Старославянизмы в поэтическом наследии А.С. Пушкина и Ф.И. Тютчева
Содержание
Введение
………………………………………………………………………… 2
Глава
I
Вопрос о старославянизмах в научной и учебной литературе
1.Старославянизмы – старейшие заимствования из близкородственного языка……………………………………………… 4
2. Судьба старославянизмов в русском языке…………………………. 8
3. Стилистические функции старославянизмов……………………….. 9
Глава
II
Старославянизмы в поэтической речи второй половины 18- первой трети 19 веков
1. Старославянизмы в поэзии допушкинской эпохи………………….. 11
Глава
III
Использование старославянизмов в поэзии Ф.И. Тютчева.
1. Старославянизмы - неотъемлемая часть художественной ткани лирических стихов поэта…………………………………………………29
2.Стилистическая и эмоционально-экспрессивная значимость анализируемых лексических единиц……………………………………35
Заключение
……………………………………………………………………. 49
Библиография
…………………………………………………………………. 50
Приложение
……………………………………………………………………. 54
БИБЛИОГРАФИЯ
1. Виноградов В.В. О языке художественной литературы. - М,1958.
2. Виноградов В.В. История русского литературного языка. - М,1978.
3. Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка18-19 вв. - М,1982.
4. Виноградов В.В. Стиль А.С. Пушкина. - М,1974.
5. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. - М, 1959.
6. Винокур Г.О. О языке художественной литературы. - М,1991.
7. Галкина – Федорук Е.М., Горшкова К.В., Шанский Н.М. Современный русский литературный язык. - М,1962.
8. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. - М,1955.
9. Голуб И.Б. Стилистика современного русского литературного языка. -М,1986.
10. Городецкий Б.Г. Лирика Пушкина. - М.,Л., 1962
11. Григорьева А.Д. Слово в поэзии Тютчева. - М.,1980
12. Григорьева А.Д., Иванова Н.Н. Язык лирики 19в. Пушкин. Некрасов. -М.,1981.
13. Гринкова Н.П. Изучение языка писателя. - Л.,1957.
14. Замкова В.В. Славянизм как стилистическая категория в русском литературном языке. - Л.,1975.
15. Ильинская И.С. Лексика стихотворной речи Пушкина «Вы
16. Калинин А.В. Лексика русского языка. - М.,1978.
17. Ковалевская Е.Г. История русского литературного языка. - М.,1992.
18. Кожинов В. Тютчев. - М.,1988.
19. Левин В.Д. Очерки стилистики русского литературного языка конца 18-начало18вв. Лексика. - М.,1964.
20. Мастерство русских классиков. Сборник. - М.,1969.
21. НиколаевА.А. Художник-мыслитель-гражданин. (Читая Тютчева)» Вопросы литературы.»1979,№1.
22. Озеров Л.А. Поэзия Тютчева.- М.,1975.
23. Озеров Л.А. Необходимость прекрасного: Книга статей. - М.,
24. Пигарев К.В. Лирика Тютчева. Ф.Тютчев. Стихотворения. - М.,1978.
25. Пятьдесят стихотворений Ф.Тютчева с комментариями: Хрестоматия для словесника.-Брянск,1995.
26. Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка 30-90е 19 в.-М.,1965.
27. Соболевский А.И. История русского литературного языка. - Л.,1980.
28. Тютчевский сборник. Статьи о жизни и творчестве Тютчева. Ред.Ю.М.Лотман. - Таллин,1990,
29. Фомина М. Современный русский язык. Лексикология. - М.,1990.
30. Шанский Н.М.,Тихонов А.Н. Современный русский язык. Часть 1.-М.,1987.
31. Шанский Н.М. Художественный текст под лингвистическим микроскопом. - М.,1986.
32. Шахматов А.А. Очерк современного русского литературного языка Изд.4.-М.,1941.
33. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. - М.,1977.
II
. Словари и справочная литература.
1.Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. - М.,1988.
2. Словарь русского языка. Под ред. Евгеневой Е.П. Т. 1-4.М.,1981-1984.
3. Толковый словарь русского языка. Под.ред. Ушакова Д.Н. Т 1-4.-М.,1935-1940
4. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка Т.1-4.М.,1986.
5. Шанский Н.М. Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий словарь русского языка.- М.,1971.
III
. Исследуемые тексты.
1. Ломоносов М.В. Сборник сочинений в 10-и т.-М.,Л.,1957-1959.
2. Поэты 18 века. В 2-х т.-Л.,1972.
3. Пушкин А.С. Избранные сочинения в 2-х т.-М.,1980.
3. Сумароков А.П. Избранные произведения. - М.,1957.
4. Тредиаковский В.К. Избранные призведения.-М.,1963.
5. Три века русской поэзии: Сборник. - М.,1986.
6. Тютчев Ф.И. Полное собрание стихотворений. - Л.,1987.