БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ВЫПУСКНАЯ РАБОТА
по «Основам информационных технологий»
Магистрант кафедры истории Беларуси Нового и новейшего времени
Бондаренко Владимир Александрович
Руководитель по специальности:
Доктор исторических наук: Романовский
Руководитель, ведущий практику
по выпускной работе:
ассистент Позняков А.М.
Минск 2009
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ К ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ.. 3
РЕФЕРАТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ.. 4
ВВЕДЕНИЕ.. 4
ГЛАВА 1 ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ. 5
ГЛАВА 2 МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ. 8
ГЛАВА 3 ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ... 8
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.. 12
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК.. 14
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.. 16
ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ.. 17
ЛИЧНЫЙ САЙТ (ГИПЕРССЫЛКА) 20
ГРАФ НАУЧНЫХ ИНТЕРЕСОВ.. 2
1
ПРЕЗЕНТАЦИЯ.. 24
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ К ВЫПУСКНОЙ РАБОТЕ
БелНИЦЭД – Белорусский исследовательский центр электронной документации
ИТ – информационные технологии
НАРБ – Национальный архив Республики Беларусь
AHC -- association «History and computing»
РЕФЕРАТ ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ
«ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
ДЛЯ ПОИСКА ИСТОРИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ
О РАЗВИТИИ ПАРЛАМЕНТАРИЗМА В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ»
ВВЕДЕНИЕ
Интернет и информационные технологии прочно вошли в нашу жизнь уже давно. Информатизация общества является одной из основных тенденций современного развития. Сегодня ни одно научное исследование не может считаться полным, если в нем не используются Интернет источники.
Глобальные процессы создания информационной среды, оперирующей электронными средствами хранения, передачи и усвоения информации обусловливают развитие компьютерных технологий в разных сферах человеческой деятельности, порождают новые её формы. Наука являясь неотъемлемой частью социальной реальности, естественно не смогла избежать влияния информатизации. В этот процесс на рубеже 80-90-х гг. была вовлечена и историческая наука. В основе внедрения методов математики и информатики в эту область лежат и внутренние тенденции её развития, связанные, в частности с необходимостью привлечения всё большего объёма фактических данных, введения в научный оборот новых источников, повышения информативной отдачи всех видов источников.
Ещё относительно недавно можно было услышать мнение, что история и компьютер—понятия несовместимые, что гуманитариям информатика как такова не нужна. Можно с этим спорить, выдвигая аргументы в пользу компьютеризации гуманитарной науки и образования, но на наш взгляд главным оппонентом противников информатизации истории выступает сама жизнь. Более того, уже не первый год существует историческая информатика, которая, как вы понимаете, возникла не на пустом месте. Она имеет определённое исследовательское поле, и призвана решать конкретные задачи.
Основной задачей данной работы является по
иск источников в Глобальной сети с помощью ИТ, также и сами результаты поиска в рамках пробематики “развитие парламентариза в Республике Беларусь”.
ГЛАВА 1 ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ.
История обращения профессиональных историков-исследователей к компьютеру начинается в США в 50-е годы ХХ века, когда возникла школа квантитативной истории или клиометрии. На том этапе вера во всемогущество ИТ в исторических исследованиях математиков натолкнулась на стену непонимания со стороны, прежде всего, профессиональных историков. Данное обстоятельство объясняется и малой распространенностью компьютеров, и недостатком специальной подготовки исследователей.
Новый этап распространения ИТ в исторических исследованиях наступил в 80-е годы прошлого века с изобретением персонального компьютера. Надо отметить, что историки были едва ли не первыми гуманитариями, осознавшими возможность и необходимость использования компьютерных методов и технологий в своей науке. Инициатором и основоположником исследований исторических проблем с помощью математики и компьютера в СССР был академик И.Д. Ковальченко, который много лет работал в области методологии, историографии, источниковедения.
