БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Выпускная работа по «Основам информационных технологий»
Магистрант
кафедры славянских литератур
Копанский Павел
Руководитель:
доцент Навойчик Павел Иванович
Минск – 2009 г.
Оглавление
Оглавление. 2
Список обозначений ко всей выпускной работе. 3
Реферат на тему «Перспективы развития ИТ в изучении литератур народов стран зарубежья». 4
Введение. 4
Глава 1 (Обзор литературы) 6
Глава 2 (Методика исследований) 8
Глава 3 (Основные результаты). 9
Глава 4 (Обсуждение результатов) 16
Заключение. 17
Список литературы к реферату. 18
Предметный указатель. 19
Действующий личный сайт в WWW (гиперссылка). 20
Граф научных интересов. 21
Презентация магистерской диссертации. 22
Список литературы ко всей выпускной работе. 23
Приложение. 24
Список обозначений ко всей выпускной работе
ИТ – информационные технологии
ЭБ – электронные библиотеки
Реферат на тему «Перспективы развития ИТ
в изучении литератур народов стран зарубежья»
Введение
Известно, что гуманитарные науки очень долго осваивали информационные технологии и никак не могли обойтись без квалифицированных специалистов в этой области. Особенно это касается филологов, как языковедов, так и литературоведов. Вопрос тут лежит уже в первоначальном противопоставлении гуманитарного и естественного знания, который явственно затрагивает тем или иным образом математику, информатику, физику и ставит их лицом к лицу с литературой и языком. Однако последние пару десятилетий филология сногсшибательными темпами стала наверстывать упущенное. Связано это в основном с заметным упрощением и доступностью в использовании персональных компьютеров, сети Интернет, на фоне глобальной информатизации общества. Так как филология имеет дело с обширным корпусом текстов, то широкое использование ИТ в сфере филологической науки позволило ускорить их поиск, обработку, сортировку и систематизацию. Что особенно важно для литературоведов, так это появление на просторах Интернет пространства особых баз данных, а именно Электронных библиотек.
Изучая литературу народов стран зарубежья, все без исключения исследователи сталкиваются с проблемой обнаружения текстов. Невозможно, к примеру, каждый раз посещать ту страну, литературу которой ты изучаешь, по причине отсутствия книги в библиотеках своей страны. Здесь как нельзя кстати приходят на помощь всевозможные ИТ и особенно Интернет, дающий сегодняшнему исследователю максимальные возможности и перспективы. Необходимость исследования в области Электронных библиотек, а конкретнее их систематизация и выявление наиболее полных и ценных для той или иной области научного знания – одна из первостепенных задач в области филологии. Обусловлена эта необходимость тем, что за последнее время образовалось огромное количество специализированных и общих ЭБ, в которых зачастую становится очень сложно найти нужную информацию. Конечно, в этом могут помочь поисковики (http://www.litpoisk.ru/), созданные и направленные на поиск литературы художественной и научной. Однако их на сегодняшний день очень мало и они мало чем отличаются, а зачастую являются худшей альтернативой тому же Google, Rambler, Yahoo и др.
Важным фактором для использования ЭБ, а также всевозможных вспомогательных программ (поисковики, букридеры, программы для работы с текстом различного формата Microsoft Word, Foxit Reader, Wordpad, DJVUReader и др.) это их принципиальное различие в самом формате информации и способе доступа. Так, в обычных библиотеках читатель приходит сам и ищет с помощью библиотечного персонала нужную ему информацию, предоставляемую в твердом переплете, имеющий свойство изнашиваться и становится все менее пригодным для использования. Еще определяющим является тот факт, что время работы библиотек ограничено. Круглосуточного доступа к библиотечным фондам практически не существует. ЭБ, в свою очередь, обладают круглосуточным доступом к файлам, размещенным в базе данных. Для чего не надо ехать ни в какое учреждение, а стоит только иметь компьютер и интернет, причем не обязательно самого лучшего качества. А при особом желании и наличии принтера свободно можно распоряжаться полученной информацией и читать даже в метро, по дороге на работу, особо не переживая за сохранность бумажного носителя, который в данном случае выступает как расходный материал. Конечно, подобное свободное тиражирование затрагивает сферу юридических и коммерческих интересов издателей, но нельзя не согласиться, что удобство в использовании очевидно.
