерии приводится в тех терминах, которые даны в документе и отделяют от предыдущих сведений точкой с запятой.

; № 8

; Module 2

; N 6

; A, B, C

2.8. Область примечания

2.8.1. Примечания дополняют предшествующую часть описания и могут касаться любого аспекта физического оформления электронного ресурса и (или) его содержания. Они относятся к описанию в целом или отдельным областям и элементам описания, но могут содержать также сведения, не относящиеся к конкретной области. Примечания группируются и приводятся в соответствии с порядком следования областей описания, однако в некоторых случаях первыми могут быть приведены те примечания, которые признаны наиболее важными.

Каждое примечание отделяют от следующего точкой и тире. Знак тире опускают, если каждое примечание дается с отдельной строки.

Примечания являются факультативными, однако имеется ряд примечаний, обязательность которых отмечена в тексте данной области.

В случае с электронными ресурсами примечания о системных требованиях и режиме доступа предшествуют всем другим примечаниям и являются обязательными.

2.8.2. Примечание о системных требованиях (приводится первым в области примечания). Обязательно для ресурсов локального доступа. Оно может включать несколько технических спецификаций в следующем порядке:

Наименование, модель компьютера

Объем свободной и (или) оперативной памяти

Наименование операционной системы

Программное обеспечение (включая, при необходимости, язык программирования)

Периферийные устройства

Технические средства

Эти сведения предваряют фразой “Системные требования” (Систем. требования) или ее эквивалентом на другом языке (например “System requirements” и т.д.). Различные сведения отделяют друг от друга точкой с запятой.

. – Систем. требования: Wang PC, NEC APC, or DEC, Rainbow ; 128 Kb ; MS-DOS ; col./graphic monitor adapted card

. – Систем. требования: CYT 101 dedicated terminal

. – Систем. требования: multimedia PC ; 486 processor or higher ; 8 Mbytes RAM ; Microsoft Windows 3.1 or higher (fully compatible with Windows 95) ; CD‑ROM drive ; super VGA graphics card with 256 col. ; sd. card ; mouse

. – Систем. требования: ПК с процессором 486 DX2-66 Мгц ; 8 Мб ОЗУ ; MS Windows 3.1 или MS Windows 95 ; SVGA видеоплата и монитор (640х480, 256 цв.) ; 2-скоростной CD‑ROM дисковод ; MS Windows совместимая зв. карта ; мышь

. – Систем. требования: ПК с процессором 486 DX2-66 ; 8 Мб ОЗУ ; Microsoft Windows 3.1 или Windows 95 ; 2-скоростной дисковод CD‑ROM ; видеокарта SVGA 256 цв. ; зв. карта 16 бит стандарта MPC ; стереоколонки или наушники

. – System requirements : IBM compatible PC with 386 processor higher ; 4MB RAM ; MS-DOS 5.0 or higher ; MS Windows 3.1 or higher ; 5MB free space on the hard disk ; DIN/ISO 9660 CD-ROM drive ; mouse

Общее примечание о системных требованиях отдельных физических носителей может быть сделано, если описываемый объект состоит из двух или более различных физических носителей (например электронный ресурс смешанного типа, включающий электронный диск и видеодиск).

. – Систем. требования: Macintosh ; at least 1 MB ; System 6.0.5 or later ; HyperCard version 1.0 or later ; hard disk drive ; videodisc player (Pioneer 2200, 4200, 6000A, 6010A, 8000) ; RS232 cable connector (from Macintosh to videodisc player)

Альтернативный вариант – отдельные примечания, содержащие отличительные характеристики систем для каждого физического носителя, входящего в электронный ресурс или для различных операционных систем.

. – Систем. требования для электронного диска: Macintosh ; at least 1 MB ; System 6.0.5 or later ; HyperCard version 1.0 or later ; hard disk drive ; cable соnnector (from Macintosh to videodisc player)

. – Систем. требования видеодиска: Videodisc player (Pioneer 2200, 4200, 6000A, 6010A, 8000).

2.8.3. Примечание о режиме доступа (приводится первым при отсутствии примечания о системных требованиях). Это примечание является обязательным при описании электронного ресурса удаленного доступа и ему предшествуют слова “Режим доступа” или их эквивалент на другом языке (например “Mode of access” и т.п.).

. – Режим доступа : Cоmрuter university network

. – Режим доступа : http://www.un.org

. – Режим доступа: ftp://ftp.nevada.edu

. – Mode of access : Mikenet

2.8.4. Примечание о языке произведения, содержащегося в описываемом документе:

. – Нем.

. – Текст на экране на фр. и англ.