Большое значение для развития исторической информатики имеет деятельность Л.И. Бородкина, главы ассоциации «История и компьютер» («Многомерный статистический анализ», «Методы искусственного интеллекта», «О некоторых аспектах автоматизации текстологического исследования», «Квантитативная история в системе координат модернизма и постмодернизма»)
В 1986 г. образовалась международная ассоциация "History & Computing", объединившая наиболее "продвинутых" европейских исследователей. Параллельно шло развитие аналогичного направления и в отечественной исторической науке, где наибольшее развитие получило применение количественных методов в исследовании исторических процессов. В 1992 г. западно- и восточноевропейская ветви исторического компьютинга сошлись на первом совместном рабочем семинаре в Ужгороде. Прямым следствием этого стало образование Ассоциации «История и компьютер». На данный момент она из содружества нескольких энтузиастов превратилась в зрелое научное сообщество, насчитывающее около 200 специалистов, работающих, преимущественно, в учебных и научных учреждениях России, Беларуси и ряда стран СНГ . АИК сегодня можно смело назвать законодателем мод в области применения новых ИТ в исторической науке и образовании. Именно члены этой организации являются сегодня основными носителями и пропагандистами идей междисциплинарности на основе ИТ.
В настоящее время накоплен значительный опыт применения математических методов и компьютеров в истории, имеется достаточное количество публикаций по этим вопросам, прежде всего - членов АИК.
Учитывая продолжительный период использования различных ИТ в мировой историографии, этот вопрос нашел должное отражение и в отечественной науке.
Среди белорусских исследователей можно назвать В.Л. Носевича, который успешно занимается моделированием и является апологетом данного направления («Сравнительный анализ структуры крестьянских дворохозяйств Минской, Тамбовской, Калужской губерний и Алтайского горного округа (конец XVIII- первая половина XIX в.», «О пользе методических погрешностей для совершения открытий» и т.д.).
Были подготовлены и изданы учебные пособия для студентов вузов «Методология истории» (1996 г.), О. М. Шутовой «Психоистория: школа и методы» (1997 г.), «Историческая информатика (информатика для исторических специальностей)» (1998 г.), монография В. Н. Сидорцова «Методология исторического исследования (механизм творчества историка)» (2000 г.), учебное пособие для обучающихся в магистратуре, аспирантов и слушателей курсов повышения квалификации преподавателей вузов «Постижение истории: онтологический и гносеологический подходов (2002 г.); организованы постоянно действующие курсы в РИВШ БГУ «Теоретико-методологические проблемы исторического познания» и др.
Отнести к «мэтрам» исторической информатики можно следующих учёных: В.Н. Сидорцова, А.К. Соколова, И.М. Гарскову, Е.Н. Балыкину, И.Ф. Юшина.
В своих исследованиях, значительная часть авторов описывает свой личный опыт использования ИТ в процессе преподавания и изучения истории. Помимо практических наработок имеет место издание обобщающих теоретических работ по использованию ИТ в историческом исследовании.
Нужно отметить, что работы, посвящённые изучению парламентаризма в Беларуси не многочисленны. Но в изучении этого вопроса видится, наверное, наибольший потенциал. Так как по данной проблеме накоплен богатый документальный материал, который легко использовать в исследовании. Информационные технологии способны упростить эту нелегкую задачу.
Что касается непосредственно п
оиска исторических источников о развитии парламентаризма, то эта проблема не вызывает больших проблем.
ГЛАВА 2 МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ.
При написании данной работы нами был использован комплекс обще-логических методов, таких как анализ и синтез.
Эти методы представляют собой фактическое и мысленное разложение целого на составные части и воссоздание целого из частей. Анализ позволяет выявить строение исследуемого объекта, отделить существенное от несущественного. В тоже время синтез дополняет анализ, неразрывно с ним связан, ведёт от существенного к его многообразию, к объединению в единое целое частей, свойств, отношений, выделенных до этого с помощью анализа. Ещё два взаимодополняющих метода – индукция и дедукция. Если индукция обеспечивает возможность перехода от единичных фактов к общим положениям, то дедукция помогает систематизировать собранный материал и вывести из него следствия, призвана помочь построить научную теорию. Кроме того, был использован метод восхождения от абстрактного к конкретному и его разновидность – прием классификации.
