I) Реферирование
Реферирование, или составление реферата (лат. reffere):
- докладывать, сообщать - это краткое изложение содержания оригинала - первоисточника. Реферат - краткая запись идей, содержащихся в одном или нескольких источниках, который требует умения составлять и анализировать различные точки зрения.
Реферат отличается точным изложением основной, существенной новой информации. Субъективная оценка может быть представлена оценочными элементами, направлениями, «нельзя не согласиться с мнением автора, автор удачно решает комплекс проблем» и др.
Реферату присуще постоянство структуры:
1) заголовочная часть (выходные данные, формулировка темы);
2) собственно реферативная часть, включающая изложение основных положений текста - первоисточника;
3) анализ изложения результатов и выводов;
4) заключительная часть (возможен краткий комментарий, в котором референт выражает свое отношение к проблемам, затронутым в первоисточнике или к позиции автора по этим вопросам).
Основные требования к реферату
1. Точное изложение взглядов автора;
2. изложение всего существенного;
3. соблюдения единого стиля;
4. использование точного, краткого, литературного языка;
5. изложение в логической последовательности.
I. Виды рефератов:
По полноте изложения: а) информативные
(рефераты – конспекты);
б) индикативные (рефераты - резюме).
По количеству реферируемых: а) монографические;
б) обзорные.
По читательскому назначению: а) общие (характеристика содержания в
целом; ориентация на широкую
аудиторию);
б) специализированные (ориентация на специалистов).
По составителям: а) авторефераты;
б) рефераты, составленные специалистами.
II. Специфика реферата:
- в нем нет развернутых доказательств, сравнений, рассуждений, оценок;
- дает ответ на вопрос, что нового, существенного содержится в тексте.
Реферат не должен отражать существенных взглядов референта на излагаемый вопрос, а также давать оценку тексту.
Реферат обращает внимание на новые сведения и определяет целесообразность обращения к изначальному тексту.
В учебной работе часто приходится писать
I. Информативный реферат (реферат- конспект), который в свою очередь, может быть монографическим (по одному источнику) или обзорным (по двум или нескольким источникам).
Информативный реферат предполагает развернутое изложение основного содержания первоисточника, иллюстративный материал, аргументацию, сведения о методике исследования и составляется таким образом, чтобы, прочитав его, не было необходимости возвращаться к исходному тексту.
II. При составлении обзорного реферата используются: приемы сопоставления; сравнения и обобщения, предполагается не последовательное изложение содержания работ, а выявление сходства и отличия одного источника от других, определение особенностей средств и методов, использованных автором публикаций на близкую тему, это определяет использование сложных предложений со значением сравнения, условия, причины, следствия и т.п.
Реферирование используется для переработки в основном научной и технической литературы, содержащей новую для учащегося информацию.
Объем реферата может зависеть от того, как он будет в дальнейшем использоваться: для цитирования в своей работе при выработке новой концепции исследования или для пополнения банка данных этой отрасли знаний.
Поскольку реферат относится к одному из книжно-письменных жанров, в нем используются:
а) конструкции, типичные для научного стиля речи;
б) глаголы и модальные слова.
В реферате, как и в других жанрах научной прозы, связь между предложениями и фрагментами осуществляется средствами связи, получившими название скрепы и указывающими:
- на порядок изложения информации: во - первых, во - вторых, в - третьих и т.д., прежде всего, сначала, затем, наконец и другие подобные слова и выражения;
- на выделение главной темы или актуальных для изложения других частей текста, для этого используются слова: должен отметить, следует отметить, важно, необходимо отметить и др.;
- на присоединение дополнительного материала - аргументации с помощью слов: например, кроме того, допустим;
- на оценку информации с точки зрения ее достоверности, вводимую словами: как правило, действительно, безусловно, вероятно;
- на пояснения: иными словами, иначе, то есть;
- на источник информации: по данным, по словам. Из трудов и др.
Используются в реферате также пассивные и безличные конструкции: доказано, что; следует доказать, что;
- причастные и деепричастные обороты;
- существительные, используемые при замене некоторых глаголов и предикативных слов, есть, иметься, существовать - существование, наличие (чего?)
