Аудиторский отчет

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ЭКОТОН+» И ЕГО ДОЧЕРНЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕКонсолидированная финансовая отчетностьза год, закончившийся 31 декабря 2006 г.и Отчет независимых аудиторовСОДЕРЖАНИЕ СтраницаПОДТВЕРЖДЕНИЕ РУКОВОДСТВА ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОДГОТОВКУ И УТВЕРЖДЕНИЕ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2006 г.1ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ2-3КОНСОЛИДИРОВАННАЯ ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ:Консолидированный бухгалтерский баланс 4-5Консолидированный отчет о прибылях и убытках6Консолидированный отчет об изменениях в собственном капитале7Консолидированный отчет о движении денежных средств8-9Примечания к консолидированной финансовой отчетности10-39? выбор надлежащих принципов бухгалтерского учета и их последовательное применение;? применение обоснованных оценок и расчетов;? соблюдение требований МСФО, или раскрытие всех существенных отклонений от МСФО в консолидированной финансовой отчетности; и? подготовку консолидированной финансовой отчетности, исходя из допущения, что Группа будет продолжать свою деятельность в обозримом будущем, за исключением случаев, когда такое допущение неправомерно.Руководство также несет ответственность за:? разработку, внедрение и обеспечение функционирования эффективной и надежной системы внутреннего контроля в Группе;? поддержание системы бухгалтерского учета, позволяющей в любой момент подготовить с достаточной степенью точности информацию о консолидированном финансовом положении Группы и обеспечить соответствие консолидированной финансовой отчетности требованиям МСФО;? ведение бухгалтерского учета в соответствии с законодательством Республики Казахстан;? принятие мер в пределах своей компетенции для защиты активов Группы; и? выявление и предотвращение фактов мошенничества и прочих злоупотреблений.Данная консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2006 г., была утверждена руководством Группы 27 июля 2007 г. От имени руководства Группы: ________________________ ________________________Дюсембаев А.К. Карачева С.М.Председатель Правления Главный бухгалтер27 июля 2007 г.27 июля 2007 г.КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 2006 г. (в тысячах тенге) Приме- 31 декабря 31 декабря 2005 г.чания 2006 г.АКТИВЫДОЛГОСРОЧНЫЕ АКТИВЫ:Основные средства 4 3,105,299 2,550,356Нематериальные активы 5 9,456 11,056Прочие долгосрочные активы 6 280,759 48,161Отсроченные налоговые активы 17 - 33,707Итого долгосрочные активы 3,395,514 2,643,280ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ:Товарно-материальные запасы 7 225,620 130,658Торговая дебиторская задолженность 8 35,048 385Авансы выданные 9 52,770 42,620Налоги к возмещению 10 74,886 75,737Краткосрочные инвестиции 11 22,951 -Прочая дебиторская задолженность 12 219,630 246,575Денежные средства 13 182,781 42,479Итого текущие активы 813,686 538,454ВСЕГО АКТИВЫ 4,209,200 3,181,734СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВАСОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ:Уставный капитал 14 935,000 675,000Нераспределенная прибыль/(непокрытый убыток) 109,864 (94,345)Итого собственный капитал 1,044,864 580,655ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА:Долгосрочные займы 15 1,612,584 1,175,701Выпущенные облигации 16 854,837 -Отсроченные налоговые обязательства 17 39,125 -Долгосрочные обязательства по финансовой аренде 18 - 12,422Итого долгосрочные обязательства 2,506,546 1,188,1234КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 2006 г. (ПРОДОЛЖЕНИЕ) (в тысячах тенге) Приме- 31 декабря 31 декабрячания 2006 г. 2005 г.ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА:Торговая кредиторская задолженность 19 57,005 34,326Авансы полученные 20 214,467 442,213Налоги и внебюджетные платежи к уплате 21 15,997 11,280Текущая часть долгосрочных займов 15 281,941 759,598Текущая часть долгосрочных обязательств по финансовойаренде 18 - 15,951Текущая часть долгосрочных обязательств по выпущеннымоблигациям 16 20,822 -Прочие обязательства и начисленные расходы 22 67,558 149,588Итого текущие обязательства 657,790 1,412,956ВСЕГО СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 4,209,200 3,181,734 Подписано от имени руководства Группы: ____________________________ __________________________Дюсембаев А.К. Карачева С.М.Председатель Правления Главный бухгалтер27 июля 2007 г. 27 июля 2007 г.Примечания на стр. 10-39 составляют неотъемлемую часть данной консолидированной финансовой отчетности. Отчет независимых аудиторов приведен на стр. 2-3.5 КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2006 г. (в тысячах тенге)Приме- 2006 г. 2005 г.чанияДОХОДЫ 23 1,835,800 866,274СЕБЕСТОИМОСТЬ 24 (1,039,128) (647,894)ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ 796,672 218,380Общие и административные расходы 25 (236,645) (155,032)Расходы по реализации 26 (38,493) (25,726)ДОХОД ОТ ОПЕРАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 521,534 37,622Прочие доходы, нетто 27 6,781 102,315(Убыток)/доход от курсовой разницы, нетто (9,983) 61,376Финансовые расходы, нетто 28 (241,291) (268,912)ДОХОД/(УБЫТОК) ДО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ 277,041 (67,599)(РАСХОД)/ЭКОНОМИЯ ПО ПОДОХОДНОМУ НАЛОГУ 17 (72,832) 1,724ПРИБЫЛЬ/(УБЫТОК) ЗА ГОД 204,209 (65,875) Подписано от имени руководства Группы: ____________________________ __________________________Дюсембаев А.К. Карачева С.М.Председатель Правления Главный бухгалтер27 июля 2007 г. 27 июля 2007 г.Примечания на стр. 10-39 составляют неотъемлемую часть данной консолидированной финансовой отчетности. Отчет независимых аудиторов приведен на стр. 2-3.6КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ В СОБСТВЕННОМ КАПИТАЛЕ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2006 г. (в тысячах тенге)Приме- Уставный (Непокры- Итогочания капитал тый убыток)/ собственныйнераспреде- капиталленнаяприбыльСальдо на 1 января 2005 г. 675,000 (28,470) 646,530Выпуск акций 14 450,000 - 450,000Неоплаченный капитал (450,000) - (450,000)Убыток за год - (65,875) (65,875)Сальдо на 31 декабря 2005 г. 675,000 (94,345) 580,655Выпуск акций 14 260,000 - 260,000Прибыль за год - 204,209 204,209Сальдо на 31 декабря 2006 г. 935,000 109,864 1,044,864 Подписано от имени руководства Группы: ____________________________ __________________________Дюсембаев А.К. Карачева С.М.Председатель Правления Главный бухгалтер27 июля 2007 г. 27 июля 2007 г.Примечания на стр. 10-39 составляют неотъемлемую часть данной консолидированной финансовой отчетности. Отчет независимых аудиторов приведен на стр. 2-3.7КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2006 г. (в тысячах тенге) Приме- 2006 г. 2005 г.чанияОПЕРАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:Доход/(убыток) до налогообложения 277,041 (67,599)Корректировки на:Финансовые расходы, нетто 28 241,291 268,912Износ и амортизация 4, 5 166,871 110,125Резерв по устаревшим товарно-материальным запасам 7, 25 - 13,304Резерв по сомнительным долгам 8, 9, 12, 25 - 9,507Доход от выбытия основных средств 27 (114) (127,363)Убыток/(доход) от курсовой разницы 9,983 (61,376)Движение денежных средств от операционнойдеятельности до изменений в оборотном капитале 695,072 145,510Увеличение товарно-материальных запасов (94,962) (45,474)Уменьшение/(увеличение) торговой дебиторскойзадолженности (34,663) 3,250Увеличение авансов выданных (10,150) (13,791)Уменьшение налогов к возмещению 851 80,016Уменьшение/(увеличение) прочей дебиторской задолженности 26,945 (250,098)Увеличение/(уменьшение) торговой кредиторскойзадолженности 22,679 (141,494)(Уменьшение)/увеличение авансов полученных (227,746) 315,337Увеличение/(уменьшение) налогов и внебюджетных платежейк уплате 4,717 (480)(Уменьшение)/увеличение прочих обязательств иначисленных расходов (82,030) 38,731Денежные средства, полученные от операционнойдеятельности 300,713 131,507Уплаченные проценты (368,400) (262,686)Чистые денежные средства, использованные воперационной деятельности (67,687) (131,179)ИНВЕСТИЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:Приобретение основных средств и нематериальныхактивов (954,271) (119,498)Размещение депозита (22,951) -Поступления от выбытия основных средств 1,573 207,091Чистые денежные средства,(использованные в)/полученные от инвестиционной деятельности(975,649) 87,5938КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2006 г. (ПРОДОЛЖЕНИЕ) (в тысячах тенге) Приме- 2006 г. 2005 г.чанияФИНАНСОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:Выпуск облигаций 16 854,837 -Поступления долгосрочных займов 690,690 270,140Выпуск акций 14 260,000 -Погашение долгосрочных займов (593,516) (202,201)Погашение задолженности по финансовой аренде 18 (28,373) (4,065)Чистые денежные средства, полученные от финансовойдеятельности 1,183,638 63,874ЧИСТОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ 140,302 20,288ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА на начало года 13 42,479 22,191ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА на конец года 13 182,781 42,479Неденежные операции: В 2006 и 2005 гг. Группа при строительстве новых основных средств использовала товарно-материальные запасы на сумму ноль и 51,525 тысяч тенге, соответственно, которые при завершении строительства были капитализированы и увеличили стоимость основных средств. Подписано от имени руководства Группы: ____________________________ __________________________Дюсембаев А.К. Карачева С.М.Председатель Правления Главный бухгалтер27 июля 2007 г. 27 июля 2007 г.Примечания на стр. 10-39 составляют неотъемлемую часть данной консолидированной финансовой отчетности. Отчет независимых аудиторов приведен на стр. 2-3.9ПРИМЕЧАНИЯ К КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2006 г. (в тысячах тенге)1. ХАРАКТЕР ДЕЯТЕЛЬНОСТИАкционерное общество «Экотон+» (далее – «Компания» или «Экотон+») было зарегистрировано Департаментом юстиции г. Астана при Министерстве юстиции Республики Казахстан 14 января 2002 г., свидетельство о государственной регистрации №11125-1901-АО. Свидетельство о государственной перерегистрации юридического лица №11125-1901-AOбыловыдано Департаментом юстиции г. Астана при Министерстве юстиции Республики Казахстан 7 февраля 2005 г. Юридический адрес Компании: 010000, Республика Казахстан, г. Астана, район Сары-Арка, ул. Бетонная, 1.Основными видами деятельности Компании являются: •производство и реализация стеновых блоков из ячеистого бетона;• производство и реализация сопутствующего сырья и материалов, в том числе: инструментов и материалов, используемых при применении стеновых блоков из ячеистого бетона;• строительно-монтажные работы;• посредническая деятельность в реализации сопутствующего сырья и материалов, в том числе: инструментов и материалов, используемых при применении стеновых блоков из ячеистого бетона.Для осуществления основной деятельности Компания получила следующие государственные лицензии: •Государственная лицензия №002751 от 7 июля 2004 г., выданная Министерством энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан на эксплуатацию подъемных сооружений, котлов, сосудов и трубопроводов, работающих под давлением (бессрочная);• Государственная лицензия №012595 от 12 августа 2003 г., выданная Комитетом по делам строительства Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан с предоставлениемправа на выполнение работ в области архитектурной,градостроительной и строительной деятельности (бессрочная).8 ноября 2004 г. Компания подписала контракт №0466-11-2004 на осуществление инвестиционной деятельности, предусматривающий инвестиционные преференции в работе с Комитетом по инвестициям при Министерстве индустрии и торговли Республики Казахстан. В соответствии с контрактом, Компания должна была инвестировать 2,315,280 тысяч тенге на строительство и эксплуатацию завода по выпуску блоков из ячеистого бетона. Компания выполнила обязательства по контракту в течение 2003-2004 гг., и ей были предоставлены инвестиционные льготы по налогу на имущество. Льготы дают право на освобождение от уплаты налога на имущество по вновь введенным в эксплуатацию основным средствам в рамках инвестиционного проекта, начиная с 1 января 2005 г. по 1 января 2009 г. Финансовая отчетность ТОО «Экотон-Батыс» была консолидирована с финансовой отчетностью Компании (далее – вместе именуемые «Группа») с даты его образования, 13 июня 2005 г.Дочернее предприятие: Местопо- Долевое участие Основная деятельностьложение31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.ТОО «Экотон-Батыс» г. Актобе 100% 100% Производство и реализациястеновых блоков из ячеистого бетона1020 октября 2003 г. Компания заключила контракт с Акиматом Акмолинской области на добычукварцевого песка Коргалжынского месторождения, расположенного на участках №1 и №2Коргалжынского района, Акмолинской области, Республики Казахстан. Срок действияКонтракта истекает 30 октября 2008 г. 14 марта 2006 г. дочерняя компания ТОО «Экотон-Батыс» купила право на добычу кварцевого песка на Саздинском месторождении натерритории г. Актобе у ТОО «Пилон МС» согласно дополнению №3 к контракту №19/2003 от1 декабря 2003 г. Срок действия Контракта истекает 31 декабря 2028 г.Общая численность работников Группы по состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. составляла 266 и 252 человек, соответственно. Консолидированная финансовая отчетность в соответствии с МСФО была утверждена для выпуска руководством Группы 27 июля 2007 г.2. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ Применение МСФО 1–Группа применила МСФО 1, «Применение МСФО впервые» (далее – «МСФО 1») для подготовки первого консолидированного бухгалтерского баланса в соответствии с МСФО по состоянию на 1 января 2005 г. Датой перехода Группы на первое применение МСФО является 1 января 2005 г. (далее – «дата перехода на МСФО»). До этой даты Группа готовила свою консолидированную финансовую отчетность в соответствии с Казахстанскими стандартами бухгалтерского учета (далее – «КСБУ»). Сверка собственного капитала в консолидированной финансовой отчетности Группы за год, закончившийся 31 декабря 2004 г., в прилагаемой консолидированной финансовой отчетности представлена ниже:31 декабря2004 г.ИтогособственныйкапиталПо КСБУ 623,495Корректировка на:Отсроченные налоговые активы 31,983 Незаработанный доход от полученной беспроцентной финансовой помощи 13,411 Задолженность по штрафам и пеням (13,276) Резерв по сомнительной дебиторской задолженности (8,111) Финансовые расходы по финансовой аренде (972)По прилагаемой консолидированной финансовой отчетности 646,530Раскрытия, требуемые МСФО 1 в отношении перехода с КСБУ на МСФО, представлены в Примечании 30. Основа представления – Данная консолидированная финансовая отчетность подготовлена в соответствии с МСФО. Данная консолидированная финансовая отчетность представлена в тысячах казахстанских тенге (далее – «тенге»), если не указана иная валюта. Данная консолидированная финансовая отчетность подготовлена на основе принципа исторической стоимости, за исключением справедливой стоимости некоторых финансовых инструментов (более детально описанных ниже).11При приобретении дочерних предприятий их активы, обязательства и условные обязательства оцениваются по справедливой стоимости на дату приобретения. Превышение стоимости покупки над справедливой стоимостью приобретенных идентифицируемых чистых активов отражается в учете как гудвил. Превышение справедливой стоимости приобретенных идентифицируемых активов над стоимостью покупки (дисконт при приобретении) отражается на доходах и расходах в момент приобретения. Доля меньшинства отражается пропорционально такой доле в справедливой стоимости активов и обязательств. В дальнейшем убытки, превышающие долю меньшинства, отражаются как убытки Компании.Результаты приобретения или выбытия дочерних предприятий в течение года включаются в консолидированный отчет о прибылях и убытках, начиная с даты приобретения или до фактической даты продажи, соответственно.При необходимости, в финансовую отчетность дочернего предприятия вносились корректировки с целью приведения используемых им принципов учетной политики в соответствие с принципами учетной политики, используемыми Компанией.