Нет фашизму!
Муса Джалиль
1906 - 1944 г.г.
Песнь свою я посвятил народу,
Жизнь свою народу отдаю!
Содержание.
Введение ………………………………………. стр. 1-2
Основная часть ……………………………… стр. 3-14
1. Детство и юность Мусы Джалиля …………………стр. 1-5
2. Творчество поэта …………………………………... стр. 5-7
3. Перечёркнутые планы …………………………… стр. 7-8
4. Вести о подвиге поэта……………………………... стр. 8-10
5. «Сейчас один только долг у нас:
Ускорить разгром фашистов орды» ………………… стр. 10
6. В фашистской неволе ………………………………стр. 10-14
Заключение ……………………………………стр. 14-15
Список используемой литературы …………………стр. 16
Муса Джалиль
(Муса Мустафович Залилов)
(1906 - 1944)
Песнь свою я посвятил народу,
Жизнь свою народу отдаю.
Муса Джалиль.
Вступление.
В нашем Южном административном округе есть несколько улиц, названных в честь Героев Великой Отечественной войны.
19 марта 1976 года одна из улиц в районе «Зябликово» названа в честь воина и поэта, погибшего в фашистских застенках - улица Мусы Джалиля. Кто он, этот Герой? Какие геройские поступки он совершил, что его именем назвали улицу в столице России?
Мне захотелось узнать подробности его жизни, и я с большим интересом стала изучать его биографию. И чем подробнее я узнавала о нём, тем больше я испытывала чувства ненависти к фашистам и чувство гордости за этого сильного духом и высочайшей любви к своей Родине, человека.
Зная только историю жизни и борьбы одного человека - Мусы Джалиля, можно было бы кричать во весь голос на весь мир: «Нет фашизму!». А их было больше двадцати миллионов! Их убивали на полях сражений, жгли в газовых камерах, травили собаками, мучили на допросах, вешали, расстреливали, сжигали живыми.… Нет фашизму!
О Мусе Джалиле необходимо знать всем, кто дорожит своим Отечеством, кому дорога память о павших в боях, замученных в пытках, сожжённых заживо людях….
Такими людьми гордится наш народ, наша Родина. И я хочу рассказать Вам о жизни Мусы Джалиля. Я уверена, что история его жизни не оставит равнодушным никого. Подвиг поэта был подготовлен всей его жизнью. Это была не минутная вспышка, не мгновенный порыв.
Основная часть.
1. Детство и юность Мусы Джалиля.
Муса Джалиль родился в татарской деревне Мустафино бывшей Оренбургской губернии 2 (15) февраля 1906 года в небогатой крестьянской семье.
Отец Мусы, Мустафа, сын бедного аульского пастуха Абубакира, с детских лет гнул спину на богатого купца. Был мальчиком на побегушках, позднее работал приказчиком. Попытался было открыть в Мустафино собственное дело, и открыл бакалейную лавку, но вскоре разорился и вынужден был распродать всё своё имущество.
В 1913 году семья перебралась в город, где отец сидел часто без работы. А семья без куска хлеба. Жили на жалкие гроши, которые мать зарабатывали стиркой и уборкой в домах состоятельных горожан. А в семье у них было шестеро детей. На формирование характера Мусы оказала влияние его мать - Рахима-апа. Это была очень спокойная, тихая, выдержанная женщина, она обладала бесконечным терпением и стойкостью. Мать - полная противоположность отцу - вспыльчивому, темпераментному, подверженному неожиданным перепадам настроения.
Мать была в их доме хранительницей и исполнительницей замечательных образцов народного творчества. В юности она считалась первой певуньей на селе, и не только знала много песен, сказок, но и сама сочиняла их.
Шести лет Муса пошёл учиться в начальную татарскую школу (Мектеб) - мусульманское учебное заведение типа духовной семинарии. За год овладел азами грамоты и вызубрил наизусть несколько глав (сур) Корана. Здесь же изучали и светские дисциплины. Больше всего Мусе нравились уроки родной литературы, рисования и пения. В медресе была богатая библиотека, и Муса запоем читал стихи древних татарских поэтов, а несколько позже познакомился и с русскими поэтами: Пушкиным, Лермонтовым, Кольцовым, Некрасовым.
Юношеские годы Мусы совпали с периодом больших социальных потрясений.