Данная работа основана на принципах объективности и комплексного подхода. Принцип объективности базируется на таких компонентах как единство и взаимосвязь используемых методов. Принцип комплексного подхода основывается на всестороннем изучении и анализе объекта исследования.
ГЛАВА 3
ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
3.1
Возможности Интернет-пои
ска
На многочисленных Web-страницах сети располагается информация, которая может заинтересовать историков. Это фотографии, опубликованные письменные источники, журналы исторического профиля, результаты «круглых столов», исследовательские статьи и книги.
Безусловно, Интернет придаёт исследовательской деятельности новое звучание, но вместе с тем он приносит ряд затруднений. Например, каким образом найти требующуюся информацию. Мы полагаем, что будет целесообразно сказать несколько слов об основных принципах поиска в Интернет, тем более что это проблема не так проста, как кажется на первый взгляд.
В самом Интернет с целью облегчения задачи поиска существуют специальные поисковые службы или сервисы. Разделим их на справочники (каталоги) и поисковые системы (машины). Естественно, что это деление будет условным, так как каждый справочник, как правило, обладает собственной поисковой системой, а каждая поисковая система – собственным справочником. Принципы работы этих двух вещей базируются на абсолютно разных подходах и технологиях. Рассмотрим отличия, достоинства и недостатки этих поисковых служб.
Первая группа поисковых средств – каталоги или рубрикаторы – есть электронные справочники с четкой системой и логико-тематической структурой, в которых поиск ведется по темам и ключевым словам. Каталог – это поисковая система с классифицированным списком аннотаций, в котором содержатся гиперссылки на другие ресурсы Интернет. База данных ссылок (индекс) заполняется вручную. Пои
ск в каталоге возможен путем последовательного уточнения тем (передвижения по дереву каталога). Результатом будет аннотированный список адресов.
Достоинством справочников являются: оперативность отражения новых ресурсов; логичность и последовательность иерархической схемы классификаций; система перекрёстных ссылок (для выявления информации при использовании различных подходов). К «минусам» можно отнести следующее: справочники отражают лишь незначительную часть ресурсов сети (наиболее заметные сайты); нельзя провести сложный поиск, результаты будут отражать общие сведения, деталей и подробностей там не будет. К справочником всемирного масштаба можно отнести Yahoo! (www.yahoo.com), Open Directory (dmoz.org), About (www.about.com). Российские – Апорт (www.aport.ru), List.ru (list.mail.ru), Weblist (www.weblist.ru).
Поисковые системы имеют совершенно иные принципы организации работы. Они автоматически формируют базы данных с информацией о Web-страницах, статьях в группах новостей и списках рассылки и т.д. Поиск информации в поисковых системах проводится по ключевому слову (фразе) или по тематическим каталогам. Результаты поиска оформляются в виде списка найденных документов с указанием их заголовков, адресов, цитат из текста документа с выделением ключевых слов, даты обновления, размера и языка документа. Преимущество поисковых систем состоит в возможности обработки результатов поиска – в переходе по ссылке к первоисточнику, конкретизации поиска требуемой информации при помощи добавления новых ключевых слов, в простоте интерфейса, наличии дополнительных сервисных функций, как, например, возможность перевода текста документа на иностранный язык. Наиболее авторитетным поисковым системам всемирного масштаба в настоящее время относятся Google (www.google.com). Российские системы -Яndex (www.yandex.ru), Rambler (www.rambler.ru) и Апорт (www.aport.ru).
Заметим, что результаты пои
ска в разных системах пересекаются, особенно Rambler c Апорт (около половины совокупного объёма выборки). В других системах пересекаются от 15-20 до 40% информации.
Если характеризовать ситуацию с качественной стороны, то нужно заметить, что, пожалуй, самая репрезентативная научная информация представлена в Апорт. В то же время, в количественном отношении приоритет остаётся за Google, что вероятно, связано с особенностью работы данной поисковой системы (наличие большого количества повторений). Его общий уровень вполне удовлетворяет запросам исследователей и может быть рекомендован как эффективный инструмент поиска научной информации. Привлекает внимание и Yahoo, в котором самый строгий режим отбора информации, но что касается научного аспекта, то возможности его несколько ограничены.