2.8.5. Если в электронном ресурсе содержатся сведения о переводе или переработке произведения, они приводятся вместе с заглавием оригинального произведения.

. – Пер. произведения: Als de dood

. – Адаптация произведения: Draculus. 1994

Язык программирования указывают в примечании о системных требованиях.

2.8.6. Примечание об источнике основного заглавия является обязательным.

. – Загл. с титул. экрана

. – Загл. с контейнера

. – Загл. с этикетки видеодиска

. – Загл. из техн. документации DUA Labs ST-5

. – Загл. с папки

. – Загл. с домашней страницы Интернета

2.8.7. Примечание о вариантах заглавия (иных, чем заглавие, выбранное в качестве основного), а также о параллельных заглавиях и сведениях, относящихся к заглавию, не указанных в области заглавия.

. – Загл. на контейнере: Spelling adventures

. – Загл. на экране: Personal finances and other applications

2.8.8. Примечания к сведениям об ответственности могут включать сведения об ответственности, взятые не из электронного ресурса, сведения о лицах и коллективах, функции которых не определены, а также сведения о лицах или коллективах, связанные с предыдущими изданиями документа и другие сведения о лицах и коллективах, не указанные в области заглавия.

. – Систем. дизайнер Henry Letow ; зв. L F Acoustics

. – Данные сост. в соавт. с Christiane Klapish

. – Координатор прогр. Mary E. Shields

2.8.9. Примечания об источнике сведений об издании приводится, если источник сведений об издании отличается от источника основного заглавия.

. – Сведения об изд. с буклета

. – Сведения об изд. с этикетки диска

. – Сведения об изд. из информ. в конце ресурса

2.8.10. Примечания о библиографической истории электронного ресурса могут содержать указание на часто изменяющееся содержание электронного ресурса удаленного доступа или на его периодичность. Они могут указывать также на связь с другими изданиями этого ресурса.

. – Корректируется еженедельно

. – Корректируется часто ; послед. корректировка : 2/18/97

. – Корректируется постоянно ; версия 7 датир. : май 7, 1997

. – Электрон. версия печ. публикации 1989

. – Основана на : Health interview survey 1996

. – Послед. вариант прогр. 1983 г.

. – Первый файл издан в 1978 г.

. – Данные скопир. из Вычисл. центра М-ва, окт. 1991 г.

В примечании могут быть приведены даты, относящиеся к содержанию, использованию или состоянию электронного ресурса.

. – Сведения собраны за май – июнь 1998 г.

. – Данные соответствуют 1996 г.

2.8.11. Примечания к области вида и объема ресурса могут включать информацию о размере ресурса, в том числе и о том, что размер не установлен, уточняющие сведения о сопроводительном материале и т. п.

. – Размер ресурса не определен

. – Данные сопровождаются серией из 3 прогр. в PL/I.

2.8.12. Примечания к области физической характеристики включают сведения о физических характеристиках документа, дополняющих сведения области физической характеристики: о вариантах физических носителей, о взаимосвязи между разными категориями материала в одном объекте описания, наличии аналога на другом носителе и др.

. – Сведения выдаются в микроформах

. – ФОРТРАН IV, уровень Н

. – Сведения доступны также по Интернету

. – Имеется печ. аналог

. – Телетайпный терминал с миникомпьютером PDP8

2.8.13. Примечания к области серии включают сведения о серии, не приведенные в соответствующей области.

. – Общ. загл. сер.: Multicollinearity and estimation studies

2.8.14. Примечания о содержании обычно начинаются словом "Содерж." или "Contents", вслед за которым дается перечень отдельных произведений или частей документа, вместе с относящимися к ним сведениями (об ответственности, объеме и т. п.). В примечаниях о содержании могут быть отмечены также другие включения, такие как указатели, вкладки и т. п.

. – Содерж.: 1.1985-1989 ; 2.1990-1997

. – Содерж.: CD‑ROM data (1:29). The young person's guide to the orchestra (16:27). Extra audio examples (55:43 )

. – Содерж. прил.: Руководство и схема (18 с.)

На часть электронного ресурса может быть составлена отдельная запись согласно Приложению 4
.

2.8.15. Примечания об условиях доступности электронного ресурса содержат сведения об ограниченном тираже или об ограниченном распространении документа.

. – Тираж 250 экз.

. – Публичное пользование ограничено

2.8.16. Примечания, уточняющие, на основе каких данных получено описание динамического ресурса удаленного доступа.

