Иностранная библиография по социологии.

Иностранная библиография по социологии.

Лекции по методологии социологических исследований ">3. Еженедельный указатель статей по социальным и поведенческим наукам «Current Contents». Цитатная коммуникация в науке. Индекс цитирования. Информационно-поисковые системы по социологии. «Sociological Abstracts». Издания Центра документации по социальным и гуманитарным наукам ЮНЕСКО. Указатель Уилсона. Банки данных. «Международный указатель литературы по социологии». Библиография библиографии Бестермена-Туми. Национальные библиографии. Указатель Ульриха. Наибольший интерес среди иностранных библиографических указателей представляют англоязычные издания универсального харак 18Банк социологических данных— 1992: Теоретико-методологические и исторические исследования: [Справочник]/Институт социологи и РАН; Сост.: Н.И. Ростегаева, М.Р. Тульчинский, В.Н. Шипилов. М.: Институт социологии РАН, 1992. тера, не ограниченные литературным потоком какой-либо отдельной страны. Еженедельный библиографический указатель «Current Contents: Social & Behavioral Sciences» издается Институтом научной информации (Institute for Scientific Information — ISI) в Филадельфии. ISI — огромная научно-информационная корпорация. Достаточно сказать, что ежедневно в институте обрабатываются свыше 2 тыс. статей, содержащих 30 тыс. библиографических ссылок. В ISI создается универсальный банк публикаций — «вечный файл», в который уже входят библиографические описания 5 млн публикаций: четыре буквы фамилии автора, источник, год, том (номер) и страницы. Президент института Ю. Гарфилд — выдающийся библиограф и науковед, создал индекс цитирования, известный как «Индекс Гарфилда». «Current Contents» — еженедельник. Отчасти он похож на российскую «Летопись журнальных статей»: в нем также содержатся библиографические описания статей в периодических и продолжающихся изданиях. Однако на этом сходство кончается. Принцип организации материала в «СС» принципиально иной. Каждый выпуск — это сборник оглавлений журналов по социальным и поведенческим наукам, которые вышли «на прошлой неделе». Кроме того, «СС» — специализированный указатель. Он контролирует примерно 1300 журналов — количество источников, вполне достаточное для того, чтобы быть в курсе новейших достижений в широкой дисциплинарной области. «СС» охватывает немногим более половины периодических и продолжающихся изданий по социологии в мире. Если в «Летописи» библиографические описания статей сгруппированы в соответствии с систематическим рубрикатором, то «СС» дает оглавления в их «естественном» виде, разумеется, на английском языке, а поиск осуществляется с помощью вспомогательных указателей. В «СС» их три. 1. Главный инструмент поиска — ключевые слова из заглавий статей, опубликованных «на прошлой неделе». Важное отличие «СС» от российской системы описания научной публикации состоит в том, что в качестве элемента тематической идентификации выступает ключевой термин (keyword) заглавия, а не предметная рубрика — «содержание» текста, определяемое специалистом-библиографом. Это избавляет аналитика от возможных искажений, связанных с отнесением публикации к той или иной проблемно-тематической области. Собственно говоря, при таком подходе и сами области перестают нести функциональную нагрузку. Разумеется, заглавие статьи, содержащее ключевые термины, приобретает первоочередное значение. Оно во многом утрачивает экспрессивный компонент и становится перечнем ключевых терминов, необходимых и достаточ ных для тематической идентификации текста возможным потребителем. 2. В «СО также имеется именной указатель, содержащий информацию об адресах авторов. Адрес автора становится необходимым элементом библиографического описания публикации. 3. Указатель адресов издательств и редакций журналов, которым оснащен «СС», также приобрел в последние годы исключительно важное значение в системе научных коммуникаций. Статус и престиж научного сотрудника во многом зависят от того, насколько часто цитируются его работы. Традиция ссылаться на труды коллег существует с середины XIX в. В это же время сложился и жанр статьи — существенного дополнения к работе предшественников19. С некоторой долей условности можно считать, что объединенные в дисциплинарное сообщество или в «незримый колледж» специалисты пишут одну большую статью, включающую более 100 тыс. «маленьких» статей — примерно столько статей публикуется за год в журналах по социальным и поведенческим наукам. Члены «незримого колледжа» пишут