Несомненной проблемой является пополнение фондов ЭБ, за счет оцифровки редких факсимильных и просто довольно старых копий произведений. Процесс перевода бумажных книг в электронный (цифровой) достаточно дорогостоящий и наукоемкий. Для этого используются специальные сканеры. Условно можно выделить три типа таких сканеров:
планшетные — сканеры, ориентированные на домашнего пользователя, но сконструированные именно для облегчения процесса сканирования книг; например, Plustek OpticBook 3600, OpticBook 4600, OpticPro A300, OpticPro A320 и OpticPro A360;
планетарные — профессиональные высокопроизводительные сканеры (например, Atiz BookDrive DIY, BookSnap, Konica Minolta PS 7000, ЭЛАР ПланСкан, Zeutschel Omniscan, Microbox book2net A2 или i2S CopiBook);
роботизированные — промышленные сверхвысокопроизводительные сканеры (например, Treventus ScanRobot, ЭЛАРобот®, Kirtas APT BookScan 2400 или i2S Digitizing Line 3000), оборудованные устройствами различных конструкций для автоматического переворачивания страниц.
Именно благодаря этим устройствам стало возможным создание крупномасштабных проектов по оцифровке и хранению в мировой Сети книг абсолютно разного профиля. К крупным проектам по оцифровке на сегодня относятся:
Google Book Search;
проект «Гутенберг»;
проект Gallica Национальной библиотеки Франции;
проект Europeana Европейской коммисии;
проект openlibrary от Archive.org и др.
Не смотря на существование крупномасштабных проектов, а также растущее количество ЭБ и их постоянное расширение, на сегодняшний день существует масса пробелов и трудностей, связанных с поиском нужных для научной работы материалов. И на данном этапе, задача ИТ еще больше упростить, конкретизировать поиск информации. В перспективе же, как для работы в области изучения зарубежных литератур, так и в принципе для всякой научной и ненаучной деятельности человека – это ЭБ, в которых любой достаточно обученный ИТ специалист в своей области сможет без особого труда найти нужную ему информацию и использовать ее по своему усмотрению.
Глава 1 (Обзор литературы)
· «Тенденции развития электронных ресурсов и их влияние на читателей и библиотеки. Зарубежный опыт» Кирилл Фесенко
, директор Отдела электронных изданий, компания Ист Вью. «Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2006 год, выпуск 3.
В данной статье рассмотрены изменения в комплектовании фондов и посещаемости американских библиотек под влиянием растущей популярности электронных ресурсов по сравнению с бумажными. Обсуждены методы повышения эффективности использования лицензионных баз данных, улучшения электронных каталогов и веб сайтов библиотек. Сделан краткий обзор форматов метаданных для описания электронных ресурсов и коллекций, логических структур электронных изданий, а также стандартов для сбора и обмена данными. Описан круг новых обязанностей библиотекарей, отвечающих за электронные ресурсы. Рассмотрены изменения в области библиотечного образования. Обсуждены проблемы сохранения электронных ресурсов, их влияния на школьников, студентов и в целом на библиотеки.
· «Электронные и традиционные библиотеки - суть не одно и то же» Ф.С. Воройский
,
Государственная публичная научно-техническая библиотека России.
«Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2003 год, выпуск 5.
В данной статье сравниваются электронные и традиционные библиотеки. Делается вывод что «хотя в области развития как традиционных, так и электронных библиотек стоит много частично пересекающихся, правовых, организационных и технологических проблем, это разные субъекты информационной инфраструктуры общества и рассматривать их (проблемы) следует дифференцировано»
· «Информатика и филология» (Проблемы и перспективы взаимодействия) К. В. Вигурский, И. А. Пильщиков
. Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2003 год, выпуск 3.