Активный, любознательный и очень впечатлительный подросток, увлечённый романтикой борьбы за свободу, был захвачен бурным потоком событий.
Становление Советской власти в Поволжье и Приуралье проходит в сложных условиях. В годы гражданской войны Оренбург несколько раз переходил из рук в руки. Свои порядки устанавливали то дутовцы, то колчаковцы. В оренбургской гостинице 12-летний Муса видел окровавленные трупы красноармейцев, женщин, детей, изрубленных белоказаками во время ночного налёта. Муса был на стороне большевиков, ходил на собрания и митинги.
13 лет он вступает в ряды комсомола и рвётся на фронт, но его не берут из-за возраста. Маленький, щуплый, он выглядит совсем ребёнком.
После смерти отца они вернулись в деревню, в которой Муса создаёт детскую коммунистическую организацию «Красный цветок». Ставят спектакли, проводят вечера, митинги, выпускают свою стенгазету, в которой Муса был главным редактором. Эти газеты почти полностью заполнены стихами, рассказами, пьесами самого Мусы. Кипучий, деятельный по натуре, Муса становится признанным лидером среди молодёжи, его выбирают членом волостного комитета РКСМ, посылают на губернскую конференцию комсомола.
Муса не только агитировал за Советскую власть, но когда это было нужно, с оружием в руках воевал с белыми бандами.
В 1921 году в Оренбуржье пришла жестокая засуха. На глазах Мусы умерли от голода двое его младших братьев. Чтобы не быть семье в тягость,
он уходит в город и вливается в толпу беспризорной детворы. В эти месяцы он «ел, что попало, ночевал, где придётся, воровал».
Позднее с помощью одного из сотрудников красноармейской газеты, в которой были напечатаны его первые стихи, Муса становится курсантом Оренбургской военно-партийной школы, а затем - студентом Татарского института народного образования.
14 - ти лет Муса переехал в Казань. Здесь он работает переписчиком в газете «Кызыл Татарстан, а затем учится на рабфаке при Восточном педагогическом институте. Знакомится с наиболее знаменитыми татарскими поэтами, участвует в литературных вечерах. С 1924 года он - член литературной группы «Октябрь». Всё своё свободное время он отдаёт творчеству, активно печатается в казанских газетах и журналах.
2. Творчество поэта.
В своём творчестве к зрелости Муса Джалиль прошёл несколько важнейших этапов:
- ранний - 1918 - 1923 годы,
Будь стойкий, мой друг, до конца,
Уверен будь в себе,
Горят в нас дерзкие сердца,
Не отступи в борьбе.
Науку смерти постигай -
Тебе страшна ли смерть?
Желанью тёмному не дай
Твой разум одолеть
Каков - не важно - ты с лица,
Была бы светлой суть.
Будь человеком до конца.
С высоким сердцем будь». 1918 год.
- путь к зрелости - 1924 - 1932 годы,
…
Большое наше время,
Словно мать,
Тебя растило бережно, любя,
С улыбкой ты встречала новый день, -
Для дел твоих он создан, для тебя!
…
- довоенный - 1932 - 1940 годы,
Самое большее -
Нам двадцать два.
Молодость - с нами,
И юность - жива.
В деле мы скоры,
Легка наша кость,
В битве с врагами
Страшна наша злость.
…
Молодость наша,
Сильна и строга,
Громом обрушит
Свой гнев на врага.
Нет, не пугает
Нас гибель в бою,
Будем смеяться
На самом краю.
Мирное небо
Мы людям вернём,
Вот уж тогда-то
Всей грудью вздохнём! 1936 год.
и, наконец, - поэзия периода Великой Отечественной войны.
Перед началом Великой Отечественной войны Муса живёт большими творческими планами: он задумывает большой роман из истории комсомола, начал писать поэму о современной деревне, либретто оперы о рыбаках Каспия. Великая Отечественная война перечеркнула все планы…
В чёрный уголь, немало стран превратив,
Груды тел разбросав по дорогам, полям,
Злобный Гитлер,
жадный до крови зверь,
Тянет грязные лапы теперь и к нам.
Хочет он
нашу землю испепелить,
А свободный народ превратить в рабов,
Хочет он,
чтоб богатства нашей страны
Растащила свора фашистских псов…
…
К степям золотым, где пшеница растёт
Пусть враг не тянет жадных когтей,-
Не золото зёрен, не сладкий мёд,
А вдоволь свинца получит злодей.