При подготовке консолидированной финансовой отчетности все остатки по расчетам и операциям внутри Группы, а также доходы и расходы, возникающие в результате этих операций, исключаются.Функциональная валюта и валюта презентации –Функциональной валютой и валютой презентации прилагаемой консолидированной финансовой отчетности является казахстанский тенге.Использование оценок и допущений– Подготовка консолидированной финансовой отчетности в соответствии с МСФО предполагает использование руководством оценок и предположений, которые оказывают влияние на приводимые в отчетности суммы активов и обязательств и раскрытие условных активов и обязательств на дату данной консолидированной финансовой отчетности и на приводимые в отчетности суммы доходов и расходов в течение отчетного периода. Фактические результаты могут отличаться от данных оценок.Принцип непрерывной деятельности –За год, закончившийся 31 декабря 2006 г. отток денежных средств от операционной деятельности составил 67,687 тысяч тенге. Это условие вызывает сомнение относительно способности Группы продолжать непрерывную деятельность в обозримом будущем.Руководство Группы считает, что Группа сможет реализовать свои активы и погасить свои обязательства в ходе обычной деятельности. Руководство также считает, что акционеры Группы предоставят финансовую помощь Группе в ближайшем будущем.Данная консолидированная финансовая отчетность не включает каких-либо корректировок балансовой стоимости активов и обязательств, доходов и расходов и балансовой классификации, которые могут быть необходимы в связи с данной неопределенностью, и такие корректировки могут быть существенными.Операции в иностранной валюте – Операции в валюте, отличной от функциональной валюты Группы, первоначально отражаются по обменным курсам на дату совершения операций. Денежные активы и обязательства, представленные в иностранной валюте, отражаются по курсу на дату составления консолидированного бухгалтерского баланса. Доходы и убытки от курсовой разницы по этим операциям отражаются в консолидированном отчете о прибылях и убытках.12Прибыль и убыток от выбытия или списания незавершенного строительства определяются как разница между ценой реализации и балансовой стоимостью активов и признаются в консолидированном отчете о прибылях и убытках.13Здания и сооружения 10-50 летМашины и производственное оборудование 4-100 летТранспортные средства 7-14 летПрочие 3-23 летПрибыль или убыток от выбытия основных средств определяется как разница между выручкой от реализации и балансовой стоимостью актива и признается в прочих доходах/(расходах) в прилагаемом консолидированном отчете о прибылях и убытках. Нематериальные активы –Нематериальные активы учитываются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации. Амортизация рассчитывается по прямолинейному методу в течение предполагаемого срока полезной службы данных активов. Срок полезной службы нематериальных активов составляет 7 лет. Обесценение долгосрочных активов – На каждую дату составления консолидированного бухгалтерского баланса Группа оценивает наличие любых признаков, указывающих на возможное обесценение текущей стоимости основных средств и нематериальных активов. В случае выявления любого такого признака осуществляется оценка на предмет возможного снижения стоимости возмещения активов, если невозможно оценить возмещаемую сумму для отдельного актива, Группа определяет возмещаемую сумму генерирующей единицы, к которой принадлежит актив. Нематериальный актив с неопределенным сроком службы тестируется на предмет обесценения ежегодно и в случае, когда есть признаки того, что актив может быть обесценен. Возмещаемая сумма рассчитывается по наибольшему значению из справедливой стоимости за вычетом затрат по продаже и стоимости использования. При оценке стоимости использования оцененное будущее движение денежных средств дисконтируется до его текущей стоимости, используя ставку дисконта до налогов, отражающую текущие рыночные оценки временной стоимости денег и риски, специфичные для актива, по которому оценки будущего движения денежных средств не корректировались. Если возмещаемая стоимость актива (или генерирующей единицы) меньше, чем его балансовая стоимость, то балансовая стоимость актива (или генерирующей единицы) уменьшается до возмещаемой стоимости актива. Убыток от обесценения немедленно признается как расходы периода. Когда убыток от обесценения впоследствии сторнируется, балансовая стоимость актива (или генерирующей единицы) увеличивается до пересмотренной оценки его возмещаемой стоимости, но таким образом, чтобы увеличенная балансовая стоимость не превышала балансовой стоимости, которая была бы определена, если бы убыток от обесценения не был бы признан по активу (или генерирующей единице) в предыдущие годы. Сторнирование убытка от обесценения немедленно признается в качестве дохода.Товарно-материальные запасы – Товарно-материальные запасы отражаются по наименьшему значению из себестоимости и чистой стоимости реализации. Себестоимость включает прямые затраты на материалы и, где применимо, прямые затраты на рабочую силу и накладные расходы, которые были понесены для приведения товарно-материальных запасов в их текущее местоположение и состояние. Себестоимость определяется на основе средневзвешенного метода. Чистая стоимость реализации основана на оценке возможной стоимости реализации за вычетом всех предполагаемых затрат, связанных с завершением, маркетингом, реализацией и доставкой товара.Финансовые инструменты –Финансовые активы и финансовые обязательства признаются в консолидированном бухгалтерском балансе Группы, когда Группа становится стороной контрактных положений по инструменту. Регулярные приобретения и продажи финансовых активов фиксируются на отчетную дату расчета.14– Финансовые активы, кроме активов, учитываемых посправедливой стоимости в консолидированном отчете о прибылях и убытках, оцениваются на предмет показателей обесценения на каждую отчетную дату. Финансовые активы обесцениваются, когда существуют объективные свидетельства того, что в результате одного или нескольких событий, произошедших после первоначального признания финансового актива, произошло изменение в предполагаемом будущем движении денежных средств по инвестиции. Для финансовых активов, отраженных по амортизированной стоимости, сумма обесценения представляет собой разницу между балансовой стоимости актива и текущей стоимостью предполагаемого будущего движения денежных средств, дисконтированной по первоначальной действующей процентной ставке. Балансовая стоимость финансового актива уменьшается на убыток от обесценения напрямую по всем финансовым активам, за исключением торговой дебиторской задолженности, когда балансовая стоимость уменьшается посредством использования резерва по сомнительным долгам. Когда торговая дебиторская задолженность не подлежит возмещению, она списывается против резерва по сомнительным долгам. Последующее возмещение ранее списанных сумм кредитуется против резерва по сомнительным долгам. Изменения в балансовой стоимости резерва по сомнительным долгам признаются в консолидированном отчете о прибылях и убытках. За исключением долевых инструментов, имеющихся в наличии для продажи, если в последующем периоде сумма убытка от обесценения уменьшается и уменьшение может быть объективно связано с событием, происходящим после признания обесценения, то ранее признанная сумма убытка от обесценения сторнируется в консолидированном отчете о прибылях и убытках в той мере, в какой балансовая стоимость инвестиции на дату сторнированияобесценения не превышает сумму, которую могла составлятьамортизированная стоимость, если обесценение не было бы признано. Доходы и расходы, возникающие в результате изменений в справедливой стоимости инвестиционных ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи, признаются непосредственно в собственном капитале в консолидированном отчете об изменениях в собственном капитале.