. – Описание основано на: Vol. 3, No. 3 (May/June 1995)

. – Описание основано на версии, датир.: Oct. 4, 1997, 13:22:11

. – Description based on home page data: 09/06/96

2.8.17. Примечания, включающие резюме, где может быть дано фактическое перечисление тем и предметов, которые охватывает объект описания, а также где дана информация по использованию специальных технологий или процессов.

2.8.18. Примечания, содержащие информацию рекомендательного или потенциального характера о возможной цели использования электронного ресурса, его читательском назначении.

. – Только для специалистов библиотеки

. – Для 3-6-летнего возраста

. – Предназначен для студентов вузов со знанием алгебры

. – Ресурс закрыт до 2010 г.

2.8.19. Примечание о номерах включает все номера, относящиеся к электронному ресурсу, кроме ISBN и ISSN.

. – На контейнере номер: UH4RSQ-TB8CCM

2.8.20. Другие примечания, содержащие информацию, необходимую для библиографирующей организации, могут включать названия файлов, сведения о дате копирования содержимого ресурса из другого источника или в другой источник.

2.9. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности

2.9.1. Сведения приводят по общим правилам. Область повторяется, если электронный ресурс имеет несколько стандартных номеров. Это может быть, если ресурс помещен более чем на одном носителе или созданболее чем одним издателем (производителем и т.п.).

Стандартный номер, который идентифицирует опознаваемый объект, указывается первым. Второй и последующий номера даются с пояснением, заключенным в скобки.

. – ISBN 3-598-40396-8

. – ISBN 5-7281-0273-5

. – ISBN 0-13-942012-6 (disk). – ISBN 0-13-942004 (cassette)

. – ISBN 0 340-16427-1. – ISBN 0 340-16427-2 (ошибоч.)

Ключевое заглавие сериального электронного ресурса приводится по ГОСТ 7.1.

2.9.2. В качестве условий приобретения могут быть указаны цена, условия или ограничения при приобретении электронного ресурса.

. – ISBN 0-13-94004-5X : free to educational institutions

Приложение 1

СЛОВАРЬ ПРИМЕНЯЕМЫХ ТЕРМИНОВ

Библиографическая база данных – электронный ресурс, состоящий из электронных записей, которые представляют произведения, документы или библиографические единицы (например, библиотечный каталог).

“Всемирная паутина” (World Wide Web - WWW) - Служба Интернет, которая связывает документы посредством использования гипертекстовой технологии. Связи в форме слов, унифицированных указателей ресурса и т.п. служат для того, чтобы найти и сделать доступными документы, хранящиеся в Интернет.

Графические данные - электронный ресурс, состоящий в основном из изображений (в отличие от буквенных /алфавитных и цифровых символов) на экране компьютера (например, фотографий, произведений деловой и инженерной графики, рисунков).

Данные переписи населения (демографические данные) - электронный ресурс, состоящий в основном из числовых данных, которые представляют официальные сведения о численности населения, экономическом статусе, демографических признаках (пол, возраст и др.).

Демонстрационные данные - электронный ресурс, представляющий структуру объекта (например, поверхности земли), которая преобразована в цифровую форму для компьютерного хранения и поиска.

Динамический информационный электронный ресурс – ресурс, изменяющийся во времени.

Домашняя страница - главный или начальный экран гипертекстового документа для Web-сайта. Домашние страницы входят в Web-страницы, которые предоставляют информацию о системах, службах и продуктах, содержащихся на данном Web-сайте, и в добавление обеспечивают связи в форме слов, унифицированных указателей ресурса и т.п. с другими родственными документами и Web-сайтами.

Звуковые данные - электронный ресурс, состоящий в основном из реальных звуков, производимых компьютером (например, звуки в цифровой форме, требующие специальной аппаратуры, чтобы конвертировать цифровой звук в аналоговый).

Игра - прикладная программа, предназначенная для развлекательных и образовательных целей (например шахматы, охота, военные игры, имитация полетов и мировых событий).

Интерактивные мультимедиа - система, позволяющая одновременное использование различных средств отображения и передачи информации, обладает двумя признаками: управляемой пользователем навигацией с использованием компьютерной технологии и комбинацией двух или более средств (звука, текста, графики, изображения, анимации и видео), с помощью которых пользователь управляет в режиме диалога порядком и(или) характером предоставления информации.

Интернет - глобальная система, состоящая из множества компютерных сетей, связанных друг с другом путем использования протокола Интернет и других подобных протоколов. Интернет обеспечивает такие службы, как передача файлов, электронная почта, удаленный (дистанционный) вход в систему и, среди других - новости (телеконференции). См. также “Всемирная паутина”.

Информационные ресурсы - отдельные документы и отдельные массивы документов, документы и массивы документов в информационных системах (библиотеках, архивах, фондах, банках данных, других информационных системах).