В статье рассматривается эволюция отношений филологической науки с ИТ. Возникающие проблемы и их преодоление. Ставятся специальные задачи, для решения которых понадобится большое количество квалифицированных специалистов как в области гуманитарного так и научного знания. Основное внимание в статье уделяется рассмотрению следующих проблем:
A.
Электронная информация недоступна непосредственному восприятию человеком и требует наличия объектов-посредников — технических и программных средств. Для ее решения выдвинуто несколько вариантов:
· Периодическое преобразование хранимой информации в форму, соответствующую новым программно-техническим средствам.
· Сохранение и поддержка в рабочем состоянии использованных программно-технических средств.
· Эмуляция использованных программно-технических средств средствами нового поколения.
· Сохранение, наряду с данными, спецификаций средств, позволяющих работать с хранимой информацией, по которым можно было бы восстановить и использовать указанные средства.
B.
Учитывая высокую стоимость и трудоемкость создания и длительного хранения электронной информации, становится актуальной проблема отбора наиболее значительных ресурсов. С одной стороны, объективно невозможно оцифровать всю необходимую информацию. С другой — большие массивы информации, уже представленной в электронном виде, бесследно исчезают: по данным ЮНЕСКО средняя продолжительность существования web-страницы колеблется от 44 дней до двух лет.
C.
Возникают проблемы, связанные с тем, что форма представления и сохранения информации влияет на содержание документа. Это хорошо видно при рассмотрении исторического перехода от рукописной формы представления информации к печатной. То же происходит и при переходе к представлению информации в электронной форме.
· «О месте электронных библиотек в информационном обществе» Ю.Е. Хохлов.
Институт развития информационного общества «Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2005 год, выпуск 2.
В статье автором утверждается, что «одним из наиболее перспективных способов информационного обеспечения науки, культуры и образования сегодня (и, тем более, завтра) является использование электронных библиотек (ЭБ
)
– распределенных информационных систем, позволяющих надежно накапливать, сохранять и эффективно использовать разнообразные коллекции электронных документов, доступные в удобном для пользователей виде через глобальные сети передачи данных». Также в ней рассматриваются следующие вопросы:
- Электронная библиотека vs традиционная библиотека;
- Разнообразие сообществ создателей и пользователей электронных библиотек;
- Об архитектуре электронной библиотеки;
- Партнерство сообществ разработчиков и пользователей электронных библиотек;
- О роли электронных библиотек в информационном обществе.
Глава 2 (Методика исследований)
При написании реферата использовались следующие методы:
1. Анализ (от др.-греч. ἀνάλυσις «разложение, расчленение») — операция мысленного или реального расчленения целого (вещи, свойства, процесса или отношения между предметами) на составные части, выполняемая в процессе познания или предметно-практической деятельности человека.
2. Синтез — процесс (как правило — целенаправленный) соединения или объединения ранее разрозненных вещей или понятий в нечто качественно новое, целое или представляющее набор. Термин происходит от греч. σύνθεσις — совмещение, помещение вместе (σύν — с, вместе и θεσις — положение, помещение).
Глава 3 (Основные результаты).
Электронная библиотека
(ЭБ) — упорядоченная коллекция разнородных электронных документов, снабженных средствами навигации и поиска. Может быть веб-сайтом, где постепенно накапливаются различные тексты (чаще литературные, но также и любые другие, вплоть до компьютерных программ) и медиафайлы, каждый из которых самодостаточен и в любой момент может быть востребован читателем. Электронные библиотеки могут быть универсальными, стремящимися к наиболее широкому выбору материала (как Библиотека Максима Мошкова или Либрусек), и более специализированными, как Фундаментальная электронная библиотека или проект Сетевая Словесность, нацеленный на собирание авторов и типов текста, наиболее ярко заявляющих о себе именно в Интернете.