в общем-то друг для друга, они объединены взаимным цитированием таким образом, что цитата, по свидетельству Гарфилда, являет собой некий аналог разменной монеты в научном сообществе и обозначает степень влияния автора на определенную область. Каждый специалист заинтересован в том, чтобы добиться высокого индекса цитирования. В науке есть имена, известные всему профессиональному сообществу. Это «звезды» цитирования. Несомненные «звезды» цитирования — нобелевские лауреаты, которые, по свидетельству Гарфилда, публикуют в 10 раз больше работ, чем «средние ученые», а цитируют их работы в 30 — 50 раз чаще. Один ученый такого уровня приходится на тысячу печатающихся исследователей. Всего в мире свыше миллиона публикующихся ученых, из них более 300 тыс. — в США20. Из социологов в конце 50-х — начале 60-х гг. наиболее часто цитировались Т. Парсонс, Р. Мертон, П. Лазарсфельд. В 70-е гг. «звездами» были Г. Шуман и С. Прессер. В развитии дисциплины имеются периоды, когда преобладают «средние» и «малые» звезды — структура цитатных связей становится аморфной. 19 Прайс Д. С. Малая наука, большая наука // Наука о науке / Общ. ред. и послесл. В.Н. Столетова; Пер. с англ. М.К. Петрова. М.: Наука, 1966. С. 98. 20 Гарфилд Ю. Индексы научного цитирования, их анализ и использование: Реферат / ИНИОН АН СССР; Автор Т.В. Горбунова. М.: ИНИОН АН СССР, 1988. С середины 70-х гг. база данных «Индекса Гарфилда» стала включать индекс цитирования по социальным наукам. Открылись широкие возможности для цитатного «картографирования» дисциплины. Поэтому каждый социолог, мыслящий целерационально, немедленно и с радостью вышлет коллеге копию своей работы, получив запрос по адресу, указанному в «Current Contents». В итоге формируется система неформальных, «незримых» межличностных коммуникаций между специалистами, которые могут обращаться друг к другу за научной информацией непосредственно, минуя журналы21. Включенные в эту систему специалисты постоянно обмениваются открытками стандартного содержании:«Dеаг Sir/Ms: I would greatly appreciate receiving reprint of your article entitled „ The Dynamics of Scientific Communications in Sociology» which appeared in Journal of Sociology. Moscow. 1994. No. 2. P. 142—148 and any other papers of similar nature. I would consider it a favour to be placed on your mailing list for other papers. Yours sincerely Elias Smith, Professor». Трудно судить, в какой степени революция в научной коммуникации несет в себе угрозу существованию научных журналов — одной из основ дисциплинарной организации науки. Однако развитие компьютерной связи позволяет создать взамен тысяч разных журналов нечто вроде одного банка статей или супержурнала, в котором обеспечен надежный и эффективный поиск нужной научной информации. Институт научной информации рассылает потребителям еженедельные выпуски «Current Contents» на дискетах, а также посредством электронной почты (e-mail). Это делает традиционные бумажные носители научной информации под отдельной обложкой и с отдельными заглавиями архаичными. Одновременно становится архаичной и система научной экспертизы, сопровождающая процесс опубликования результатов исследования. Пока этот процесс не приводит к серьезным последствиям, однако возможности для проникновения паранауки в дисциплинарную среду расширяются. Проблема заключается в тематической идентификации статей, которая раньше обеспечивалась посредством терминов заглавия и ключевых слов, предложенных автором статьи. Внедренная Институтом научной информации система Keywords Plus основана на включении в систему распознавания, кроме заглавия статьи, и ключевых терминов, содержащихся в пристатейных библиографиях. Примене 21 Прайс Д., БиверД. Сотрудничество в «невидимом колледже» / Пер. с англ. М .К. Петрова // Коммуникация в современной науке: Сборник переводов / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Э.М. Мирского и В.