Локальный доступ (прямой доступ)- метод получения электронного ресурса с помощью физического носителя, такого как диск, кассета или картридж, который вставляется пользователем во внешнее устройство, присоединяемое к компьютеру.

Мультимедийные системы – интерактивные компьютерные системы, обеспечивающие работу со многими средами, со многими видами информации (буквенно-цифровой, звуковой, графической, а также с неподвижными и подвижными изображениями) в диалоговом режиме.

Мультимедийные электронные ресурсы - ресурсы, в которых информация различной природы присутствует равноправно и взаимной связи, взаимосвязь обеспечена соответствующими программными средствам.

Общее обозначение материала – термин, обозначающий широкий класс материалов, к которому принадлежит объект описания.

Операционная система - программа, управляющая заданиями и операциями компьютерной системы, которая может включать управление порядком выполнения программ, контроль ввода-вывода, отладку, компиляцию, учет системных ресурсов, хранение, управление данными и связанные с ними службы.

Отчетные данные - электронный ресурс, состоящий в основном из числовых данных, которые являются результатом всестороннего исследования или экспертизы предмета, сферы деятельности или области интереса.

Периферийное устройство - дополнительное устройство, присоединяемое к компьютерной системе, которое обычно используется для операций ввода-вывода (например, принтер, клавиатура, сканер, джойстик). К ним также относятся устройства внешней памяти (например, накопители или дисководы), средства связи (например, модем, факс-модем) и др.

Поисковая программа - системная программа, используемая для разыскания местонахождения данных, для поиска и выбора специфических данных, для обозрения и исследования данных (например браузер).

Прикладная программа - программа, предназначенная для помощи пользователям в решении специфических задач. Примеры включают ряд от основных программ, таких как электронные таблицы, программы баз данных, до игр и программ для особых целей - бизнеса, образования. научных исследований и искусства. В противоположность системной программе.

Программа автоматизированного проектирования - прикладная программа, используемая в компьютерных проектах, например, проектах научных, технических и архитектурных моделей в двух и трех измерениях от простейших инструментов до зданий, самолетов, интегральных схем, молекул и т.д.

Программа базы данных - прикладная программа, которая осуществляет хранение и поиск данных и управляет ими; данные структурированы в виде полей, записей и файлов.

Программа настольной издательской системы - прикладная программа, которая обеспечивает комбинирование текста и графики для создания документов (например, информационных бюллетеней, докладов).

Программа подготовки текстов - прикладная программа, которая обеспечивает создание и обработку текста, включая редактирование документов (удаление, вставка, изменение формулировок), их форматирование (изменение шрифтов, разметка страниц, индексация параграфов) и печатание.

Сайт WWW (Web-сайт) - обозначение места, идентифицированное в форме унифицированного указателя ресурса во “Всемирной паутине”, в которой хранятся страницы WWW для доступа и использования.

Сервисная программа, утилита - электронный ресурс, который содействует (способствует) функционированию и использованию компьютера для различного применения, включая порядок ведения файла, диагностику и систему мер, чтобы контролировать жизнеспособность и эксплуатационные качества компьютерной системы.

Системная программа - электронный ресурс, предназначенный для более эффективного функционирования компьютера (например, программа операционных систем, трансляторов, интерпретаторов, конверторов). В противоположность прикладной программе.

Специфическое обозначение материала – термин, указывающий особый класс материала (обычно вид физического носителя), к которому принадлежит объект описания.

Статический электронный ресурс – ресурс, не изменяющийся во времени.

Страница WWW (Web-страница) - одна из страниц гипертекстового документа на сайте WWW. Страницы WWW, включающие также “домашние страницы”, отсылают к огромным собраниям документов, которые составляют “Всемирную паутину” (WWW).

Текстовые данные - электронный ресурс, состоящий в основном из текстовой информации (слов и предложений). В качестве примеров выступают документы, библиографические базы данных, журналы и информационные бюллетени.

Удаленный доступ - метод использования электронного ресурса одного компьютера посредством другого компьютера, соединенного с первым по какой-либо технологии (локальная или глобальная сеть), когда потребитель не имеет непосредственного доступа к физическому носителю. Ресурсы хранятся в больших запоминающих устройствах, поддерживаемых механически или технологом (включая жесткие диски в микрокомпьютерах).

Унифицированный указатель ресурсов (URL) - адрес системы для указания местоположения электронного ресурса в компьютерной сети. URL состоит из идентификатора службы, сопровождаемого установленным протоколом, который используется, чтобы получить требуемый ресурс.