Особое место в ряду электронных библиотек занимают интернет-библиотеки научно-образовательной тематики, в которых собраны издания, необходимые для осуществления образовательного процесса.
Электронные библиотеки следует отличать от смежных структурных типов сайта, особенно литературного. В отличие от литературного журнала, родившегося как тип печатного издания, но успешно и без принципиальных изменений структуры перебравшегося в Интернет, электронная библиотека не подразделяется на выпуски и обновляется перманентно по мере появления новых материалов. В отличие от сайта со свободной публикацией, электронная библиотека, как правило, подбирается координатором проекта по своему усмотрению и, что гораздо более важно, не предусматривает создания вокруг публикуемых текстов коммуникативной среды. При этом в практике отдельных Интернет-проектов могут возникать и гибридные формы и промежуточные решения: так, открытие в электронной библиотеке Сетевая Словесность гостевых книг для каждого публикуемого автора в известной степени вносит в проект элемент формирования коммуникативной среды, состоящей из авторов и читателей, что для электронных библиотек вообще нехарактерно.
История электронных библиотек
Первым проектом по созданию электронной библиотеки стал Проект «Гутенберг» (1971 год). В Рунете первой электронной библиотекой стала библиотека Максима Мошкова.
С ростом числа пользователей компьютеров и интернета всё большее количество людей начинает пользоваться электронными книгами. В то же время число пользователей оффлайновых библиотек снижается. Так за период 1997—2002 годы в Университете Айдахо количество посетителей снизилось более чем на 20 %, а число пользователей электронных версий за период 1999—2002 увеличилось на 350 %. В связи с этим многие библиотеки начали создавать электронные версии хранящихся в их фондах книг.
В 1990 году библиотекой конгресса США был начат проект «Память Америки». В рамках проекта предоставляется свободный и бесплатный доступ к электронным материалам по истории США.
В 2002 году Google начинает собственный проект по оцифровке книг. В декабре 2004 года было объявлено о начале работы библиотечного проекта «Google Print», который в 2005 году был переименован в «Поиск книг Google».
20 ноября 2008 года начала функционировать общеевропейская цифровая библиотека Europeana.
21 апреля 2009 года состоялось официальное открытие Всемирной цифровой библиотеки.
Форматы выкладываемых произведений
Форматы размещаемых в электронных библиотеках произведений можно разделить на две категории — форматы, предназначенные для чтения текста он-лайн и форматы, предназначенные для скачивания на компьютер читателя.
Самый популярный формат первой категории — HTML, однако библиотека Мошкова, например, выкладывает тексты в формате TXT. Связано это с традицией: во время появления этой библиотеки (1994 год) скорости работы в интернет были весьма низки, и оправданным было использование самого лёгкого формата. Также по философии библиотеки каждое произведение должно было целиком умещаться на стандартном носителе информации (каковым тогда являлась дискета).
Форматы для скачивания — заархивированный TXT; RTF и DOC; Mobipocket .PRC (формат для чтения книг на кпк и телефонах). Также очень популярен формат FictionBook, созданный специально для хранения литературных произведений. Первая электронная библиотека — Проект «Гутенберг» — требует в файлах для скачивания использовать текстовый формат в архивах ZIP для того, чтобы тексты можно было читать практически на любых устройствах, и чтобы они не были потеряны в случае исчезновения программ для обработки используемых форматов.
Книги, изобилующие математическими формулами и сложными схемами, после сканирования переводить в текстовый формат намного сложнее, поэтому часто их хранят в графическом формате, обычно DjVu и PDF. Тогда как PDF при таком применении представляет собой просто объединенный в один файл набор изображений TIFF, DjVu использует специальный алгоритм, позволяющий получать в несколько раз меньшие файлы даже при сжатии без потерь.
Наоборот, если существует электронный оригинал книги — с редактируемым текстом и векторными изображениями, то PDF будет иметь лучшее качество и меньший объём.