Н. Садовского. М.: Прогресс, 1976. ние Keywords Plus удваивает количество релевантной информации по сравнению с поиском через заглавия и ключевые термины. Институт ведет также информационное обеспечение пользователей по запросам практически неограниченного диапазона: предлагаются списки необходимой литературы, а также тексты статей по телефаксу и электронной связи (системы The Genuine Article и Request-A-Print). Новые перспективы в информационных технологиях связываются сегодня с распространением дешевых и исключительно емких носителей информации — компактных дисков (свыше 600 мегабайт). Структура цитатных связей отражена в «Social Sciences Citation Index» — международном междисциплинарном указателе литературы по социальным и поведенческим наукам. Издается SSCI ежегодно. Из справочника можно узнать, кто, когда и где ссылался на интересующую нас публикацию. Разумеется, издание включает библиографические описания соответствующих изданий. Под контролем составителей SSCI находятся 38 общественных наук. Учитываются все публикации (кроме рекламных объявлений) из 3300 журналов плюс выборочно некоторые сопредельные издания и книжные серии. Пользоваться указателем легко. Находим имя интересующего нас автора в разделе «Индекс цитирования» по алфавиту, год издания и заглавие цитируемой публикации. Рядом указаны имя автора, сославшегося на данную работу, и библиографическое описание произведения, где содержится ссылка. В каждом выпуске SSCI выделена в особый раздел библиография «Индекса цитирования» в социальных и поведенческих науках, а также аналитические обзоры «звездного» цитирования за последние годы. Перепечатываются классические статьи Гарфилда «Индекс цитирования как инструмент науки» и «Как пользоваться Индексом цитирования по социальным наукам». Поиск отдельных персоналий — не единственный и, может быть, не главный «вход» в справочник. SSCI содержит мощные вспомогательные указатели. Указатель организаций позволяет установить наиболее цитируемые издательства, журналы, университеты, научные учреждения. Тем самым «Индекс Гарфилда» становится индексом престижа для научного учреждения. Географический указатель служит для определения «цитируемых» регионов — исключительно важная информация для социологии науки. Указатель источников представляет собой совокупный библиофафический список коллективной суперстатьи. Пермутационный указатель основан на поиске сочетаний ключевых терминов в заглавии статьи, это «естественный язык», с помощью которого распознаются релевантные источники. Например, отбор публикаций по теме «Возрастная дифференциация электораль ного поведения в странах Восточной Европы» предполагает установление источников, в заглавии которых присутствуют термины «возраст», «электоральное поведение» или «голосование», «Восточная Европа». Применение пермутационного аппарата позволяет существенно повысить эффективность информационного обеспечения исследований. Итак, индекс цитирования — это индекс престижа в научном сообществе, хотя среди часто цитируемых встречаются не только действительно авторитетные специалисты. У «научных начальников» более высокие шансы цитирования, поскольку многие начинающие ученые стремятся именно таким способом засвидетельствовать им свою преданность. Публикации, излагающие необщепринятые мнения, цитируются редко. Если же они станут источником новой исследовательской программы, их «звездный час» наступит гораздо позднее. Подавляющее большинство научных работ цитируется эпизодически либо вообще не распознается коллегами. Вероятно, они образуют необходимый для науки фон. По ориентировочным оценкам, в научное обращение попадает 10 — 20% публикаций. В последние годы «Индекс цитирования становится важным средством институциональной поддержки и воспризнания ученого. Здесь работает так называемый закон Матфея: «Кто имеет, тому дано будет и приумножится; а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет» (Мф. 13, 12). При научной экспертизе заявок на финансирование исследовательских проектов и учреждений нередко учитываются не только публикации авторов, но и величина их индекса цитирования. Таким образом, цитируются и поддерживаются, как правило, преуспевающие специалисты и институции, а малоизвестным приходится прилагать значительные усилия, чтобы завоевать признание. Определенная, вероятно, оправданная дискриминация наблюдается и в зависимости от национально-региональной дифференциации внутри дисциплинарной области. В частности, чтобы достичь признания в мировой социологии, необходимо писать по-английски. Говорят, что гениальных работ на русском языке не бывает, если они заблаговременно не переведены на английский. Если библиографическая добросовестность специалиста столь высока, что он не ограничивает свои интересы книжным и журнальным потоком, в его поле зрения попадает указатель конференций, симпозиумов, совещаний и коллоквиумов — разумеется, если соответствующие материалы опубликованы. Эта информация содержится в указателе «Index to Social Sciences & Humanities Proceedings», который издается Институтом научной информации в Филадельфии. ISSHP — единственный в мире междисциплинарный