Если подвести краткий итог вышесказанного, следует отметить, что каждое из вышеперечисленных средств поис
ка достойно того, чтобы его использовать в исследовательском процессе историка, за исключением, пожалуй, Яndex. Материалы, представленные в нём являются в основном коммерческими проектами 3.2 Конкретные примеры
Web
-ресурсов по изучению данного вопроса.
Просмотрев результаты запроса по данной теме, можно прийти к выводу, что основными источниками по данному вопросу являются документальные источники, постановления, решения парламента, которые легко можно найти на официальном сайте Национального собрания Палаты представителей http://house.gov.by/ и Совета Республики http://www.sovrep.gov.by. Из этих интернет источников можно почерпнуть официальную информацию о работе данных органов, которую при тщательном анализе можно использовать в моей работе. Кроме этого на данных ресурсах мы знакомимся со структурой деятельностью органов государственной власти. Кроме этих официальных источников много информации можно почерпнуть с Официального интернет-портала Президента Республики Беларусь www.president.gov.by. Но в основном из этих источников мы можем воспользоваться информацией в основном ХХI века.
О более ранних событиях мы можем узнать из статей размещенных в архивах информационных порталов Tut.by, Interfax.by, Belta.by, Telegraf.by Эти информационные порталы дают нам более объективную информацию о событиях происходивших в республике связанных с парламентом страны. Причем хочется заметить, что эти источники являются наиболее объективными. Хотя в каждом из них есть свои отличия если Tut.by в основном используют готовые размещенные материалы на других сайтах, то Interfax.by, Belta.by предоставляют нам материалы собственного производства. Всю информацию, полученную из этих источником необходимо тщательно анализировать, сопоставлять и проверять, но в большей степени это выдержки из выступлений, констатация фактов.
Кроме перечисленных сайтов мы можем воспользоваться и более радикальными Интернет источниками, для примера можно назвать charter97.org, www.svaboda.org и многие другие, отличительной особенностью этих источников можно считать высокую информационность, но к минусам можно отнести своеобразность преподнесения материла. Не всегда то, что размещено на этих сайтах является объективной информацией, но в тоже время именно из этих источников мы можем узнать о информации, которую не всегда продекламируют государственные источники.
Кроме перечисленного для изучения данного вопроса необходимо использовать и интернет страницы политических партий действующих в Республике Беларусь. Примеры: http://www.ucpb.org/, www.pbnf.org/, http://www.comparty.by/, и другие, из которых мы можем узнать не только программу партии, но и последние новости партии, узнать историю партии, историю участия в парламентских выборах.
При изучении данной темы интернет является незаменимым источником информации для аналитической информационной работы. Кроме создания объективной картины прошедших событий, с помощью интернета мы имеем прекрасную возможность собственного
анализа соб
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Подводя итоги проделонной работы необходимо отметить, что Интернет является важным звеном в исследовательском процессе, предоставляя исследователю не только необходимую информацию, но и давая почву для размышлений и анализа полученных данных. Однако, отметим и недостатки Глобальной сети. Зачастую информация найденная в Интернете не всегда является объективной и достоверной, так как доступ к всемирной паути имеет практически каждый (что даказано даже нашим маленьким опытом по созданию собственных сайтов), но в тоже время это толкает исследователя на более к более тщательному анализу и поиску необходимой информации. К большим плюсам использования Сети относится и тот факт, что исследователь экономит большое количество времени на поиск необходимой информации, в одном месте и в одно время исследователь может познакомиться с материалами созданными во всем Мире не затратив на это много сил.