Описание форматов электронных книг
Существует несколько групп форматов электронных книг – графические
и растровые форматы
. Растровые форматы представляют объект в виде множества точек, векторные – в виде простейших геометрических фигур (точки, линии, многоугольники). Таблица внизу классифицирует их именно по этому признаку. Однако, как и любая другая, эта классификация условна. Например, PostScript
(.ps, .eps), PDF
могут быть чисто векторными. Так же DOC
, PDF
могут содержать только растровые отсканированные картинки или же наоборот - содержать только текст. Существует также разделение форматов электронных книг на предназначенные для чтения текста он-лайн и для сохранения на компьютере пользователя. К первой группе относятся файлы такого формата, как HTML
и TXT
, ко второй – RTF
, DjVu
, PDF
и проч. Графические растровые форматы
| TIFF
|
Формат для хранения изображений с большой глубиной цвета. Чаще всего используется при сканировании, отправке факсов, распознавании текста, в полиграфии, широко поддерживается графическими приложениями. Глубина изображение делает TIFF
|
| JPEG
|
Данный формат использует сильное сжатие, уровень которого можно регулировать, с потерей информации. Применяется для хранения высококачественных изображений, позволяет использовать до 16 миллионов цветов, именно поэтому электронные книги в этом формате также имеют место - для печати он непригоден, а для демонстрации на дисплее подходит идеально. |
| DjVu
|
Использует специальный алгоритм, позволяющий получать файлы меньшего размера при сжатии без потерь за счет технологии, разработанной специально для хранения оцифрованных документов рукописей, книг, журналов. Популярнейший формат к
ниг в файлообменных сетях.
|
Графические векторные форматы с оформлением
| RTF
|
Формат, поддерживаемый большинством текстовых редакторов, созданный для документов в среде ОС Windows. обеспечивает возможность сохранения структуры текстовых документов, позволяет выделять их фрагменты (курсивом или жирным шрифтом, создавать колонки и т.п.). Книги в формате RTF
|
| HTML
|
Стандартный язык разметки документов во Всемирной паутине. Разметка позволяет вставку спецсимволов, изменение размера, типа, начертания шрифта, создание гиперссылок и таблиц, выравнивание текста. Электронные книги в формате HTML
|
| OPF FlipBook
|
Открытый формат электронных книг - стандартная версия программы FlipAlbum
|
| HTMLHelp
|
Книга - файл формата .chm
|
| SGML
|
Стандартный общий язык разметки для документов. Широко используется в издательском деле - рукописи зачастую передаются в электронном SGML
|
| XML
|
XML
|
| FictionBook
|
Открытый формат, основан на XML.
|
| TEX
|
TEX
|
| PDF
|
Формат электронных документов, созданный фирмой Adobe Systems
|
| Microsoft
|
Фирменный формат Microsoft (.lit)
|
| PostScript и EPS
|
PostScript (.ps)
|
| ExeBook
|
Книга в формате ExeBook
|
| RBS
|
RBS (Radix-Tools REBUS)
|
| PRC
|
Сжатый формат PRC
|
Простой текст (plain text)
| TXT
|
Файлы формата TXT
|
Список электронных библиотек
Международные
Google Book Search — проект компании Google, содержит значительное количество полных текстов книг, в том числе и русском языке, просмотр части книг (примерно от 1900 до 1923 гг.) исходя из юридических ограничений возможна только жителям США.
Европейская электронная библиотека «Europeana» — содержит оцифрованные объекты культурного наследия Европы: книги, картины, фотографии, аудиозаписи. Материалы распространяются с лицензией для некоммерческого использования, либо, находящиеся в общественном достоянии, на ноябрь 2008 содержала более 2-х млн объектов, до 2010 г общее количество планируется довести до 6—10 млн.
openlibrary.org — проект некоммерческой организации Internet Archive по оцифровке книг находящихся в общественном достоянии (в рамках Open Content Alliance) «Открытая библиотека», содержит сканы 1.064.822 публикаций (на ноябрь 2008 г.) доступных для просмотра и скачивания, кроме того, посетителям сайта, из фондов Бостонской общественной библиотеки предлагается выбрать желаемую книгу для бесплатной оцифровки (Scan-On-Demand
). Содержит большое количество книг на русском языке XIX—XX вв.