нет, не имеется, не существует - отсутствие (чего?)
нужно, следует, должен, требуется - необходимость (чего?)
позволяет что? - возможность (чего?)
нуждаться (в чем?) - потребность (в чем?)
При составлении реферата полезно использовать модель реферата научной статьи.
Модель реферата научной статьи
| I. Вводная часть реферата |
В статье …; помещенной в журнале "_______" № реферата. За … год рассматриваются вопросы … Автор статьи Статья называется Озаглавлена |
||
| II. Тема статьи, ее общая характеристика |
Тема статьи Статья посвящена … теме проблема |
||
| III. Проблема статьи |
В статье речь идет (о чем?) говорится (о чем?) изложение (чего?) Сущность проблемы сводится (к чему?) состоит (в чем?) |
||
| IV. Композиция статьи |
Статья делится на части состоит из частей начинается (с чего?) заканчивается (чем?) |
||
| V. Описание основного содержания статьи |
Во введении формулируется (что?) |
||
| В начале статьи Далее дается общая характеристика В статье автор В основной части В статье также как … |
определяются излагаются проблема глав частей ставит излагается (что?) затронуты |
цель задачи следующие проблемы такие вопросы |
|
| VI. Иллюстрация автором своих положений |
Автор ссылается на … |
примеры факты цифры |
подтверждающие иллюстрирующие его положение |
| VII. Заключение, выводы автора |
Автор |
приходит |
к выводу, что … |
| В конце статьи подводятся итоги (чего?) В заключение автор говорит, что … Сущность вышеизложенного сводится к (следующему) |
|||
| VIII. Выводы и оценки референта |
В итоге Таким образом в статье |
можно убедительно |
сказать доказано |
| Оценивая работу в целом можно утверждать … Достоинством работы являются … Существенным недостатком работы можно сказать … |
|||
Индикативный реферат (реферат-резюме), который кратко излагает выводы, результаты проделанной работы, все второстепенное для интересующей референта темы опускается.
Индикативный реферат сходен с аннотацией краткостью и лаконичностью изложения и служит для того, чтобы определить целесообразность обращения к тексту-источнику. Но, в отличие от аннотации, реферат-резюме в обобщенном виде раскрывает все основные положения исходного текста, излагает проблемную информацию текста - источника и дает представление о фактах, результатах и выводах, изложенных в нем.
Образец индикативного реферата
В книге рассматриваются динамика взаимоотношений художественной интеллигенции и власти в 50 - 60-е годы.
Отмечается кризис советской художественной культуры начала 50-х годов, перечисляются все причины, создавшие новые условия для сотрудничества художественной интеллигенции и власти.
Подчеркивается особая роль московской и ленинградской творческой интеллигенции.
В книге используются аспекты положения творческой интеллигенции, особо отмечается иерархическая система распределения.
Далее в книге анализируются литературно-художественные дискуссии 50-60-х годов, что выявляет мировоззренческие установки интеллигенции.
В заключение показаны пути художественной интеллигенции и диссиденству и к жизни по двойной морали.
Основные части реферата
| I. Вступление |
Краткие сведения об авторе и характеристика |
|
|
|
источника: |
|
| ученая степень автора, его специализация, другие работы; характеристика использованных автором материалов; краткое изложение темы источника; обоснование ее выбора, указание основного материала, методов разработки темы; цель работы, ее рубрикация; приоритет автора и т.п. |
||
| II. Основная часть |
|
Все существенные положения: конспективно, фрагментарно, аналитически на |
| выбор референта |
||
| III. Заключение |
|
Выводы, сделанные автором; обобщения; резюме референта |
Правила оформления и представления рефератов
Объем реферата – не более 25 страниц машинописного текста, напечатанного нормальным шрифтом через два интервала.
Работа должна иметь поля, каждый раздел оформляется с новой страницы. Титульный лист оформляется согласно требованиям.
На первой странице печатается план, включающий в себя введение, параграфы, раскрывающие суть работы, заключение. В конце реферата представляется список используемой литературы.