Кредиторская задолженность и прочие обязательства – Кредиторская задолженность и прочие обязательства первоначально отражаются по справедливой стоимости, и далее – по амортизированной стоимости с использованием метода эффективной процентной ставки.15Зачет финансовых активов и обязательств– Финансовые активы и обязательства зачитываются и отражаются на нетто основе в консолидированном бухгалтерском балансе, когда Группа имеет юридически закрепленное право зачесть признанные суммы и Группа намерена погасить на нетто основе или реализовать актив и обязательство одновременно. Прекращение признания финансовых активов и обязательств Финансовые активы Признание финансового актива (или, где приемлемо, часть финансового актива или часть группы аналогичных финансовых активов) прекращается в том случае, когда: •истекли права на получение потоков денежных средств от актива;• Группа сохраняет право на получение потоков денежных средств от актива, но приняла обязательство оплатить их полностью без существенной задержки третьей стороне в соответствии с передаточным соглашением, и передала, в основном, все риски и выгоды по данному активу; или• Группа передала свои права на получение потоков денежных средств от актива и либо (а) передала, в основном, все риски и выгоды по активу, или (б) и не передавала, и не удерживала никакие риски и выгоды по активу, но передала контроль над активом.Если Группа передала свои права на получение потоков денежных средств от актива и не передала, и не удерживала никакие риски и выгоды по активу, и не передавала контроль над активом, то актив признается в той степени, в которой Группа продолжает участвовать в активе. Продолжение участия, которое принимает форму поручительства по переданному активу, оценивается по наименьшему из значений – первоначальной балансовой стоимости актива и максимальной суммы возмещения, которая может потребоваться от Группы в качестве погашения. Финансовые обязательства Признание финансового обязательства прекращается, когда оно выполнено, аннулировано или истекло. Если существующее финансовое обязательство заменяется другим обязательством от того же самого кредитора на значительно отличающихся условиях, или если условия существующего обязательства в значительной мере изменены, то такая замена или изменение рассматривается как прекращение первоначального обязательства и признание нового обязательства, а разница в отношении балансовых стоимостей признается в консолидированном отчете о прибылях и убытках. Затраты по займам – Затраты по займам, непосредственно относящиеся к приобретению, строительству или производству квалифицированного актива, ввод в эксплуатацию или реализация которого наступает через значительный период времени, капитализируются путем включения в стоимость данного актива до момента фактической готовности такого актива к вводу в эксплуатацию или реализации. Все прочие затраты по займам признаются в качестве расходов в период их возникновения. Налогообложение– Расходы по подоходному налогу представляют собой сумму текущих налогов и отсроченного налога.16Отсроченный налог признается по разницам между балансовой стоимостью активов и обязательств в консолидированной финансовой отчетности и соответствующей налоговой базой, используемой при расчете налогооблагаемой прибыли и учитывается по методу обязательств.Отсроченные налоговые обязательства, как правило, отражаются в отношении всех налогооблагаемых временных разниц, а отсроченные налоговые требования отражаются с учетом вероятности наличия в будущем налогооблагаемой прибыли, из которой могут быть вычтены временные разницы, принимаемые для целей налогообложения. Подобные налоговые активы и обязательства не признаются, если временные разницы связаны с гудвилом или возникают вследствие первоначального признания (кроме случаев объединения предприятий) других активов и обязательств в рамках операции, которая не влияет на размер налогооблагаемой или бухгалтерской прибыли. Отсроченные налоги рассчитываются по ставкам, которые, как предполагается, будут применяться в период погашения задолженности или реализации актива. Отсроченные налоги отражаются в консолидированном отчете о прибылях и убытках, за исключением случаев, когда они связаны со статьями, непосредственно относимыми на консолидированный собственный капитал, и в этом случае отсроченные налоги также отражаются в составе консолидированного собственного капитала. Пенсионные обязательства – В 2006 г. в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан Группа осуществляла платежи в размере 10% от заработной платы работников, однако не более 69,000 тенге в месяц (52,500 тенге в месяц с 1 января 2005 г. по 30 июня 2005 г. и 69,000 тенге в месяц с 1 июля 2005 г. по 31 декабря 2005 г.), в качестве отчислений в накопительные пенсионные фонды. Эти суммы относятся на расходы в момент их возникновения. Платежи в пенсионные фонды удерживаются из заработной платы работников и включаются в общие расходы по оплате труда в консолидированном отчете о прибылях и убытках. Группа не имеет каких-либо других обязательств по пенсионным платежам. Резервы – Резервы отражаются в учете при наличии у Группы текущих обязательств (определяемых нормами права или подразумеваемых), возникших в результате прошлых событий, для погашения которых, вероятно, потребуется выбытие ресурсов, заключающих в себе экономические выгоды; причем размер таких обязательств может быть оценен с достаточной степенью точности. Условные обязательства– Условные обязательства возникают в результате прошлых событий, наличие которых будет подтверждено только наступлением или не наступлением одного или более неопределенных будущих событий, которые не полностью находятся под контролем Группы. Условные обязательства не признаются в предварительной консолидированной финансовой отчетности, за исключением случаев, когда существует вероятность того, что потребуется выбытие ресурсов для погашения обязательства, причем размер таких обязательств может быть оценен с достаточной степенью точности. Условный актив не признается в предварительной консолидированной финансовой отчетности, но раскрывается, когда вероятен приток экономических выгод. 17184. ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА Движение основных средств за годы, закончившиеся 31 декабря, представлено следующим образом:Земля Здания и сооруже- Машины и Транспорт- Незавер- Прочие Итогопроизвод- ные шенноения ственное средства строитель-оборудо- ствованиеСтоимостьНа 1 января 2005 г. 42,334 488,882 2,079,515 51,547 473 15,216 2,677,967Поступление - 37,294 52,886 6,180 6,905 8,115 111,380Внутреннееперемещение - 355 473 - (828) - -Выбытие (4,000) (74,348) (750) (862) - (122) (80,082)На 31 декабря 2005 г. 38,334 452,183 2,132,124 56,865 6,550 23,209 2,709,265Поступление 49,813 32,804 77,327 11,266 544,643 5,654 721,507Внутреннееперемещение - 6,488 - - (6,352) (136) -Выбытие - - (469) (643) - (776) (1,888)На 31 декабря 2006 г. 88,147 491,475 2,208,982 67,488 544,841 27,951 3,428,884НакопленныйизносНа 1 января 2005 г. - (14,958) (31,530) (1,502) - (1,732) (49,722)Начислено за год - (10,997) (92,131) (3,846) - (2,567) (109,541)Выбытие - - 112 233 - 9 354На 31 декабря 2005 г. - (25,955) (123,549) (5,115) - (4,290) (158,909)Начислено за год - (28,967) (128,128) (4,684) - (3,326) (165,105)Выбытие - - 89 75 - 265 429На 31 декабря 2006 г. - (54,922) (251,588) (9,724) - (7,351) (323,585)БалансоваястоимостьНа 31 декабря 2006 г. 88,147 436,553 1,957,394 57,764 544,841 20,600 3,105,299На 31 декабря 2005 г. 38,334 426,228 2,008,575 51,750 6,550 18,919 2,550,356По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. у Группы отсутствуют полностью изношенные основные средства. По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. для обеспечения банковских займов Группа заложила основные средства на сумму 2,485,280 тысяч тенге и 2,382,059 тысяч тенге, соответственно (см. Примечание 15). За годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 гг., общая сумма процентных расходов, капитализированных на основные средства, составила 24,816 тысяч тенге и ноль, соответственно. За годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 гг., Группа приобрела основные средства у связанных сторон на сумму 3,778 тысяч тенге и 2,135 тысяч тенге, соответственно (см. Примечание 29).195. НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫДвижение нематериальных активов за годы, закончившиеся 31 декабря, представлено следующим образом:СтоимостьНа 1 января 2005 г. 47Поступления 11,606На 31 декабря 2005 г. 11,653Поступления 166На 31 декабря 2006 г. 11,819Накопленная амортизацияНа 1 января 2005 г. (13)Начислено за год (584)На 31 января 2005 г. (597)Начислено за год (1,766)На 31 декабря 2006 г. (2,363)Балансовая стоимостьНа 31 декабря 2006 г. 9,456На 31 декабря 2005 г. 11,056Нематериальные активы Группы в основном представляют собой программное обеспечение, используемое в техноло