Использование поисковых систем упрощает еще больше работу исследователя, нок недостаткам использования “поисковиков” можно отнести: недоступность многих электронных архивов для рядового пользователя, наличие большого количества малоценной информации, которая не удовлетворяет требованиям исследователя, немногочисленность баз и банков данных.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Абрамов В. К., Марискин О. И. Историческая информатика и ЭВМ в Мордовском государственном университете// Из истории исторической информатики/ Межвузовский сборник научных трудов.- Вып. 2.- Ставрополь: Издательство Ставропольского государственного университета, 1999.- С. 45-49.
2. Балыкина Е. Н. Развитие исторической информатики в Белорусском государственном университете// Из истории исторической информатики/ Межвузовский сборник научных трудов.- Вып. 2.- Ставрополь: Издательство Ставропольского государственного университета, 1999.- С. 76-87.
3. Белова Е. Б., Бородкин Л. И., Гарскова И. М., Изместьева Т. Ф., Лазарев В. В. Историческая информатика: Учебное пособие/ Под ред. И. М. Гарсковой.- М.: Мосгосархив, 1996.- 270 с.
4. Бородкин Л.И. Квантитативная история в системе координат модернизма и постмодернизма// Новая и новейшая история.-1998.-№5.-С.3-16.
5. Бородкин Л. И. Создание и основные направления деятельности лаборатории исторической информатики исторического факультета МГУ// Из истории исторической информатики/ Межвузовский сборник научных трудов.- Вып. 2.- Ставрополь: Издательство Ставропольского государственного университета, 1999.- С. 13-19.
6. Владимиров В. Н., Буданов Д. В. Историческая информатика в Алтайском государственном университете// Из истории исторической информатики/ Межвузовский сборник научных трудов.- Вып. 2.- Ставрополь: Издательство Ставропольского государственного университета, 1999.- С. 20-31.
7. Информационный бюллетень Ассоциации «История и компьютер»: Специальный выпуск бюллетеня/ Тезисы докладов и сообщений V-й конференции Ассоциации «История и компьютер». Звенигород, 28-30 марта 1997 г./ № 21.- Мн.: ВЦ БГУ.- 1997, 196 с.
8. Ковальченко И. Д. Методы исторического исследования.- Изд. 2-е, дополненное.- М.: Наука, 2003.- 486 с.
9. Ковальченко И. Д. О применении математических методов при анализе историко-статистических данных// История СССР.-1964.-№1.-С.13-20.
10. Ковальченко И.Д. О применении ЭВМ для обработки историко-статистических данных // Вопросы истории.-1964.-№5.-С.57-56.
11. Круг идей: историческая информатика на пороге XXI века. Труды VI конференции АИК; редкол.: Л.И Бородкин, Ю.П. Смирнов, И.Ф. Юшин.-Чебоксары, 1999.-456 с.
12. Меркис В. Наши соседи белорусы…/В. Меркис// Средневековая Литва [Электронный ресурс].-2005-.Режим доступа: http://viduramziu..lietuvos.net/ru. -Дата доступа: 16.12.2006.
13. Носевич. В.Л. Архив электронных документов: белорусский опыт// Отечественные архивы.-2002.-№1.-С.44-52.
14. Сидорцов В. Н., Е. Н. Балыкина, В. Н. Комличенко, О. Л. Липницкая, В. Носевич и др. Историческая информатика: Информатика для исторических специальностей/ Под ред. Сидорцова В.Н., Бородкина Л.И.-Мн.: ЗАО «Веды», 1998, 316 с.
15. Сидорц
ов В.Н. Методология истории: количественные методы и информационные технологии: Учебн.-метод.пособие/ В.Н. Сидорцов.- Мн.: БГУ, 2003.-143 с.
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Интернет, с 1
0, с 1
1, c 12,
ИТ, с 6, с 7 , с 8
Поиск, с
9, с 1
0, с 1
1, c 12
Сайт, с 11
Интернет портал, с 12
ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ В ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ
1. . Сайт Национального исторического архива Беларуси. http://niab.belhost.by/
Сайт содержит информацию об истории архива, характеристику фондов, их территориальный охват, научно-справочный аппарат, характеристику наиболее интересных фондов. На сайте, что не маловажно для исследователей, вывешены архивные справочники, ставшие благодаря этому легко доступными для любого пользователя. Также имеется информация об архивных публикациях и международном сотрудничестве, удобен в использовании и просто хорошо оформлен.