справочник по опублико ванным трудам конференций, симпозиумов, совещаний на английском и других языках. Научная информация, «проходящая» на симпозиумах и конференциях, — самая новая из всех возможных типов информации, если не считать обмена мнениями с друзьями. В ISSHP содержатся сведения по антропологии, археологии, архитектуре, географии, бизнесу, теории коммуникации, криминологии, демографии, экономике, педагогике, этнологии, истории, международным отношениям, праву, лингвистике, литературоведению, менеджменту, рынку, философии, политологии, психологии, психиатрии, социологии, статистике, театроведению, теологии, урбанистике и т. п. Кроме сведений о теме симпозиума, месте и дате встречи, в справочнике приводятся имена спонсоров (исключительно важная информация), библиографическое описание книги или журнала, где опубликованы материалы, имена всех авторов, адреса авторов. Отсюда же можно узнать и цену книги в долларах, и адрес, по которому ее можно заказать. ISSHP оснащен систематическим указателем, предметным указателем, указателем авторов, географическим указателем и списком спонсоров. Более специализирован библиографический справочник по социологии «Sociological Abstracts». В нем аннотируются публикации из периодических изданий по социологии. Указатель издается Международной социологической ассоциацией, выходит в Сан Диего (Калифорния). В каждом выпуске «SA» содержится приложение: указатель рецензий, опубликованных в журналах на разных языках, в том числе и на русском. Важная особенность «SA» — исключительно информативные аннотации. Составляются они безупречно и содержат сведения о гипотезах, инструментарии, объекте исследования и выводы. Для специалиста, стремящегося знать понемногу о многом, бывает достаточно ознакомиться с соответствующими разделами «SA», чтобы прослыть эрудитом. В указателе 33 раздела: от методологии и техники исследований до «визуальной» социологии. Во многих рубриках имеются внутренние градации. «Sociological Abstracts» — не универсальный указатель. В нем аннотируются все статьи из журналов, в заглавии которых имеется термин «социология», а сопредельные периодические издания (по экономике, антропологии, медицине, философии, статистике) аннотируются выборочно. «SA» оснащен именным указателем авто

ров и учреждений (приводятся их адреса). Предметный указатель включает 3700 терминов, соотносящихся с зависимыми и независимыми переменными, техникой измерения, описанием массива и другими важными сведениями об исследовательском проекте. «Международный указатель периодических изданий по социальным наукам» (World List of Social Science Periodicals) издается Центром документации по социальным и гуманитарным наукам ЮНЕСКО (UNESCO Social and Human Science Documentation Centre). Справочник охватывает около 4,5 тыс. наименований периодических изданий и снабжен предметным указателем22. Заметные пробелы в списках периодических изданий обусловлены практикуемым в ЮНЕСКО подходом к сбору сведений посредством рассылки вопросников вместо систематического изучения национальных библиографических источников. Разумеется, почтовый опрос приводит к смещениям. Например, в справочнике максимально полно представлены библиографические указатели и реферативные журналы ИНИОН, но в список не попал журнал «Социологические исследования», который к тому времени выходил уже девять лет. Близкую направленность имеет «Международный указатель [литературы] по социальным наукам» («Social Sciences Index»), издаваемый в США компанией X. Уилсона (The H.W. Wilson Company, 950 University Avenue, Bronx, New York, 10452) с 1907 г.23. Он содержит библиографические описания публикаций в 342 периодических и продолжающихся изданиях на английском языке. Выпускается SSI ежегодно, причем в каждом томе описываются публикации с апреля предыдущего года по март текущего. Это создает впечатление оперативности информации, хотя на самом деле это обычный ежегодник. В SSI отражены статьи, рецензии и иные материалы, охватывающие кроме социологии около 30 тематических направлений и областей исследования, в том числе археологию, социальную работу, проблемы меньшинств, политические отношения и т. п. Записи размещены в соответствии с предметно-именным списком ключевых слов. Особенностью указателя Уилсона является специальный предметно-именной рубрикатор. Термины определяются на основе содержания обрабатываемых публикаций следующим образом: биографические материалы, теоретические статьи, связанные с отдельными персоналиями, описываются именем персоналии; аналогичным образом в рубрикаторе представлены институции; статьи по проблемам тестирования и шкалирования отражаются наименованиями шкал. Вести библиографический поиск по «Уилсону» довольно сложно. Однако в указателе имеются несомненно сильные стороны. Одна из них — система параллельных отсылок к различным предметным рубрикам. В SSI 22 World list of social science periodicals / UNESCO social and human science documentation centre. 