Числовые данные - электронный ресурс, состоящий в основном из цифр, такой, как записи, содержащие данные переписи населения, отчетные данные и т.д.

Шрифтовые данные - электронный ресурс, состоящий из различного типа знаков особого рисунка и размера шрифта.

Электронная таблица - интерактивная система обработки данных, представляющая собой прямоугольную таблицу, ячейки которой могут содержать числа, строки или формулы, задающие зависимость значения ячейки от других ячеек. Электронная таблица обеспечивает также задание формата отображения, поиск и сортировку.

Электронный ресурс - разновидность информационных ресурсов, для создания, сбора, хранения, обработки, поиска, вывода, копирования, передачи, распространения и использования которых необходима ЭВМ (чаще всего микрокомпьютер), периферийные устройства, подключенные к компьютеру, и система связи.

Электронный ресурс локального доступа (локальный электронный ресурс) - ресурс, распространяемый на машиночитаемых носителях и доступный только на индивидуальном рабочем месте или в локальной сети.

Электронный ресурс удаленного доступа (сетевой электронный ресурс) – ресурс, распространяемый через глобальные телекоммуникационные сети, в частности, через Интернет, размещенный на каком-либо сайте и имеющий сетевой адрес, доступный потенциально не ограниченному кругу пользователей через сети.

Приложение 2

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАПИСИ СБОРНИКОВ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ БЕЗ ОБЩЕГО ЗАГЛАВИЯ

При составлении описания электронного ресурса, представляющего собой сборник без общего заглавия, запись сведений в области заглавия производится следующим образом:

– заглавия отдельных произведений, помещенные на основном источнике, записываются согласно п. 2.2.1
данного пособия;

– сведения, относящиеся к заглавию, и сведения об ответственности приводят вслед за каждым заглавием, к которому они относятся, предваряя их соответствующими знаками. Общие для всех заглавий сведения помещают в конце после всех частных сведений, сопровождая их, при необходимости, пояснениями;

– сведения о переиздании, относящиеся к отдельным произведениям, записывают в области заглавия в конце других сведений об этом произведении, предваряя их запятой. Общие для всех произведений сведения об издании записывают в области издания, отделяя ее от области заглавия точкой и тире.

Остальные сведения записывают по общим правилам.

Основная запись

Противостояние [Электронный ресурс] ; Опаленный снег / DOKA Company. – Электрон. дан. и прогр. – М. : DOKA, 1998. – 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) + 1 бр. (27см). – (Наши игры). – Систем. требования: от 486 DX2 ; 66 МГц ; видеоплата 1 Мб (VESA) ; зв. плата SB-совместимая ; DOS 6.2 или выше ; Windows 95. – Загл. с этикеток дисков. – № гос. регистрации 0329800240, 1000 экз.

Опаленный снег.

Противостояние [Электронный ресурс] ; Опаленный снег / DOKA Company. – Электрон. дан. и прогр. – М. : DOKA, 1998. – 2 электрон. опт. диска (CD-ROM).

Основная запись

Английский для бизнесменов [Электронный ресурс] ; Английский технический ; Английский для чтения газет и журналов : [к сб. в целом]: курс изучения иностр. яз. Intell. – Электрон. дан. и прогр. – М. : cop. Квант, 1994 -1997. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. – (25 кадр). – Систем. требования: IBM PC AT 386 ; 4 Мб ОЗУ ; MS Windows 3.1 и выше ; 2-скоростной CD-ROM ; VGA-видеокарта (или выше) ; зв. карта ; мышь. – Загл. с этикетки диска.

Добавочные записи на второе и третье произведения

Английский технический.

Английский для бизнесменов [Электронный ресурс] ; Английский технический ; Английский для чтения газет и журналов : [к сб. в целом]: курс изучения иностр. яз. Intell. – Электрон. дан. и прогр. – М. : cop. Квант, 1994-1997. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

Английский для чтения газет и журналов.

Английский для бизнесменов [Электронный ресурс] ; Английский технический ; Английский для чтения газет и журналов : [к сб. в целом]: курс изучения иностр. яз. Intell. – Электрон. дан. и прогр. – М. : cop. Квант, 1994 -1997. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

На второе и последующие произведения сборника без общего заглавия могут быть составлены аналитические описания (как на составную часть электронного ресурса).

Приложение 3

МНОГОУРОВНЕВЫЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАПИСИ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ,

СОСТОЯЩИХ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ (ВЫПУСКОВ)

На электронный ресурс, состоящий из нескольких отдельных частей с общим заглавием, может быть составлено одноуровневое описание по одному из перечисленных ниже вариантов.