Откроем огонь
По фашистской орде
На суше, на море, в небе - везде!
Под корень рубите,
Валите с ног
Врага, чтобы встать не смог!
3. Перечёркнутые планы.
23 июня 1941 года, на второй день войны, Джалиль отнёс в военкомат заявление с просьбой отправить его на фронт, а 13 июля он уже надел военную форму. Вначале поэт попал в формирующийся под Казанью артиллерийский полк «конным разведчиком, тоесть, ездовым. Когда стало известно, что рядовой Залилов - известный писатель, руководитель татарской
писательской организации, его хотели или демобилизовать, или оставить в тыловой части. Но Муса решительно воспротивился этому и добился отправить его в действующую армию. Он окончил краткосрочные курсы политработников и прибыл на Волховский фронт корреспондентской газеты «Отвага». Муса писал с фронта своему другу: «Только на передовой линии можно видеть нужных героев, черпать материал, следить за боевыми фактами, без которой невозможно сделать газету оперативной и боевой. Моя жизнь сейчас проходит в боевой обстановке и в кропотливой работе в походе. Поэтому я сейчас ограничиваюсь фронтовой лирикой, а за большие вещи возьмусь после победы, если останусь жив».
Муса был подготовлен к войне и с первых же дней стал бороться с врагом пером поэта. Поэта глубоко возмущали посягательства фашистов на мирный труд советских людей, и призывает к беспощадной мести, к борьбе до последнего дыхания.
Написанные Джалилем в первые месяцы войны стихи вошли в сборник «Клятва артиллериста». Один из основных мотивов книги - не оставить читателя равнодушным, они звали к отмщению, к немедленному действию.
…
Моё оружье! Я твоим огнём
Не только защищаюсь, я его
В фашистов направляю, как ответ,
Как приговор народа моего.
Я знаю: грозный голос громовой
Народа в каждом выстреле звучит,
Я знаю, что опорою за мной
Страна непобедимая стоит….
Пусть слёзы на глазах…
Но их могло
Лишь чувство жизни гордое родить.
Что выше, чем в боях за край родной
В окопе узком мужественно жить?!
3 июня 1942 года Джалиль писал с Волховского фронта своему другу: «Я продолжаю писать стихи и песни. Но редко. Некогда и обстановка другая. У нас сейчас кругом идут ожесточённые бои. Крепко дерёмся, дерёмся не на жизнь, а на смерть»…. Очевидцы рассказывают, что Муса всё время носит в своей походной сумке толстую потрёпанную тетрадь, в которой он записывает свои стихи. Однако он успевает переслать в Казань только стихотворение «Сон».
…
Я в смертный бой иду с винтовкой новой
За жизнь, что вечно сердцу дорога.
Нас ненависть зовёт, и мы готовы
Взойти к победе на костях врага.
…
За эту вот любовь, за наше счастье
Иду навстречу ярости войны.
Поверь, мой друг:
Мне бури и ненастья
И никакие бури не страшны.
Это было его последнее письмо с фронта.
Некоторое время от Мусы ещё приходили письма. А в июле 1942 года все связи с ним прервались. И, наконец, пришло уведомление, что Муса Джалиль
пропал без вести…
4. Вести о подвиге поэта.
Об ужасах фашистской неволи написано немало.
Но никто не расскажет об этом так, как сами узники концентрационных лагерей и тюрем, свидетели и жертвы кровавой трагедии. В них большая человеческая, правда, за которую заплачено самой дорогой ценой - ценой собственной жизни.
23 апреля 1945 года 79 - й стрелковый корпус Советской Армии, наступавшей в направлении рейхстага, вышел на рубеж берлинских улиц
Ратеноверштрассе и Турмштрассе. Впереди сквозь дым разрывов показалось мрачное серое здание за высокой кирпичной стеной - тюрьма Моабит. Когда бойцы ворвались во двор тюрьмы, там уже никого не было. Лишь ветер носил по двору мусор, обрывки бумаги, ворошил страницы каких-то книг, видимо выброшенных взрывом из тюремной библиотеки. На чистой страничке одной из этих книг кто-то из солдат заме
«Я - татарский поэт Муса Джалиль, заключён в Моабитскую тюрьму как пленный, которому предъявлены политические обвинения и, наверное, скоро буду расстрелян. Если кому-нибудь из русских попадёт эта запись, пусть передадут от меня привет товарищам - писателям в Москве, сообщат семье».