гическом процессе производства стеновых блоков.6. ПРОЧИЕ ДОЛГОСРОЧНЫЕ АКТИВЫПо состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. прочие долгосрочные активы на сумму 280,759 тысяч тенге и 48,161 тысяча тенге, соответственно, представлены в основном авансами, выданными на приобретение основных средств.7. ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЗАПАСЫПо состоянию на 31 декабря товарно-материальные запасы, за вычетом резерва по устаревшим товарно-материальным запасам, представлены следующим образом:31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.Сырье и материалы 83,882 49,409Готовая продукция 79,706 50,983Строительные и другие материалы 23,569 5,472Тара и тарные материалы 8,887 6,675Запасные части 8,805 9,643Горючее и смазочные материалы 5,867 8,912Товары приобретенные 411 688Незавершенное производство - 3,475Прочие 14,493 8,705225,620 143,962Резерв по устаревшим товарно-материальных запасам - (13,304)Итого 225,620 130,65820За годы, закончившиеся 31 декабря, изменения в резерве по устаревшим товарно- материальным запасам представлены следующим образом:2006 г. 2005 г.На 1 января (13,304) -Начислено за год - (13,304)Списано за год 13,304 -На 31 декабря - (13,304)За годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 гг., Группа приобрела товарно-материальные запасы у связанных сторон на сумму 155,203 тысячи тенге и 76,643 тысячи тенге, соответственно (см. Примечание 29).8.ТОРГОВАЯ ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬПо состоянию на 31 декабря торговая дебиторская задолженность, за вычетом резерва по сомнительным долгам, представлена следующим образом:31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.Торговая дебиторская задолженность 37,923 3,26037,923 3,260Резерв по сомнительным долгам (2,875) (2,875)Итого 35,048 385За годы, закончившиеся 31 декабря, изменения в резерве по сомнительным долгам представлены следующим образом:2006 г. 2005 г.На 1 января (2,875) (1,212)Начислено за год - (1,663)На 31 декабря (2,875) (2,875)По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. торговая дебиторская задолженность связанным сторонам, составила 19,589 тысяч тенге и ноль, соответственно (см. Примечание 29).По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. торговая дебиторская задолженность выражена в тенге.9. АВАНСЫ ВЫДАННЫЕПо состоянию на 31 декабря авансы выданные, за вычетом резерва по сомнительным авансам, представлены следующим образом:31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.На поставку товарно-материальных запасов 58,058 47,906На выполнение работ, услуг 470 47258,528 48,378Резерв по сомнительным авансам (5,758) (5,758)Итого 52,770 42,6202131 декабря 31 декабря 2006 г. 2005 г.На 1 января (5,758) (5,414)Начислено за год - (344)На 31 декабря (5,758) (5,758)По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. авансы, выданные связанным сторонам, составили 5,755 тысяч тенге и 1,479 тысяч тенге, соответственно (см. Примечание 29).10. НАЛОГИ К ВОЗМЕЩЕНИЮПо состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. налоги к возмещению, на сумму 74,886 тысяч тенге и 75,737 тысяч тенге, соответственно, представлены задолженностью бюджета по НДС, образовавшейся в результате зачета НДС при приобретении импортного оборудования.11. КРАТКОСРОЧНЫЕ ИНВЕСТИЦИИПо состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. краткосрочные инвестиции на сумму 22,951 тысяча тенге и ноль, соответственно, представлены банковским депозитом в тенге, по договору №13-10/13-3 от 13 октября 2006 г. с АО «Цеснабанк», с процентной ставкой в размере 7.00% годовых и сроком погашения 9 месяцев.12. ПРОЧАЯ ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬПо состоянию на 31 декабря прочая дебиторская задолженность, за вычетом резерва по сомнительной задолженности, представлена следующим образом:31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.Финансовая помощь 197,734 -Реализация оборудования по упаковке бетонных блоков 9,388 10,657Расходы будущих периодов 7,778 2,064Аренда тупика 7,500 7,500Задолженность сотрудников 1,845 695Реализация земли и производственного комплекса - 230,000Прочее 4,370 4,644228,615 255,560Резерв по сомнительной задолженности (8,985) (8,985)Итого 219,630 246,57515 декабря 2006 г. Группа предоставила беспроцентную финансовую помощь ТОО «Investment Company Capital Managment» со сроком погашения 1 февраля 2007 г. для пополнения оборотных средств на общую сумму 200,000 тысяч тенге. По состоянию на 31 декабря 2006 г. в целях корректировки справедливой стоимости беспроцентной финансовой помощи Группа отразила непризнанные расходы на сумму 2,266 тысяч тенге (см Примечание 28).222006 г. 2005 г.На 1 января (8,9 (1,485)Начислено за текущий период - (7,500)На 31 декабря (8,9 (8,985)По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. прочая дебиторская задолженность выражена в тенге.13. ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВАПо состоянию на 31 декабря денежные средства представлены следующим образом:31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.Денежные средства на счетах в банке в тенге 133,722 41,190Денежные средства на прочих счетах 47,829 -Денежные средства в кассе, в тенге 1,220 1,277Денежные средства на счетах в банке, в иностранной валюте 10 12Итого 182,781 42,479По состоянию на 31 декабря денежные средства были выражены в следующих валютах:31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.Тенге 134,942 42,467Евро 47,829 -Доллары США 10 12Итого 182,781 42,47914. УСТАВНЫЙ КАПИТАЛПо состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. объявленный и выпущенный уставный капитал состоял из 112,500 простых акций, с номинальной стоимостью 10 тысяч тенге каждая акция, на сумму 1,125,000 тысяч тенге. По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. неоплаченный капитал составил 190,000 тысяч тенге и 450,000 тысяч тенге, соответственно. 93,500 простых акций были оплачены денежными средствами.23Основными акционерами Компании по состоянию на 31 декабря являлись: 31 декабря 2006 г. 31 декабря 2005 г.Доля в общем Количество Сумма Количество Суммаколичестве акций акцийразмещенныхакцийАО «Астана-Финанс» 50% 46,750 467,500 33,750 337,500ТОО «Отау-К» 50% 46,750 467,500 33,750 337,500Итого 100% 93,500 935,000 67,500 675,000Группа не объявляла и не выплачивала дивиденды по акциям в 2006 и 2005 гг.15. ДОЛГОСРОЧНЫЕ ЗАЙМЫПо состоянию на 31 декабря долгосрочные займы представлены следующим образом:Сумма в иностранной Сумма в тысячах тенгевалютеПроцент- ставка ная Валюта погашения Срок 31 декабря 2006 г. 31 декабря 2005 г. 31 декабря 2006 г. 31 декабря 2005 г.АО «Банк Развития ДолларКазахстана» 10.00% США Май 2012 г. 4,817,441 5,710,152 611,814 763,847АвгустАО «Астана-Финанс» 12.00% Евро 2012 г. 3,906,373 4,597,559 652,833 728,897АО «Народный Банк 30 маяКазахстана» 13.00% Тенге 2013 г. - - 402,905 -АО «Народный Банк 8 июня 2011Казахстана» 10.49% Евро г. 872,056 - 145,738 -АО «Народный Банк 31 январяКазахстана» 8.95% Евро 2013 г. 228,632 - 38,209 -АО «Народный Банк 30 маяКазахстана» 13.00% Евро 2013 г. 128,106 - 21,409 -АО «Народный Банк 31 январяКазахстана» 8.83% Евро 2013 г. 83,814 - 14,007 -АО «Народный БанкКазахстана» 10.57% Евро Июль 2011 г. 45,494 - 7,603 -31 декабряАО «Астана-Финанс» 18.00% Тенге 2008 г. - - 7 442,555Итого 1,894,525 1,935,299АО «Банк Развития Казахстана» («БРК»)– 18 апреля 2003 г. Группа заключила кредитный договор с БРК №КИ017-Z/03 на сумму 6,040,000 долларов США с процентной ставкой в размере 11.75% годовых. Проценты по займу подлежат погашению на ежемесячной основе. Заем был предоставлен на приобретение дополнительного технологического оборудования и технологических транспортных средств, на реконструкцию производственного и строительство административного зданий. Залоговым обеспечением займов, предоставленных в рамках кредитной линии, являются следующие основные средства:31 декабряБалансовая стоимость 2006 и 2005 гг.