В качестве основного заглавия приводят заглавие отдельной части, а общее заглавие указывают в области серии (см. 2.2.1.7 и 2.7.5).

В качестве основного заглавия берется сочетание общего заглавия частей и заглавия отдельной части (см. пример к 2.2.1.6).

В качестве основного заглавия приводят общее заглавие частей, а заглавия отдельных частей указывают в содержании (см. 2.8.14).

На электронный ресурс, состоящий из нескольких отдельных частей, может быть составлено многоуровневое сводное описание, когда на первом уровне в качестве основного заглавия приводят общее заглавие электронного ресурса, вслед за которым помещают другие сведения, общие для всего электронного ресурса. Если предполагается, что части ресурса будут продолжать публиковаться, то указывают год выхода первой части, после которого ставят тире. Остальные элементы общей части приводят по общим правилам.

На втором уровне помещают спецификацию – информацию, относящуюся к каждой отдельной части. После обозначения и (или) номера части ставят двоеточие, вслед за которым приводят основное заглавие конкретной части. Остальные элементы спецификации приводят по общим правилам.

Большая автомобильная энциклопедия [Электронный ресурс]. – Электрон. дан. – М. : Xelana Media Group, 1998-

Систем. требования: Pentium 90 МГц ; RAM 8 Мб ; Windows 95 ; SVGA High Color ; CD-drive 8х. – Загл. с контейнера.

Ч. 1 : Элитные автомобили мира. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – № гос. регистрации 0329800025, 3000 экз.

Ч. 2 : Рожденные побеждать. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) + прил. (2 с.). – № гос. регистрации 0329800026, 3000 экз.

Ч. 3 : Суперкары и прототипы. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) + прил. (2 с.). – № гос. регистрации 0329800027, 3000 экз.

Аналогичным способом может быть составлено описание физически отдельных объектов, являющихся приложениями или сопроводительными материалами электронного ресурса.

Learn to speak French. Module 1, Beginner level [Electronic resource]. – Cleveland (Ohio) : Polуglot Media, сop. 1994. – 1 electronic optical disc (CD‑ROM) : sd., col. ; 12 cm. – System requirements : IBM-compatible PC ; DOS 5.0 or higher ; 1MB RAM ; hard disk with 10 MB free space ; CD‑ROM player. – Title from disc label.

Learn to speak French. Module 1, Beginner level / Greg Clifton. – New York : Hyperglot publichers, [1994]. – 128 p. : ill ; 28 cm.

Приложение 4

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ СОСТАВНОЙ ЧАСТИ ЭЛЕКТРОННОГО РЕСУРСА

Составная часть электронного ресурса (отдельное произведение, глава, раздел, параграф и т.п.) может быть отражена в описании в виде содержания к одноуровневому описанию всего электронного ресурса в целом.

На составную часть электронного ресурса может быть составлено многоуровневое описание (аналитическое), когда на первом уровне в качестве основного заглавия приводят заглавие составной части, вслед за которым остальные элементы, содержащие информацию о составной части документа.

На втором уровне, с абзаца или после двух косых черт, приводят сведения об электронном ресурсе в целом (по общим правилам).

Опаленный снег // Противостояние [Электронный ресурс] ; Опаленный снег / DOKA Company. – Электрон. дан. и прогр. – М. : DOKA, 1998. – 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) + 1 бр. (27 см). – (Наши игры). – Систем. требования: от 486 DX2, 66 МГц, видеоплата 1 Мб (VESA), зв. плата SB-совместимая, DOS 6.2 или выше, Windows95. – Загл. с этикеток дисков. – № гос. регистрации 0329800240, 1000 экз.

Приложение 5

ПРИМЕРЫ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ

ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ

Ресурсы локального доступа

Под автором

Бабурина, Нина Ивановна.
1917. Плакат в революции – революция в плакате [Электронный ресурс] : из истории рус. и сов. плаката нач. XX в. : мультимед. компьютер. курс / Нина Бабурина, Клаус Вашик, Константин Харин ; Рос. гос. гуманитар. ун-т и Моск. науч. центр по культуре и информ. технологиям, Ин-т рус. и сов. культуры им. Ю.М.Лотмана (Бохум, ФРГ). – Электрон. дан. – М. : РГГУ, cop. 1999. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см. – Систем. требования: IBM PC 486 (рекомендуется Pentium или выше) ; Microsoft Windows 95 или Windows NT 4.0 (рекомендуются русифицир.) ; 20 Мб ; видеокарта и монитор, поддерживающий режим 800х600, 65 тыс. цв. ; мышь или аналогич. устройство ; зв. карта, совместимая с Microsoft Windows. – Загл. с этикетки диска.