8th ed. Paris: UNESCO, 1991. 23 Social sciences index/Ed. by Ch. Ehrens, L. Hoffrnan, E. Palladino. New York: The H.W. Wilson Company, 1993. можно найти также адреса и телефоны ведущих англоязычных журналов мира по социальным наукам. Среди важнейших справочников специального назначения — «Annual Review of Sociology». Это ежегодник, публикуемый в Пало Альто (Калифорния). Он содержит пространные тематические обзоры по 12 основным разделам социологии: теория и методы, социальные процессы, институции и культура, формальные организации, политическая и экономическая социология, дифференциация и стратификация, индивид и общество, демография, социология городских и сельских сообществ, социальная политика, историческая социология, социология в различных регионах мира. С 1975 г., когда А. Инкельс, Дж. Коулмен, Н. Смелсер и Р. Тернер составили первый том «ARS», там опубликованы десятки аналитических обзоров, в том числе эталонные исследования Л. Козера «Социологическая теория со времен преобладания Чикагской школы до 1965 года» (1976, том 2), Г. Шумана и М. Джонсона «Установки и поведение» (1976, том 2), Дж. Голдстоуна по сравнительному анализу революций (1983, том 8). Эссе Льюиса Козера в 19-м томе (1993 г.) называется «Нетипичная жизнь социолога». Принято считать, что научные результаты получают признание в мировой науке при условии их упоминания в «ARS». Систематический принцип размещения обзоров не означает, что поиск ограничен 12 рубриками. В каждом томе «ARS» имеются предметно-географический указатель и кумулятивные (включающие материалы предшествующих выпусков) указатели авторов и заглавий. Это дает возможность работать с «ARS» в сквозном режиме. Значительную работу по сбору и систематизации сведений о социологических учреждениях ведет ЮНЕСКО, в составе которой действует Центр документации по социальным и гуманитарным наукам с банком данных (Data Bank of the UNESCO Social and Human Science Documentation Centre, 7 place de Fontenoy 75700 Paris, fax: 331-45671690). Центр издает несколько важных справочников по социологической проблематике. «Международный указатель учреждений по социальным наукам» (World Directory of Social Science Institutions) включает сведения о национальных, региональных и международных исследовательских и учебных учреждениях, а также о профессиональных объединениях и группах. Источником этих сведений являются ответы на запросы, рассылаемые ЮНЕСКО. В конце 90-х гг. указатель охватывал свыше 2 тыс. действующих учреждений в 199 странах24. Каждая позиция 24 World directory of social science institutions: research, advanced training, professional bodies / Data bank of the UNESCO social and human sciences documentation centre. 5th ed. Paris: UNESCO, 1990. 18-365 указателя включает наименование учреждения, адрес, время создания, имя руководителя, сведения о ведущих исследователях, тематическом диапазоне, возможностях компьютерной обработки данных, издаваемые учреждением труды, журналы, бюллетени, названия основных публикаций. Справочник оснащен предметным, географическим указателями, а также именным указателем руководителей учреждений. «Выборочная опись информационных служб» (Selective Inventory of Information Services) издается Центром документации по социальным и гуманитарным наукам ЮНЕСКО с участием Международного комитета по информации и документации в области социальных наук, а также Европейского координационного центра исследований и документации по социальным наукам. В справочнике имеются алфавитный указатель, указатель имен руководителей информационных служб и предметный указатель. «Международный указатель организаций по социальным наукам» (International directory of social science organisations) издается Международной федерацией учреждений по социальным наукам (International Federation of Social Science Organisations — IFSSO; Danish research administration, Holmens Kanal 7, DK1060 Kopenhagen K, Denmark). В отличие от справочника ЮНЕСКО здесь приводятся более пространные сведения о крупных национальных центрах, зато их общее количество не превышает 