Сама по себе эта записка уже служила свидетельством того, что поэт и в плену не сложил оружия, остался верен своему воинскому долгу.
Бойцы переслали этот листок в Москву в Союз писателей. Так на Родину пришла первая весть о подвиге Джалиля.
В 1946 году бывший военнопленный Н.Терегулов принёс в Союз писателей Татарии маленький блокнотик, в котором убористым почерком было записано шестьдесят стихотворений Мусы Джалиля.
В следующем году бельгийский патриот Андре Тиммермане, сидевший в одной камере с поэтом, переслал в Казань ещё одну тетрадь со стихами
Джалиля. Стихи из этих блокнотов получили широкую известность под названием «Моабитские тетради».
На одном из блокнотов со стихами Джалиля была обнаружена надпись, сделанная его рукой:
«Другу, который умеет читать по-татарски и прочтёт эту тетрадку. Это написал известный татарскому народу поэт Муса Джалиль. Испытав все ужасы фашистского концлагеря, не покорившись страху сорока смертей, был привезён в Берлин. Здесь он был обвинён в участии в подпольной организации, в распространении советской пропаганды… и заключён в тюрьму. Его присудили к смертной казни. Он умрёт. Но у него останется 115 стихов, написанных в заточении. Он беспокоится за них.… Если эта книжка попадёт в твои руки, аккуратно, внимательно перепиши их набело, сбереги их и после войны сообщи в Казань, выпусти в свет, как стихи погибшего поэта татарского народа. Это моё завещание. Муса Джалиль. 1943. Декабрь».
Но потребовалось немало лет, чтобы шаг за шагом проследить путь поэта в лагерях смерти, выяснить все обстоятельства его подвига. Одним из таких неповторимых, обжигающих своей подлинностью документов о жизни Мусы
в плену, являются «Моабитские тетради». В них немало бытовых деталей, почти нет описаний тюремных камер, мытарств, унижений, которым подвергали узников. Но по многим стихам моабитского цикла видно, каких усилий это ему стоило, как нелегко ему приходилось.
Теперь нам известно, что в августе рассчитывал Муса поднять восстание в тюрьме. Осуществить это, к сожалению, не удалось.
5. «Сейчас один только долг у нас:
Ускорить разгрома фашистов орды!».
В конце июня 1942 года при попытке прорвать кольцо окружения, тяжело раненный, оглушённый взрывной волной, Муса попал в плен. После многомесячных скитаний по лагерям для военнопленных Джалиля привезли в польскую крепость Демблин. Сюда гитлеровцы сгоняли татар, башкир, военнопленных других национальностей Поволжья. Муса встретил своих земляков, нашёл тех, кому можно было доверять. Они составили ядро созданной им подпольной организации.
В конце 1942 года фашисты развернули формирование так называемых «национальных легионов». В польском местечке Едлино они создали легион «Идель-Урал». Нацисты вели идеологическую обработку пленных, готовясь направить их действия против Советской Армии.
Подпольная группа поставила своей задачей сорвать планы врагов и повернуть оружие против самих фашистов. Подпольщики сумели проникнуть в редакцию фашистской газеты «Идель-Урал», печатали и распространяли антифашистские листовки, готовили побеги товарищей.
6. В фашистской неволе.
Первый же батальон Волго-татарского легиона, посланный на Восточный фронт, поднял восстание, перебил немецких офицеров и влился в отряд белорусских партизан. В августе 1943 года фашисты напали на след подпольной группы. Джалиля и большинство его боевых товарищей арестовали. Начались дни и ночи допросов и пыток. Гестаповцы сломали поэту руку, отбили почки. Тело исполосовали резиновыми шлангами. Раздробленные пальцы распухли и почти не гнулись.
Писателя-патриота и его верных друзей выдал предатель. Раненого поэта бросили в Холмский лагерь. Оттуда его перевели в Демблин, потом в лагерь под Вустрау, а весной 1943 года Джалиль попал в Радомский лагерь, затем был переведён в Берлинскую тюрьму Моабит, где был приговорён к смертной казни.
Но и в каменном мешке смертника поэт продолжает бороться, не думая о себе, а о Родине.