Gallica — французский архив, ставит своей целью оцифровать все содержимое Национальной библиотеки Франции — более 12 млн книг и манускриптов, 500 тыс. периодических изданий, 800 тыс. медалей и монет, 650 тыс. карт и изображений. В рамках проекта оцифровано и выложено в интернет около 80 тыс. работ и 70 тыс. изображений, идёт работа по оцифровке архива французских газет XIX в.
Проект «Гутенберг» — первая в мире электронная библиотека. Содержит более 20 000 текстов, аудиокниг, нотные записи, MIDI и иногда видеороликов, в основном, находящихся в общественном достоянии в США.
LibriVox — проект по созданию аудиокниг в общественном достоянии, на основе текстов, находящихся в ОД в США — в основном, из проекта «Гутенберг».
Всемирная цифровая библиотека (англ. World Digital Library
) — проект Библиотеки Конгресса. В 2007 году к проекту присоединилась Российская национальная библиотека.
Центр оцифровки Гёттингена — центр в Германии осуществляет оцифровку фондов университетской библиотеки Гёттингена, помимо литературы на русском языке содержит издания на русском в области математики (в рамках проекта «Русская электронная математическая библиотека».
Русскоязычные
Библиотека Мошкова — старейшая, наиболее известная и одна из крупнейших русскоязычных сетевых библиотек. Содержит литературные произведения всех жанров, а также нехудожественную литературу и музыку. По состоянию на октябрь 2003 г содержит 21200 шт. текстовых и 37000 шт. прочих файлов.
Библиотека «Альдебаран»
Библиотека ImWerden
Либрусек — Известная библиотека, позиционирующая себя как «сообщество пиратов». На 2009 год содержит более 110 000 книг. Основана 10 июня 2007 года.
Библиотеки украинской литературы (по специальности Украинская филология)
- Библиотека украинской литературы
http://www.ukrlib.com.ua/
- Український центр
http://www.ukrcenter.com/home/default.asp
- Українська література
http://www.ukrlit.vn.ua/index.html
- Lib.Ru: Украинская проза
http://lib.ru/SU/UKRAINA/
Глава 4 (Обсуждение результатов)
Естественно, что полученные результаты, а именно: известия о пользе и возможностях ЭБ, сведения о форматах файлов, выкладываемых в ЭБ, приведенные списки наиболее популярных и крупных ЭБ, а также поставленные вопросы сегодняшнего состояния и перспектив развития ЭБ - являются всего обзорным курсом. Но уже эти данные позволяют понять насколько необходимо использование ИТ в филологии, и насколько сами филологи должны быть заинтересованы в продвижении подобного сотрудничества, чтобы создавать свои качественные базы данных, на основе которых возможно будет эффективнее, быстрее и с меньшей затратой сил сохранять накопленную информацию и обрабатывать ее.
С практической точки зрения, ЭБ являются незаменимыми источником ресурсов. В доказательство приводится снимок с сайта украинской литературы, где только в основной библиотеке украинских писателей содержатся произведения 133 авторов. В то время как на сайте присутствуют такие разделы: Современной литературной критики, Биографии авторов, Энциклопедические сведения, Народное творчество, а также библиотека авторов Европейской и Русской классики, краткие содержания произведений, рефераты и др.
Заключение.
Перспективы развития ИТ в филологической науке очень велики. Это касается, как языковедов, имеющих дело непосредственно с текстом и словесной наполняющей, так и с литературоведов, которые выходят за рамки одной текстовой единицы и нуждаются в более широком контексте. Использование новейшего программного обеспечения, возможностями локального и глобального характера ИТ позволяет перейти на новый уровень знания, более унифицированный, с технической точки зрения усложненный, но значительно упрощенный с точки зрения мобильности, наглядности, доступности и др.