5025. Один из крупнейших архивов социологической информации — Межуниверситетский консорциум политических и социальных исследований при Мичиганском университете (Interuniversity Consortium for Political and Social Research). Он создан в 1962 г. и в настоящее время координирует информационную деятельность свыше 350 университетов и колледжей США и других стран. Ежегодно издается каталог консорциума «Guide to Resources and Services». В центре имени Луи Харриса при Университете Северной Каролины накапливаются и систематизируются данные массовых опросов, проведенных службой Харриса с 1963 г., а также Институтом Гэллала и другими аналогичными учреждениями. В западных странах действуют самые разные организации, накапливающие и систематизирующие непубликуемую информацию. Преимущество банков данных заключается прежде всего в том, что они специализируются по узким вопросам. Типичный пример — «Всемирная база данных о счастье», созданная в 1990 г. в Университете Роттердама. Здесь накапливаются данные об удовлетворенности 25 International directory of social science organisation, 1981—1982/Compiled and edited by IFSSO. Stockholm: Almqvist & Wiklell International, 1981. жизнью в целом и ее отдельными составляющими. Действительно, каждый год в мире проводятся тысячи опросов, содержащих оценочные переменные. Доктор Руут Винхофен — организатор базы данных — выпускает справочник, включающий сведения об авторах, специализирующихся на проблемах счастья и оценочных исследованиях, библиографический указатель, тысячестраничный каталог параметров счастья и каталог распределений данных о счастье в национальном разрезе26. В аннотированном указателе «Социология: зарубежные справочные и библиографические издания» представлены некоторые зарубежные библиографические источники, имеющиеся в фонде Российской государственной библиотеки27. Например, бывшая Ленинка располагает кумулятивным указателем статей к чикагскому «American Journal of Sociology» с 1895 по 1965 г.28, каталогом социологической литературы в фонде библиотеки Гарвардского университета (49 тыс. томов)29, кумулятивным указателем публикаций в журнале университета штата Северная Каролина «Social Forces»30, несколько устаревшим библиографическим указателем публикаций Центра исследований общественного мнения Чикагского университета31, всемирным каталогом периодических и продолжающихся изданий по социологии за сто лет (это издание часто называют каталогом Уэпсица) — в 1983 г. там описано 2311 источников32. Исключительно важное значение для специализированного библиографического поиска имеет международный библиографический ежегодник по социологии «International Bibliography of Sociology» (IBS), который является частью публикуемой Международным коми 26 World database of happiness directed by Ruut Veenhoven. Erasmus University Rotterdam, 1991 (Unpublished). 27 Социология: Зарубежные справочные и библиографические издания: Аннот. указатель / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина; Отдел справочно-библиграфического обслуживания; Сост. Э.Г. Агранат и др. М.: Гос.б-ка СССР имени В.И. Ленина, 1991. 28 Cumulative Index to the American Journal of Sociology: Vol. 1—70.1895—1965 / Prep, under the ed. of P.M. Blau. Chicago: University of Chicago Press, 1966. 29 Sociology/ Harvard University Library. Vols. 1,2. Cambridge: Harvard University Press, 1973. 30 Social Forces: 1922—1972: Cumulative Index. Vol. 1-50. Baltimore: University of North Carolina Press, 1974. 3l Bibliography of publications, 1940-1960 / National Opinion Research Center; University of Chicago Library; Сотр. by Ch. Mach. Chicago: University of Chicago Press, 1960. 32 Wepsiec J. Sociology: An International bibliography of serial publications, 1880— 1980. London: Mansell Publ., 1983. тетом ЮНЕСКО по информации и документации в области социальных наук (ICSSD) «Международной библиографии по социальным наукам»33. Кроме социологического тома, в серии выходят указатели по политическим наукам, экономике, социальной и культурной антропологии. Указатель выходит в свет с 1952 г., публикуется параллельно на английском и французском языках. В последние годы он составляется с помощью базы данных, доступной для пользователей. Содержание указателя составляют библиографические описания первых изданий книг, статей и некоторых других документов по социологии и смежным областям. Исключаются краткие информационные и популярные материалы, не содержащие теоретических идей. Указатель организован в соответствии с подробной и великолепно