Мой друг, ведь наша жизнь - она лишь искра
Всей жизни Родины - страны побед.
Пусть мы погаснем - от бесстрашной смерти
В Отчизне нашей ярче вспыхнет свет.
Дни поэта были сочтены, но он продолжал писать, спеша выразить обуревавшие его чувства тоски по Родине, сыновней любви к ней:
Жизнь моя песней звенела в народе,
Смерть моя песней борьбы прозвучит.
Но не физические страдания, не близость смерти больше всего угнетала Муссу Джалиля, а разлука с Родиной, с близкими, смерть на чужбине. Он не был уверен в том, что Родина узнает правду о мотивах его поступков, не знал: вырвутся ли на волю его стихи. А вдруг фашистам удастся оболгать его, и на Родине о нём будут думать, как о предателе?
Когда читаешь стихи поэта, в душе не остаётся мрачного, тяжёлого чувства. Наоборот, чувствуешь гордость за человека, за величие и благородство его души. Его стихи подчеркнули меру человеческой стойкости, несокрушимую силу человеческого справедливого гнева и воли к борьбе. И в тоже время, когда читаешь его стихи, ни на минуту не забываешь о том, что их написал человек, над головой которого навис топор палача.
Читая его стихотворение «Варварство» я не могла сдержать слёз. Смерть в облике фашистов торжествует, упивается своей жестокостью, пьянея от пролитой крови. Но это торжество временное, потому, что вся природа негодует против такой бесчеловечности. Реки рыдают, кричат, «Ручьи, словно малые дети» при виде невинных жертв, и в ярости рыдает и стонет земля, и солнце выходит из туч, чтобы в последний раз поцеловать детские глаза.
Они их собрали,
Спокойно до боли,
Детишек и женщин…
И выгнали в поле.
И яму себе
Эти женщины рыли,
Фашисты стояли,
Смотрели, шутили…
Затем возле ямы
Поставили в ряд
Измученных женщин
И хилых ребят.
Поднялся наверх
Хищноносый майор,
На этих людей
Посмотрел он в упор.
А день был дождливый,
Касалися луга
Свинцовые тучи,
Толкая друг друга
Своими ушами
Я слышал тогда,
Как реки рыдали,
Как выла вода…
Кричали ручьи,
Словно малые дети…
Я этого дня
Не забуду до смерти.
И солнце сквозь тучи
(Я видел и это!),
Рыдая, ласкало детей
Своим светом.
Как ветер ревел,
Бессердечен и груб,
С корнями тот ветер
Вдруг вывернул дуб.
Дуб рухнул огромный
Со вздохом тяжёлым.
И в ужасе дети
Вцепились в подолы.
Но звук автомата
Сумел вдруг прервать
Проклятье, что бросила
Извергам мать!
И сына дрожали
Ручонки и губки.
Он плакал в подол
Её выцветшей юбки.
Всю душу её
На куски разрывая,
Сын будто кричал,
Уже всё понимая:
«Стреляют! Укрой!
Не хочу умирать!»
Нагнувшись, взяла его
На руки мать.
Прижала к груди:
«Ну, не бойся, сейчас
Не будет на свете,
Мой миленький, нас…
Нет, больно не будет…
Мгновенная смерть…
Закрой только глазки,
Не надо смотреть.
А то палачи закопают живьём.
Нет, лучше от пули
Мы вместе умрём».
Он глазки закрыл,
Пуля в шею вошла…
И ветер вдруг взвизгнул,
И гром загремел.
Пусть стонет земля,
Пусть рыдает, крича,
Как магма слеза
Будет пусть горяча!
Планета!
Живёшь миллионы ты лет,
Садам и озёрам
Числа твоим нет.
Но видела, ль ты
Хоть единственный раз
Позорнее случай,
Чем тот, что сейчас?
Страна моя,
Правда на знамени алом!
Омыто то знамя
Слезами немало.
Огнями той правды
Громи палачей
За детскую кровь
И за кровь матерей!
Октябрь. 1943 год.
Всё живое ополчилось против фашистов. Фашизм по своей природе несовместим с жизнью на земле и потому - обречён. Показывая нравственное уродство фашизма, Муса доказывает, что фашизм - это подручный смерти, наймит варварства, сгубивший немало жизней.
И это страна великого Маркса?!
Это бурного Шиллера дом?!