Использование многочисленных ЭБ в научных целях, позволяет студентам и преподавателям свободно овладевать материалом, при этом отсутствует необходимость дорогостоящих поездок в те или иные страны ближнего и дальнего зарубежья. При этом и возможности работы непосредственно с текстом многократно увеличиваются, обрабатывать текст в электронном варианте значительно проще.
Приобретенные навыки и знания в области ИТ позволят вывести новый вид специалиста-филолога, способного свободно ориентироваться в технических нюансах возникающих проблем и не тушеваться при виде сложностей и требований, которые ставит прогресс.
Список литературы к реферату.
1. «Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки”. Режим доступа - http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal; дата доступа: 1. 12. 09;
2. «Тенденции развития электронных ресурсов и их влияние на читателей и библиотеки. Зарубежный опыт» Кирилл Фесенко
, директор Отдела электронных изданий, компания Ист Вью. «Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2006 год, выпуск 3;
3. «Электронные и традиционные библиотеки - суть не одно и то же» Ф.С. Воройский
, Государственная публичная научно-техническая библиотека России. «Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2003 год, выпуск 5;
4. «Информатика и филология» (Проблемы и перспективы взаимодействия) К. В. Вигурский
, И. А. Пильщиков
. Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2003 год, выпуск 3;
5. «О месте электронных библиотек в информационном обществе» Ю.Е. Хохлов
, Институт развития информационного общества «Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2005 год, выпуск 2;
6. Материалы из Википедии — свободной энциклопедии (Информационные технологии, База данных, Электронная библиотека, Оцифровка книг). Режим доступа - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0, дата доступа: 2. 12. 09;
7. Режим доступа - http://www.atiz.ru/ebook-format; дата доступа:
12. 09.
Предметный указатель
DjVu................................ 10, 11, 12
HTML........................ 10, 11, 12, 14
JPEG........................................... 11
PDF....................................... 11, 13
TXT................................. 10, 11, 14
ZIP......................................... 10, 14
ИТ............... 2, 3, 4, 6, 7, 16, 17, 18
ЭБ.................. 3, 4, 5, 6, 8, 9, 16, 17
Действующий личный сайт в
WWW (гиперссылка).
http://pavel-kopanski.narod.ru/
Граф научных интересов
Магистранта Копанского П.И.
Филологический факультет
Специальность 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья
| Смежные специальности
|
Основная специальность
|
Сопутствующие специальности
|
Презентация магистерской диссертации
http://pavel-kopanski.narod.ru/
Список литературы ко всей выпускной работе
1. «Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки”. Режим доступа - http://www.elbib.ru/index.phtml?page=elbib/rus/journal; дата доступа: 1. 12. 09;
2. «Тенденции развития электронных ресурсов и их влияние на читателей и библиотеки. Зарубежный опыт» Кирилл Фесенко
, директор Отдела электронных изданий, компания Ист Вью. «Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2006 год, выпуск 3;
3. «Электронные и традиционные библиотеки - суть не одно и то же» Ф.С. Воройский
, Государственная публичная научно-техническая библиотека России. «Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2003 год, выпуск 5;
4. «Информатика и филология» (Проблемы и перспективы взаимодействия) К. В. Вигурский
, И. А. Пильщиков
. Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2003 год, выпуск 3;
5. «О месте электронных библиотек в информационном обществе» Ю.Е. Хохлов
, Институт развития информационного общества «Российский научный электронный журнал “Электронные библиотеки” 2005 год, выпуск 2;
6. Материалы из Википедии — свободной энциклопедии (Информационные технологии, База данных, Электронная библиотека, Оцифровка книг). Режим доступа - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0, дата доступа: 2. 12. 09;
7. Режим доступа - http://www.atiz.ru/ebook-format; дата доступа:
02.12. 09.
8. Сайт Высшей Аттестационной Комиссии РБ. Режим доступа - http://www.vak.org.by/ , дата доступа: 02. 12. 09.
Приложение