Даль, Владимир Иванович
. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля [Электронный ресурс] : подгот. по 2-му печ. изд. 1880 – 1882 гг. – Электрон. дан. – М. : АСТ [и др.], 1998. – 1 электрон. опт. диск (CD‑ROM) ; 12 см + рук. пользователя (8 с.). – (Электронная книга). – Систем. требования: IBM PC с процессором 486 ; ОЗУ 8 Мб ; операц. система Windows (3x, 95, NT) ; CD-ROM дисковод ; мышь. – Загл. с экрана.

Сидыганов, Владимир Устинович.
Модель Москвы [Электронный ресурс] : электрон. карта Москвы и Подмосковья / Сидыганов В. У., Толмачев С. Ю., Цыганков Ю. Э. – Версия 2.0. – Электрон. дан. и прогр. – М. : FORМOZA, 1998. – 1 электрон. опт. диск (CD‑ROM) ; 12 см. – Систем. требования: ПК 486; Windows 95 (OSR). – Загл. с экрана. – № гос. регистрации 0329600098, 2000 экз.

Цветков, Виктор Яковлевич.
Компьютерная графика: рабочая программа [Электронный ресурс] : для студентов заоч. формы обучения геодез. и др. специальностей / В. Я. Цветков. – Электрон. дан. и прогр. – М. : МИИГАиК, 1999. – 1 дискета. – Систем. требования: IBM PC, Windows 95, Word 6.0. – Загл. с экрана. – № гос. регистрации 0329900020.

Российская академия наук. Отделение геологии,
геофизики, геохимии и горных наук.
Вестник ОГГГГН РАН [Электронный ресурс] / Объед. ин-т физики Земли им. О. Ю. Шмидта Рос. Акад. наук. – Электрон. журн. – М. : ОГГГГН РАН, 1997. – 4 дискеты. – Систем. требования: от 386 ; Windows ; Internet-браузер кл. Netscape Navigator 3.0 и выше. – Загл. с экрана. – Периодичность выхода 4 раза в год.

Александр и Наполеон [Электронный ресурс] : История двух императоров / Музей-панорама "Бородинская битва", Интерсофт. – Электрон. дан. – М. : Интерсофт, сор. 1997. – 1 электрон. опт. диск (CD‑ROM) : зв., цв. ; 12 см. – Систем. требования: ПК с процессором 486 DX2-66 ; 8 Мб ОЗУ ; Microsoft Windows 3.1 или Windows 95 ; 2-скоростной дисковод CD‑ROM ; видеокарта SVGA 256 цв. ; зв. карта 16 бит стандарта MPC ; стереоколонки или наушники. – Загл. с этикетки диска.

Атлас-98 [Электронный ресурс] : 3D : самый подроб. полностью трехмер. атлас мира. – Электрон. дан. и прогр. – [Б. м.], 1998. – 1 электрон. опт. диск (CD‑ROM) : зв., цв. ; 12 см. – (abc) (Весь мир в 3D). – Систем. требования: PC 486 DX-33; 8 Мб RAM ; 15 Мб HDD ; Windows 3.1 или Windows 95 ; 2-скоростной дисковод ; 256 цв. SVGA дисплей ; зв. карта ; мышь. – Загл. с контейнера.

Библиография по социальным и гуманитарным наукам, 1993 -1995 [Электронный ресурс] / Ин-т науч. информ. по обществ. наукам (ИНИОН). – Электрон. дан. и прогр. (33 файла: 459658539 байт). – М. , [1995]. – 1 электрон. опт. диск (CD‑ROM) ; 12 см. – Систем. требования: ИПС "IRBIS" 500 Кб ; DOS 3.3 и выше. – Загл. с вкладыша контейнера. – Содерж.: 1. Библиогр. : 241280 записей. 2. Рубрикатор ИНИОН: 4901 записей.

Бобовые Северной Евразии [Электронный ресурс] : информ. система на компакт-диске / Ю. Р. Росков, Г. П. Яковлев, А. К. Сытин, С. А. Жезняковский. – Электрон. дан. – СПб. : СПХФА, 1998. – 1 электрон. опт. диск (CD‑ROM) : цв. ; 12 см. – Систем. требования: IBM-совместимый PC ; CPU с сопроцессором и выше ; 530 Мб ; 6 Мб на винчестере ; MS DOS 6.0 и Windows 95 ; дисковод CD-ROM 2x и выше ; SVGA монитор ; видеоадаптер (800х600, 256 цв.) ; мышь. – Загл. с контейнера. – ISBN 5-8085-0019-2.