2. http://pravo.by
На сайте размещена информация о непосредственной работе органов государственной власти, о функциях составе, порядке выборов в органы государственного управления. Очень полезный сайт с точки зрения систематизации знаний по этому вопросу
3. http://house.gov.by/.
Официальный сайт Палаты Представителей Национально собрания РБ. Представлена официальная информация о деятельности органа, новости о работе, архив новостей.
4. http://www.sovrep.gov.by.
Официальный сайт Совета Республики Национального собрания РБ. Представлена официальная информация о деятельности органа, новости о работе, архив новостей.
5. http://www.president.gov.by.
Официальный сайт Президента республики Беларусь. Достаточно привлекательный и простой в обращении сайт. Информативен.
6 .http://kamunikat.net.iig.pl/www/knizki/palityka/index.htm
Белорусская Интернет-библиотека Каммуникат. Представлен доступ к белорусским книгам, журналам, которые издаются непосредственно в Беларуси, а также в Польше и эмиграции. Тематика разнообразна: история, право, религия, политика, литературоведение и др.; здесь и оригинальные произведения, и литературная критика, и переводы мировой литературы на белорусский язык. Очень полезно для историка.
7. http://interfax.by , http://belta.by И
нформационно-аналитические порталы. Очень удобны в использовании, поиске необходимой информации. К плюсам можно отнести возможность использования архива новостей.
8. http://tut.by
Информационный портал. Интерес тем, что размещена информация с разных интеренет источников, снабжен доступным поиском, архивом новостей, можно найти интервью, воспоминания прошлых лет интересные в данной проблематике.
9. Сайт «Архивы Беларуси». http://archives.gov.by
Здесь можно найти информацию обо всех архивах нашей республики, их истории, материальной и духовной культуре белорусского народа, сведения по генеалогии. В стране действуют 6 республиканских, 6 областных, 16 зональных архивов и 3 областных архива общественных объединений, а также 2 научно-исследовательских учреждения: Белорусский научно-исследовательский институт документоведения и архивного дела (БелНИИДАД) и Белорусский научно-исследовательский центр электронной документации (БелНИЦЭД).
10. Сайт “Гісторыя Беларусі”. http://albaruthenia.by.ru
Сайт целиком посвящен истории Беларуси. Содержит достаточно много исторических текстов. Простой и удобный для пользователя сайт. Ресурс содержит большое количество статей по важнейшим проблемам исторического познания, психоистории, истории повседневности.
11. http://svaboda.org, http://charter97.org Наиболее авторитетные оппозиционные новостные Интернет источники, из которых можно узнать информацию, которую не всегда можно прочесть в официальных изданиях. Интересен воспоминаниями политиков 90-х годов, аналитическими материалами, информативностью по работе некоторых политических партий.
12.http://aiv.by/czasopisy/?czas=czas
Информационный сайт «Беларускага гістарычнага часопіса». К сожалению, представляет собой архив изданных номеров, но не содержит полных версий публикаций. Но заметим, что некоторые номера 2002-2003 гг. представлены полностью. Так как БГЧ – единственный в Республике Беларусь научный, научно-методический иллюстрированный журнал, где органически совмещаются оригинальные научные и научно-методические материалы по истории Беларуси и всемирной истории, мы считаем, что наличие в электронном виде хотя бы его архива является важным и полезным для историков.
13. http://www.ucpb.org/, www.pbnf.org/, http://www.comparty.by/… Сайты некоторых политических партий. Довольно просты в использовании, узнаем о жизни и новостях непосредственных участников политической борьбы в стране.
ЛИЧНЫЙ САЙТ (ГИПЕРССЫЛКА)
http://cigavr.narod.ru
Граф на
вуковых
інтарэсаў
магістранта У.А. Бандарэнкі, гістарычны факультэт
спецыяльнасць 07.00.02 Айчынная гісторыя
|
ПРЕЗЕНТАЦИЯ