Машины и производственное оборудование 1,960,676Здания и сооружения 382,898Земля 38,334Прочие 151Итого 2,382,0592431 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.В течение одного года 281,941 759,598От двух до пяти лет включительно 1,612,584 1,175,7011,894,525 1,935,299За вычетом суммы, подлежащей погашению в течение 12 месяцев(отраженная как текущие обязательства) (281,941) (759,598)Сумма, подлежащая погашению после 12 месяцев 1,612,584 1,175,70125По состоянию на 31 декабря краткосрочная часть долгосрочных займов представлена следующим образом:31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.БРК 109,582 115,406АО «Астана-Финанс» по договору №4/103/1-03 61,558 99,352АО «Народный Банк Казахстана» 5,804 -АО «Астана-Финанс» по договору №5/107/1-04 7 357,157Проценты начисленные 104,990 187,683Итого 281,941 759,598По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. займы, полученные от связанных сторон, составили 652,840 тысяч тенге и 1,171,452 тысячи тенге, соответственно (см. Примечание 29).16. ВЫПУЩЕННЫЕ ОБЛИГАЦИИ В ноябре 2006 г. Компания объявила о выпуске 10,000,000 купонных облигаций с номинальной стоимостью 100 тенге, на общую сумму 1,000,000 тысяч тенге с процентной ставкой 10.00%, полугодовыми купонными платежами и сроком погашения 5 лет. Облигации, Дата Процентная 31 декабря 31 декабряразмещенные по цене погашения ставка 2006 г. 2005 г.16 октября86.12% 2011 г. 10.00% 1,000,000 -1,000,000 -Включая/(за вычетом):Дисконт по выпущенным облигациям (145,163) -Накопленные проценты по выпущенным облигациям 20,822 -Всего облигаций выпущенных 875,659 -Облигации погашаются следующим образом:В течение одного года 20,822 -От двух до пяти лет включительно 854,837 -Итого 875,659 -17. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕЗа годы, закончившиеся 31 декабря (расход)/экономия по подоходному налогу представлены следующим образом:2006 г. 2005 г.Расход по текущему подоходному налогу - -(Расход)/экономия по отсроченному подоходному налогу (72,832) 1,724Итого (расход)/экономия по подоходному налогу (72,832) 1,72426По состоянию на 31 декабря отсроченные налоговые активы и обязательства представлены следующим образом: 31 декабря 31 декабря 2006 г. 2005 г.Отсроченные налоговые активы в результате:Переноса убытка 83,066 148,472Резерва по сомнительным долгам 3,559 3,559Налогов к уплате 2,041 1,937Резерва по устаревшим товарно-материальным запасам - 3,991Итого отсроченные налоговые активы 88,666 157,959Отсроченные налоговые обязательства в результате:Балансовой стоимости основных средств и нематериальных активов (127,791) (124,252)Итого отсроченные налоговые обязательства (127,791) (124,252)Отсроченные налоговые (обязательства)/активы, нетто (39,125) 33,707Движение по отсроченным налогам за годы, закончившиеся 31 декабря, представлено следующим образом:2006 г. 2005 г.На 1 января 33,707 31,983(Расход)/экономия по отсроченному подоходному налогу (72,832) 1,724На 31 декабря (39,125) 33,707(Расход)/экономия по подоходному налогу за годы, закончившиеся 31 декабря, сопоставлены с доходом/(убытком) до налогообложения в консолидированном отчете о прибылях и убытках следующим образом:2006 г. 2005 г.Доход/(убыток) до налогообложения 277,041 (67,599)Налог по установленной ставке 30% 83,112 (20,280)Налоговый эффект постоянных разниц (10,280) 22,004(Расход)/экономия по подоходному налогу (72,832) 1,72418. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ФИНАНСОВОЙ АРЕНДЕГруппа имеет обязательства по финансовой аренде в соответствии с соглашениями по финансовой аренде №53, №58 и №38, заключенными с АО «Астана-Финанс» от 8 июля 2004 г., 26 июля 2004 г. и 25 августа 2004 г., соответственно. Срок аренды составляет 3 года с процентной ставкой 14.00% годовых. Процентная ставка была зафиксирована на дату контракта. Арендные платежи фиксированы и соглашения по условным арендным платежам не заключались. Руководство считает, что балансовая стоимость обязательств по финансовой аренде отражает их справедливую стоимость.27Минимальные арендные Текущая стоимостьплатежи минимальных арендныхплатежей31 декабря 31 декабря 31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г. 2006 г. 2005 г.Суммы, подлежащие выплате пофинансовой арендеВ течение одного года - 21,759 - 15,951От двух до пяти лет включительно - 13,115 - 12,422- 34,874 - 28,373За вычетом будущих финансовыхвыплат - (6,501) - Н/ПТекущая стоимость арендныхобязательств - 28,373 - 28,373За вычетом суммы, подлежащейпогашению в течение 12 месяцев - (15,951)Сумма, подлежащая погашениюпосле 12 месяцев - 12,422По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. обязательства по финансовой аренде перед связанными сторонами составили ноль и 28,373 тысячи тенге, соответственно (см. Примечание 29).19. ТОРГОВАЯ КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬПо состоянию на 31 декабря торговая кредиторская задолженность представлена следующим образом:31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.За услуги и товарно-материальные запасы 57,005 34,326Итого 57,005 34,326По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. торговая кредиторская задолженность связанным сторонам составила 9,646 тысяч тенге и 1,542 тысячи тенге, соответственно (см. Примечание 29). По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. торговая кредиторская задолженность выражена в тенге.20. АВАНСЫ ПОЛУЧЕННЫЕПо состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. авансы полученные на сумму 214,467 тысяч тенге и 442,213 тысяч тенге, соответственно, в основном включали авансы, полученные за стеновые блоки и прочие услуги. По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. авансы, полученные от связанных сторон, составили 116,007 тысяч тенге и 15,509 тысяч тенге, соответственно (см. Примечание 29).2821. НАЛОГИ И ВНЕБЮДЖЕТНЫЕ ПЛАТЕЖИ К УПЛАТЕПо состоянию на 31 декабря налоги и внебюджетные платежи к уплате представлены следующим образом:31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.Социальный налог 5,553 3,142Индивидуальный подоходный налог 5,324 1,969Пенсионные отчисления 4,065 2,921Налог в фонд загрязнения окружающей среды 343 236НДС 343 -Социальные отчисления 331 241Налог у источника выплаты - 2,320Роялти - 451Прочие 38 -Итого 15,997 11,28022. ПРОЧИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И НАЧИСЛЕННЫЕ РАСХОДЫПо состоянию на 31 декабря прочие обязательства и начисленные расходы представлены следующим образом:31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.Обязательства по аккредитиву 47,828 -Задолженность перед работниками 18,323 17,243Проценты по аккредитиву к уплате 823 -Арендная плата 550 617Финансовая помощь - 88,483Штрафы - 41,588Банковская гарантия - 25Прочие 34 1,632Итого 67,558 149,588По состоянию на 31 декабря 2005 г. беспроцентная финансовая помощь, включает беспроцентный заем, предоставленный Группе Баймухановым А.А. и ТОО «Отау-К», которые являются связанными сторонами Группы, на сумму 61,547 тысяч тенге и 26,936 тысяч тенге, соответственно (см. Примечание 29). За годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 гг., Группа отразила расходы в виде процентов по справедливой стоимости беспроцентной финансовой помощи на сумму 2,654 тысячи тенге и 10,757 тысяч тенге, соответственно (см. Примечание 28). Беспроцентная финансовая помощь была погашена в 2006 г. Штрафы представлены штрафами, полученными за просрочку возврата финансовой помощи, и рассчитанными в размере 0.05% за каждый день просрочки.2923. ДОХОДЫДоходы за годы, закончившиеся 31 декабря, представлены следующим образом:2006 г. 2005 г.Доход от реализации стеновых блоков 1,777,688 835,650Доход от реализации паллет 138,326 82,048Прочее 6,457 3,3131,922,471 921,011За минусом возврата паллет (85,974) (54,088)За минусом возврата стеновых блоков (697) (649)(86,671) (54,737)Итого 1,835,800 866,274За годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 гг., доходы от операций со связанными сторонами составили 1,138,079 тысяч тенге и 14,066 тысяч тенге соответственно (см. Примечание 29).24. СЕБЕСТОИМОСТЬСебестоимость за годы, закончившиеся 31 декабря, представлена следующим образом:2006 г. 2005 г.