Большой толковый словарь английского и русского языков [Электронный ресурс] : 2 в 1. – Электрон. дан. и прогр. – Maccelesfield (UK) : Europa House, [1999?]. – 1 электрон. опт. диск (CD‑ROM). – Систем. требования: PC 486 ; 4 Мb RAM ; VGA ; Windows 95/98 ; CD ROM дисковод ; mouse ; 4 Мb hard disk. – Загл. с контейнера. – Содерж.: Большой оксфордский словарь. Толковый словарь живого великорусского языка / Владимир Даль.

Britannica CD-98 [Электронный ресурс] = Британника CD-98 : encyclopedia : knowledge for the information age. – Multimedia ed. – Электрон. интерактив. мультимедиа. – [Б. м.], 1998. – 3 электрон. опт. диска (CD-ROM, includes: installation CD, advanced search CD, multimedia CD). – Систем. требования: Pentium 100 МГц ; 16 Мб RAM ; Windows 95 ; 2-скоростной дисковод ; SVGA видеокарта , 256 цв. ; зв. карта ; мышь. – Загл. с контейнера. – Содерж.: text of 32-volume print set plus more..!

Internet шаг за шагом [Электронный ресурс] : [интерактив. учеб.]. – Электрон. дан. и прогр. – СПб. : ПитерКом, 1997. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) + прил. (127 с.). – Систем. требования: ПК от 486 DX 66 МГц ; RAM 16 Мб ; Windows 95 ; зв. плата ; динамики или наушники. – Загл. с экрана.

Oxford interactive encyclopedia [Электронный ресурс]. – Электрон. дан. и прогр. – [Б.м.] : The Learning Company, 1997. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см. – Систем. требования: ПК с процессором 486+ ; Windows 95 или Windows 3.1 ; дисковод CD-ROM ; зв. карта. – Загл. с этикетки диска.

Исследовано в России [Электронный ресурс] : многопредмет. науч. журн. / Моск. физ.-техн. ин-т. – Электрон. журн. – Долгопрудный : МФТИ, 1998 – . – Режим доступа к журн.: http://zhurnal.mipt.rssi.ru. Доступен также на дискетах. – Систем. требования для дискет: IBM PC ; Windows 3.xx/95 ; Netscape Navigator или Internet Explorer ; Acrobat Reader 3.0. – Загл. с экрана. – № гос. регистрации 0329900013.

Российская государственная библиотека [Электронный ресурс] / Центр информ. технологий РГБ ; ред. Власенко Т. В. ; Web-мастер Козлова Н. В. – Электрон. дан. – М. : Рос. гос. б-ка, 1997 – . – Режим доступа: http//www.rsl.ru, свободный. – Загл. с экрана. – Яз. рус., англ.

Российский сводный каталог по НТЛ [Электронный ресурс] : база данных содержит сведения о зарубеж. и отечеств. кн. и зарубеж. период. изд. по естеств. наукам, технике, сел. хоз-ву и медицине, поступившие в организации-участницы Автоматизированной системы Рос. свод. кат. по науч.-техн. лит. : ежегод. пополнение ок. 30 тыс. записей по всем видам изд. – Электрон. дан. (3 файла). – М., [199-]. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/search/help/rsk.html. – Загл. с экрана.

Электронный каталог ГПНТБ России [Электронный ресурс] : база данных содержит сведения о всех видах лит., поступающей в фонд ГПНТБ России. – Электрон. дан. (5 файлов, 178 тыс. записей). – М., [199-]. – Режим доступа: http://www.gpntb.ru/win/search/help/el-cat.html. – Загл. с экрана.

Содержание

Предисловие 3

1. Общие положения 5

2. Структура и состав библиографического описания 9

2.1. Перечень областей и элементов описания электронных ресурсов 9

2.2. Область заглавия и сведений об ответственности 11

2.3. Область издания 18

2.4. Область вида и объема ресурса 20

2.5. Область выходных данных 22

2.6. Область физической характеристики 27

2.7. Область серии 30

2.8. Область примечания 32

2.9. Область стандартного номера (или его альтернативы)

и условий приобретения 38

Приложение 1. Перечень применяемых терминов 40

Приложение 2. Библиографические записи сборников электронных

ресурсов без общего заглавия 45

Приложение 3. Многоуровневые библиографические записи

электронных ресурсов, состоящих из нескольких

отдельных частей (выпусков) 48

Приложение 4. Библиогрфическая запись составной части

электронного ресурса 50

Приложение 5. Примеры библиографических записей

электронных ресурсов электронных ресурсов 51

[1]
В примерах данных рекомендаций в качестве языка библиографирующего учреждения использован не только русский язык, как это принято в РГБ, но и другие языки.