Это сюда меня под конвоем
Пригнал фашист и назвал рабом?
Но ненависть к фашизму не оборачивается у Джалиля ненавистью к немецкому народу. Он с большим уважением относился к его талантам. Он верил в другую Германию - родину Тельмана, Либкнехта и Люксембург. Из каменного мешка Моабита поэт обращается к своим друзьям:
Солнцем Германию осветите!
Солнцу откройте в Германию путь!
Брошенный в каменный мешок Моабитской тюрьмы, со дня на день, ожидая смертельной казни, он не хочет верить, что весь немецкий народ отравлен ядом фашизма и верит в то, что солнце свободы засияет над обновлённой Германией.
Стихи, написанные им накануне казни, озаряются улыбкой спокойного, уверенного в своём превосходстве человека.
Будут свободны чьи-то места,
Кто-то не сможет быть, -
Надо в честь неприбывших друзей
Первый бокал налить:
После таких тяжёлых дней
Нам ещё жить да жить!
Как показали найденные впоследствии документы, Джалиль и его товарищи были казнены на гильотине 25 августа 1944 года с 12 часов 06 минут до 12 часов 36 минут.
Заключение.
Мы познакомились всего с одним Героем нашей Родины. А таких, как он, были тысячи!
Человек, который так умеет любить свою Родину, свой народ, не может исчезнуть бесследно! Он существует не только в себе и не только для себя, но и в памяти многих, многих людей.
Муса Джалиль всегда чувствовал себя на передовой линии борьбы за лучшую жизнь, до последнего вздоха он был верным сыном своей Родины.
С 26 июня 1942 года, когда тяжелораненый, оглушённый взрывной волной политрук Муса Залилов попал в плен гитлеровцам, до 25 августа 1944 года,
когда над его головой сверкнул нож фашистской гильотины, 791 день (!) он был лицом к лицу со смертью…. 791 день унижений, бесчеловечных
допросов в гестаповских застенках он выстоял! Он не сдался врагу ни на день, ни на час, ни на минуту. И он умер Героем.
Не преклоню колен, палач, перед тобою,
Хотя я узник твой, я раб в тюрьме твоей,
Придёт мой час - умру. Но знай: умру я стоя,
Хотя ты голову отрубишь мне, злодей.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 февраля 1956 года за исключительную стойкость и мужество, проявленные в боях с немецко-фашистскими захватчиками в Великой Отечественной войне, Мусе Джалилю посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. А ещё через год Комитет по Ленинским премиям в области литературы и искусства при Совете министров СССР присудил Мусе Джалилю - первому среди поэтов - Ленинскую премию за цикл стихотворений «Моабитская тетрадь».
Муса Джалиль не дожил до тех дней, когда были распахнуты страшные ворота всех фашистских тюрем, но на красном флаге, который взвился над Рейхстагом, была частица горячей крови и Мусы Джалиля, который своей
смертью приблизил нашу Победу. Его подвиг стал символом несгибаемой воли, страстной любви к своему народу.
9 мая 2010 года - 65 лет после Великой Победы нашего народа над фашистским захватчиком. Никто даже представить не может себе предела неотплатного счёта человеческих бедствий, слёз и крови, что должен быть представлен фашистским палачам.
Выросло уже не одно новое поколение людей, не знавших той страшной трагедии, но подвиг Мусы Джалиля живёт и в наши дни. Его именем названа не только улица в нашем округе, но и улицы в других городах, и одна из высочайших вершин в Антарктиде.
Он живёт в своих стихах и в памяти современников.
Память об этом человеке мы должны сохранить и передавать другим поколениям. На таких людях держалась, держится, и будет держаться земля русская!
Нет фашизму!
Список используемой литературы
- Л.Н. Жаркова. «Муса Джалиль. Красная ромашка». Избранное. Казань. Татарское книжное издательство. 1981 год.
- Муса Джалиль. Сочинения. Казань. 1962 год.
- Х. Госман. «Татарская поэзия двадцатых годов». Казань. 1964 год.
- В. Воздвиженский. «Моабитская тетрадь» Мусы Джалиля. Москва. 1969 год.
- С. Хаким. «Он мечтал о весне»». Муса Джалиль. Москва. 1976 год.
- «История татарской советской литературы». Москва. 1965 год.
- «Муса Джалиль». Сочинение в трёх томах. Казань. 1956 год.