Сырье и материалы 670,711 402,718Расходы по оплате труда и связанные с ней налоги 200,000 131,253Амортизация и износ 142,057 101,276Прочие 26,360 12,647Итого 1,039,128 647,894Расходы на сырье и материалы, в основном, включают сырье, используемое в производстве стеновых блоков – цемент, алюминиевая пудра, песок, известь, гипс и прочее. За годы, закончившиеся 31 декабря 2006 и 2005 гг., себестоимость от операций со связанными сторонами составила 632,553 тысячи тенге и 10,161 тысячу тенге, соответственно (см. Примечание 29).3025. ОБЩИЕ И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ РАСХОДЫОбщие и административные расходы за годы, закончившиеся 31 декабря, представлены следующим образом:2006 г. 2005 г.Расходы по оплате труда и связанные с ней налоги 93,040 40,725Материалы 22,183 7,423Штрафы и пени 21,487 33,345Железнодорожные услуги 18,098 2,775Амортизация и износ 12,432 4,243Налоги 7,363 5,433Коммунальные расходы 6,273 1,573Охрана 5,861 5,982Услуги банка 5,551 1,861Услуги связи 4,887 3,741Командировочные расходы 4,209 1,920Расходы по ремонту 3,852 1,704Страхование 3,446 2,438Аудит и консультация 3,410 304Проектно-изыскательные услуги 3,220 1,028Тренинги 2,916 592Аренда 1,532 785Эксплуатационные расходы 757 5,732Транспортные расходы 222 -Резерв по устаревшим товарно-материальным запасам - 13,304Резерв по сомнительным долгам - 9,507Прочее 15,906 10,617Итого 236,645 155,03226. РАСХОДЫ ПО РЕАЛИЗАЦИИРасходы по реализации за годы, закончившиеся 31 декабря, представлены следующим образом:2006 г. 2005 г.Транспортировка 23,778 7,251Маркетинг и консалтинг 6,855 7,181Реклама 3,383 6,930Расходы по оплате труда и связанные с ней налоги 708 3,466Амортизация и износ 85 24Прочие 3,684 874Итого 38,493 25,72627. ПРОЧИЕ ДОХОДЫ, НЕТТОПрочие доходы, нетто, за годы, закончившиеся 31 декабря, представлены следующим образом:2006 г. 2005 г.Доходы от аренды 2,330 8,235Доходы от выбытия основных средств, нетто 114 127,363Расходы по хранению и таможенной чистке основных средств - (32,102)Прочий доход/(расход), нетто 4,337 (1,181)Итого 6,781 102,31530 декабря 2005 г. Компания продала ТОО «Investment Company Capital Management» землю и производственный комплекс балансовой стоимостью 78,348 тысяч тенге за 230,000 тысяч (в т.ч. 29,478 тысяч тенге НДС) и признала доход от выбытия основных средств в размере 122,174 тысячи тенге. В 2006 году ТОО «Экотон-Батыс», дочернее предприятие, приобрело31эти активы у ТОО «Investment Company Capital Management» по стоимости 221,087 тысяч тенге.28. ФИНАНСОВЫЕ РАСХОДЫ, НЕТТОФинансовые расходы, нетто, за годы, закончившиеся 31 декабря, представлены следующим образом:2006 г. 2005 г.Расходы по процентам по займам АО «Астана-Финанс» 143,614 149,996Расходы по процентам по займу БРК 72,514 93,534Расходы по выпущенным облигациям 20,822 -Расходы по процентам по займу АО «Цеснабанк» 3,090 -Расходы по процентам по финансовой аренде АО «Астана-Финанс» 3,357 6,501Расходы в виде процентов по полученной беспроцентной финансовойпомощи 2,654 10,757Корректировка справедливой стоимости выданной беспроцентнойфинансовой помощи 2,266 -Банковская гарантия АО «Казкоммерцбанк» 1,249 2,933Банковская гарантия АО «Цеснабанк» - 3,905Банковская гарантия АО «Астана-Финанс» - 800Доходы в виде процентов по депозитам (424) (378)Амортизация дисконта по облигациям (7,851) -Прочее - 864Итого 241,291 268,9123229. ОПЕРАЦИИ СО СВЯЗАННЫМИ СТОРОНАМИСвязанные стороны Группы включают в себя акционеров Группы, их дочерние предприятия и ассоциированные компании или компании, над которыми Группа или ее акционеры оказывают существенный контроль, и ключевой управленческий персонал.Операции со связанными сторонами производятся на условиях, которые не обязательно были бы предложены третьим сторонам.Операции между Компанией и ее дочерними предприятиями и совместно контролируемыми предприятиями исключаются при консолидации и не представлены в данном Примечании.В 2006 и 2005 гг. связанными сторонами Группы являлись следующие компании и лица:Название связанной стороны ОтношениеАО «Астана-Финанс» АкционерТОО «Отау-К» АкционерАО «Астана-Недвижимость» Аффилированная компанияАО «Астана Газ Сервис» Аффилированная компанияАО Развлекательнвй центр «Думан» Аффилированная компанияАО «НПФ Улар-Умит» (с 2006 г.) Аффилированная компанияАО «Казкоммерцбанк» (с 2006 г.) Аффилированная компанияАО «ООИУПА «Жетысу» (с 2006 г.) Аффилированная компанияАО «Лизинговая Компания «Астана-Финанс» Аффилированная компанияАО «Ипотечная Компания «Астана-Финанс» Аффилированная компанияАО «Брокерская Компания «Астана-Финанс» (с 2006 г.) Аффилированная компанияТОО «ТД Экотон» (с 2006 г.) Аффилированная компанияТОО «Кумис Каскыр» Аффилированная компанияТОО «Aкжайык Недвижимость» Аффилированная компанияТОО «Standard Leasing Corp.» Аффилированная компанияТОО «Астана Стройсервис» (с 2006 г.) Аффилированная компанияТОО «Сая-Инвест» Аффилированная компанияТОО «Атамекен Агро» Аффилированная компанияТОО Компания «Внешинвест» (с 2006 г.) Аффилированная компанияТОО «Терминал» (с 2006 г.) Аффилированная компанияТОО «MMA Holding» (с 2006 г.) Аффилированная компанияТОО «Микрокредитная организация «Астана-Финанс» Аффилированная компания«Astana Finance B.V.» Аффилированная компанияИП Баймуханов А.А. Аффилированная компанияАкимат г. Астана Аффилированное лицоПо состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг., и за годы, закончившиеся на эти даты, Группа имела следующие значительные сальдо и суммы по операциям со связанными сторонами:Приобретение основных средств (см. Примечание 4)2006 г. 2005 г.ТОО «ТД Экотон» 3,778 -АО «Астана Газ Сервис» - 2,135Итого 3,778 2,135Приобретение товарно-материальных запасов (см. Примечание 7) 2006 г. 2005 г.АО «Астана Газ Сервис» 144,085 76,643ТОО «ТД Экотон» 11,118 -Итого 155,203 76,64333Торговая дебиторская задолженность (см. Примечание 8) 31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.АО «Астана-Недвижимость» 19,589 -Итого 19,589 - Авансы выданные (см. Примечание 9) 31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.АО «Астана-Финанс» 3,643 -АО «Астана Газ Сервис» 2,112 1,479Итого 5,755 1,479 Долгосрочные займы (см. Примечание 15) 31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.АО «Астана-Финанс» 652,840 1,171,452Итого 652,840 1,171,452 Обязательства по финансовой аренде (см. Примечание 18) 31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.АО «Астана-Финанс» - 28,373Итого - 28,373Торговая кредиторская задолженность (см. Примечание 19) 31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.АО «Астана-Финанс» 9,646 1,096ТОО «Кумис Каскыр» - 446Итого 9,646 1,542 Авансы полученные (см. Примечание 20) 31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.ТОО «ТД Экотон» 111,096 -АО «Астана-Недвижимость» 4,911 15,509Итого 116,007 15,50934Обязательства по финансовой помощи (см. Примечание 22) 31 декабря 31 декабря2006 г. 2005 г.ИП Баймуханов А.А. - 61,547ТОО «Отау-К» - 26,936Итого - 88,483 Доходы (см. Примечание 23) 2006 г. 2005 г.ТОО «ТД Экотон» 866,163 -АО «Астана-Недвижимость» 267,337 14,061АО «Астана Газ Сервис» 4,579 5Итого 1,138,079 14,066Себестоимость (см. Примечание 24) 2006 г. 2005 г.ТОО «ТД Экотон» 485,289 -АО «Астана-Недвижимость» 145,121 10,161АО «Астана Газ Сервис» 2,143 -Итого 632,553 10,161Ключевой персонал Группы В 2006 г. компенсация Совету директоров и другому ключевому персоналу Группы, состоящему из 7 человек, составила 28,200 тысяч тенге (2005 г.: 37,580 тысяч тенге).3530. ПЕРЕХОД НА МСФОНиже представлена сверка последней консолидированной финансовой отчетности, подготовленной по КСБУ, с входящим сальдо консолидированного бухгалтерского баланса, подготовленного по МСФО.