составленной систематической схемой классификации, включающей 20 основных разделов и свыше 400 внутренних делений. Издание оснащено авторским и предметным индексами. Несомненно, IBS — один из лучших в мире справочников по социологической литературе. Классический труд по библиографии библиографии — четыре издания «Всемирной библиографии библиографии» Т. Бестермана, который, придерживаясь формального подхода, описывал даже указатели, состоящие из одного-единственного названия. В 1977 г. его работа продолжена А. Туми34. Из универсальных библиографических источников для социолога представляет значительный интерес международный указатель переводных изданий — «Index Translationum». В указателе описываются десятки тысяч наименований книг, переведенных с одного языка на другой более чем в 50 странах. Материал указателя организован в соответствии со страновыми делениями, а внутри каждого деления литература распределена по 10 основным предметным областям УДК. С 1976 г. указатель включает сведения о переводах книг в СССР и России, предоставляемые Российской книжной палатой35. Библиографический поиск можно вести, пользуясь национальными справочниками, охватывающими широкий круг публикаций. Универсальный характер имеет еженедельник «British National Bib 33 International bibliography of sociology; Bibliographie internationale de sociologie / Prep. by the International Committee for Social Sciences Documentation in cooperation with International Sociological Association. Paris: Lausanne printed, 1952. 34 A World Bibliography of Bibliographies, 1964—1974. Vols 1,2/ Сотр. by A. Toomey. Totowa, N.J.: Rowman and Littlefield, 1977. 35 Index Translationum: Repertoire international des traductions. Paris: UNESCO, 1992. liography», выходящий с 1950 г. Социологическая литература представлена в еженедельнике отдельной предметной рубрикой. С 1898 г. в США выходит библиографический справочник «Cumulative Book Index», обладающий развитой системой вспомогательных указателей. Во Франции издается «Bibliographie de la France», а в Германии — «Deutsche Bibliographie». Свыше 50 тыс. журналов описывается в международном указателе периодических и продолжающихся изданий «Ulrich's International Periodical Directory». Справочник оснащен вспомогательным указателем содержания журналов и предметным индексом. Несмотря на огромный репертуар «Ульриха», он не может заменить библиографическую информацию, предоставляемую специализированными профессиональными справочниками по социологии. Общие сведения о библиографических источниках содержатся в справочнике Бестермена—Туми, который обеспечивает надежную навигацию в книжном океане. Вопросы 1. Каковы способы поиска социологической литературы в систематическом и предметном каталогах? Как каталогизируется социологическая литература в центральных российских библиотеках? 2. Какая информация содержится в государственных библиографических указателях? 3. Какие справочно-библиографические издания по социологии выпускаются ИНИОН РАН. 4. Какая информация хранится в банках социологических данных? 5. Каковы возможности поиска социологической информации по зарубежным библиографическим указателям? 6. Что такое «Индекс цитирования» и какова его роль в организации науки? 7. Как пользоваться аннотированным указателем «Sociological Absracts»? ЛИТЕРАТУРА 1. Банк социологических данных — 1992: Теоретико-методологические и исторические исследования: [Справочник] / Институт социологии РАН; Сост. Н.И. Ростегаева, М. Р. Тульчинский, В.Н. Шипилов. М.: Институт социологии РАН, 1992. 2. Гарфилд Ю. Индексы научного цитирования, их анализ и использование: Реферат/ ИНИОН АН СССР; Автор Т.В. Горбунова. М.: ИНИОН АН СССР, 1988. 3. Гарфилд Ю., Мейлин М., Смолл Г. Цитатные данные как индикаторы науки 3. Гарфилд Ю., Мейлин М., Смолл Г. Цитатные данные как индикаторы науки // Научная информация и система научных коммуникаций: [Реферат]. М.: ИНИОН АН СССР, 1981. 4. Маршакова И.В. Система цитирования научной литературы как средство слежения за развитием науки. М.: Наука, 1988. С. 8 — 25, 29 — 37. 5. Поиск информации в библиотеках: Методические рекомендации / Сост. Э.Р. Сукиасян. М., 1993. 6. Прайс Д., Бивер Д. Сотрудничество в «невидимом колледже» / Пер. с англ. М.К. Петрова // Коммуникация в современной науке: Сборник переводов / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Э.М,
Мирского и В.Н. Садовского. М.: Прогресс, 1976. 7. Семеновкер Б.А. Ретроспективная государственная библиография СССР: Справочник. М.: Кн. палата, 1990.