Сверка консолидированного баланса по состоянию на 1 января 2005 г.:Приме- КСБУ Эффект МСФОчания (не перехода нааудировано) МСФОАКТИВЫДОЛГОСРОЧНЫЕ АКТИВЫ:Основные средства 4 2,626,440 1,805 2,628,245Нематериальные активы 5 34 - 34Отсроченные налоговые активы 17 - 31,983 31,983Итого долгосрочные активы 2,626,474 33,788 2,660,262ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ:Товарно-материальные запасы 7 150,137 - 150,137Торговая дебиторская задолженность 8 6,510 (1,212) 5,298Авансы выданные 9 34,587 (5,414) 29,173Налоги к возмещению 10 155,337 416 155,753Прочая дебиторская задолженность 12 5,286 (1,309) 3,977Денежные средства 13 22,191 - 22,191Итого текущие активы 374,048 (7,519) 366,529ВСЕГО АКТИВЫ 3,000,522 26,269 3,026,791СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАСОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ:Уставный капитал 14 675,000 - 675,000Непокрытый убыток (51,505) 23,035 (28,470)Итого собственный капитал 623,495 23,035 646,530ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА:Долгосрочные займы 15 1,576,045 - 1,576,045Обязательства по финансовой аренде 18 28,373 - 28,373Итого долгосрочные обязательства 1,604,418 - 1,604,418ТЕКУЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА:Торговая кредиторская задолженность 19 172,627 3,193 175,820Авансы полученные 20 126,876 - 126,876Налоги к уплате 21 11,087 673 11,760Текущая часть долгосрочных займов 15 342,609 - 342,609Текущая часть долгосрочныхобязательств по финансовой аренде 18 7,920 - 7,920Прочие обязательства и начисленныерасходы 22 111,490 (632) 110,858Итого текущие обязательства 772,609 3,234 775,843ВСЕГО СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 3,000,522 26,269 3,026,7913631. СПРАВЕДЛИВАЯ СТОИМОСТЬ ФИНАНСОВЫХ ИНСТРУМЕНТОВРаскрытие оцененных справедливых стоимостей финансовых инструментов сделано в соответствии с требованиями МСБУ 32 «Финансовые инструменты: раскрытие и представление информации» и МСБУ 39 «Финансовые инструменты: признание и оценка». Справедливая стоимость определена как сумма, при которой инструмент может быть обменен при совершении операции между хорошо осведомленными, желающими совершить такую операцию, независимыми сторонами, отличной от вынужденной или ликвидационной реализации. Так как не существует соответствующих рынков для части финансовых инструментов Группы, необходимо применять суждение для определения справедливой стоимости, основываясь на текущей экономической ситуации и специфичного риска, применимого к данному инструменту. Оценки, представленные ниже, не всегда отражают суммы, которые Группа может реализовать при рыночном обмене от реализации всех владений данного инструмента. По состоянию на 31 декабря 2006 и 2005 гг. Группа использовала следующие методы и предположения для определения справедливой стоимости каждого класса финансового инструмента, для которого практично определить данную стоимость: Денежные средства –Балансовая стоимость денежных средств представляет их справедливую стоимость. Торговая и прочая дебиторская задолженность –Балансовая стоимость торговой и прочей дебиторской задолженности представляет собой разумную оценку их справедливой стоимости, поскольку резерв по сомнительной задолженности считается разумной оценкой дисконта, необходимого для отражения влияния кредитного риска. Долгосрочные займы– Балансовая стоимость долгосрочных займов подразумевает разумную оценку их справедливой стоимости, так как номинальный процент по долгосрочным банковским займам подразумевает разумную оценку приближенного значения справедливой рыночной ставки со ссылкой на займы с похожими уровнями кредитных рисков и продолжительностью по состоянию на отчетную дату.Обязательства по финансовой аренде – Балансовая стоимость обязательств по финансовой аренде представляет собой справедливую стоимость, так как справедливая стоимость представляет собой текущую стоимость расчетного будущего движения денежных средств, дисконтированного с использованием рыночных ставок, существующих на конец отчетного года. Торговая и прочая кредиторская задолженность – Балансовая стоимость торговой и прочей кредиторской задолженности представляет собой справедливую стоимость, так как отражаются по амортизированной стоимости с использованием метода эффективной процентной ставки. 32. ПОЛИТИКА УПРАВЛЕНИЯ РИСКАМИУправление рисками является важным элементом деятельности Группы. Основные риски, присущие деятельности Группы, включают в себя кредитный риск, риск процентной ставки и риск обменного курса. Описание политики управления указанными рисками Группы приведено ниже. Кредитный риск –Группаподвергается кредитному риску, т.е. риску неисполнения своих обязательств одной стороной по финансовому инструменту и, вследствие этого, возникновения у другой стороны финансового убытка. 3733. УСЛОВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАЮридические вопросы –Группа была объектом судебных разбирательств и судебных решений, которые по отдельности или в совокупности не оказали значительного негативного влияния на Группу. Налогообложение – Правительство Республики Казахстан продолжает реформу деловой и коммерческой инфраструктуры в процессе перехода к рыночной экономике. В результате законы и положения, регулирующие деятельность компаний, продолжают быстро меняться. Эти изменения характеризуются неудовлетворительным изложением, наличием различных интерпретаций и произвольным применением органами власти. В частности, налоги проверяются несколькими органами, которые по закону имеют право налагать штрафы и пени. Хотя Группа считает, что адекватно учла все налоговые обязательства, исходя из своего понимания налогового законодательства, вышеуказанные факты, возможно, будут сопряжены для Группы с налоговыми рисками. Вопросы охраны окружающей среды– Руководство Группы считает, что в настоящее время она соблюдает все существующие законы и нормативные акты Республики Казахстан по охране окружающей среды, здоровья и безопасности труда. Однако данные законы и нормативные акты могут в будущем изменяться. Группа не в состоянии заранее представить сроки и степень изменения законов и нормативных актов по охране окружающей среды, здоровья и безопасности труда. В случае таких изменений от Группы может потребоваться модернизация технологии для соответствия более жестким требованиям. Страхование – Группа имеет страховое покрытие гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств и работодателя перед работником. Группа имеет страховое покрытие по имущественным объектам и не имеет риска того, что потеря или ущерб определенных активов может иметь отрицательное влияние на консолидированное финансовое положение Группы. Обязательства по восстановлению месторождения– В соответствии с Контрактом на недропользование кварцевого песка Коргалжынского и Саздинского месторождений, срок действия которых истекает 20 октября 2008 г. и 31 декабря 2028 г., соответственно, Группа должна восстановить участки земли и другие природные объекты, состояние которых было нарушено деятельностью Группы. В связи с неопределенностью окончательной суммы расходов в будущем, Группа не сделала оценку будущих затрат по восстановлению месторождения, и соответственно, не отразила в консолидированной финансовой отчетности резерв на восстановление месторождения.3834. СОБЫТИЯ ПОСЛЕ ОТЧЕТНОЙ ДАТЫВ июле 2007 г. 50% акций АО «Экотон+», принадлежащих АО «Астана-Финанс», были проданы, и в результате торгов на бирже сформировался новый состав акционеров АО «Экотон+». Новым крупным акционером, владеющим правом голоса (48.7091%), стало ТОО «Investment Company Capital Management». Группа заключила ряд кредитных договоров в тенге и Евро с АО «Народный Банк Казахстана», в рамках кредитной линии по договору №02-06-37 от 30 мая 2006 г. на общую сумму 366,991 тысяча тенге и 5,997,331 Евро с годовой процентной ставкой от 8.64% до 15.00% и сроком погашения 7 лет. Займы были предоставлены на строительство завода по производству стеновых блоков из ячеистого бетона, а также на приобретение технологического оборудования в г. Актобе.35. КОНЦЕНТРАЦИЯ ДЕЛОВОГО РИСКА Основные операции Группы ведутся на территории Республики Казахстан. Законы и нормативные акты, регулирующие предпринимательскую деятельность в Республике Казахстан, часто меняются, в связи с этим активы и операции Группы могут быть подвержены риску из-за негативных изменений в политической и деловой среде.39